spOOL - 2003 Digital Remaster - Queensrÿcheперевод на французский
Turn
another
turn...
Tourne
encore
un
tour...
Turn
another
turn,
sp00L...
Tourne
encore
un
tour,
sp00L...
I
think
therefore
I
am,
familiar
to
most?
Je
pense
donc
je
suis,
familier
à
la
plupart
?
How
long
did
we
eat
the
seed
planted
by
our
host?
Combien
de
temps
avons-nous
nourri
la
semence
plantée
par
notre
hôte
?
4 billion
years
between
our
ears
4 milliards
d'années
entre
nos
oreilles
Still
hatred
brings
us
many
tears
La
haine
nous
fait
encore
verser
bien
des
larmes
Still
we
judge
each
other...
Nous
nous
jugeons
encore
les
uns
les
autres...
Why
when
we're
only
looking
for
the
same
high?
Pourquoi
alors
que
nous
ne
cherchons
que
le
même
high
?
Grind
time
for
old
misconceptions.
Effaçons
les
vieilles
idées
fausses.
Roll
out
new
scenery
as
per
suggestion.
Déroulons
de
nouveaux
paysages
selon
les
suggestions.
Won't
salute
you.
Won't
desert
you.
Je
ne
te
saluerai
pas.
Je
ne
te
déserterai
pas.
Won't
be
a
prisoner
of
assumption
anymore.
Je
ne
serai
plus
prisonnier
des
présupposés.
Does
language
define
us?
Is
reality...
words?
La
langue
nous
définit-elle
? La
réalité...
est-ce
les
mots
?
How
far
do
we
appear
to
be...
Jusqu'à
quel
point
semblons-nous
être...
Is
the
measure
of...
scope.
But...
La
mesure
de...
la
portée.
Mais...
With
our
junkie
soul,
we
face
the
need,
Avec
notre
âme
de
junkie,
nous
faisons
face
au
besoin,
Of
nature's
planned
dependency.
De
la
dépendance
planifiée
de
la
nature.
Don't
hold
contempt
for
ecstasy
Ne
méprise
pas
l'extase
Just...
mourn
the
dead...
on
the
(national)
screen,
Pleure
juste
les
morts...
sur
l'écran
(national),
Mourn
the
dead...
on
the
screen,
mourn
the
dead...
Pleure
les
morts...
sur
l'écran,
pleure
les
morts...
On
the
screen,
mourn
the
dead...
while
they
scream!
Sur
l'écran,
pleure
les
morts...
pendant
qu'ils
hurlent
!
Grind
time
for
old
misconceptions.
Effaçons
les
vieilles
idées
fausses.
Roll
out
new
scenery
as
per
suggestion.
Déroulons
de
nouveaux
paysages
selon
les
suggestions.
Won't
salute
you.
Won't
desert
you.
Je
ne
te
saluerai
pas.
Je
ne
te
déserterai
pas.
Sp00L
Sp00L
Turn
another
turn!
Tourne
encore
un
tour
!
Turn
another
turn!
Tourne
encore
un
tour
!
Sp00L
Sp00L
Turn
another
turn!
Tourne
encore
un
tour
!
Don't
need
persuading
by
the
status
quo.
Pas
besoin
d'être
persuadé
par
le
statu
quo.
We
can
make
changes.
Nous
pouvons
faire
des
changements.
If
we
open
up
we'll
see...
the
history
they
sell
us
Si
nous
nous
ouvrons,
nous
verrons...
l'histoire
qu'ils
nous
vendent
Holds
the
structure
firm,
reinforce
the
mold.
Maintient
la
structure
ferme,
renforce
le
moule.
We
need
to
strip
it
all
away...
Nous
devons
tout
dépouiller...
And
let
the
sp00L
turn,
turn,
Laissons
le
sp00L
tourner,
tourner,
Another
turn,
Encore
un
tour,
Another
turn.
Encore
un
tour.
Watch
it
turn,
watch
it
turn.
What
we'll
learn.
Regarde-le
tourner,
regarde-le
tourner.
Ce
que
nous
allons
apprendre.
Grind
time
for
old
misconceptions.
Effaçons
les
vieilles
idées
fausses.
Roll
out
new
scenery
as
per
suggestion.
Déroulons
de
nouveaux
paysages
selon
les
suggestions.
Won't
salute
you.
Won't
desert
you.
Je
ne
te
saluerai
pas.
Je
ne
te
déserterai
pas.
Sp00L
Sp00L
Turn
another
turn!
Tourne
encore
un
tour
!
Turn
another
turn!
Tourne
encore
un
tour
!
Sp00L
Sp00L
Turn
another
turn!
Tourne
encore
un
tour
!
Push
away
what
they're
selling
me,
Écarte
ce
qu'ils
me
vendent,
Realize
what
we
need
to
be.
Réalise
ce
que
nous
devons
être.
Focus
on
a
strategy
to
Concentre-toi
sur
une
stratégie
pour
Open
up
our
minds
and
then,
Ouvrir
nos
esprits
et
ensuite,
Together...
turn
another
turn.
Ensemble...
tourner
encore
un
tour.
Оцените перевод
1
Spreading The Disease - 2003 Digital Remaster
2 Eyes Of A Stranger - 2003 Digital Remaster
3 Silent Lucidity - 2003 - Remaster
4 I Dream In Infrared - 2003 Digital Remaster
5 You - 2003 Digital Remaster
6 Hero - 2003 Digital Remaster
7 Take Hold Of The Flame - Live in Tokyo: ;2003 Digital Remaster
8 Take Hold Of The Flame - Live: ;2003 Digital Remaster
9 Take Hold Of The Flame - 2003 Digital Remaster
10 Out Of Mind - 2003 Digital Remaster
11 Lady Jane - 2003 Digital Remaster
12 Dis con nec ted - 2003 Digital Remaster
13 My Global Mind - 2003 Digital Remaster
14 Real World - Live at The Astoria Theatre:;2003 Digital Remaster
15 Promised Land - 2003 Digital Remaster
16 One More Time - 2003 Digital Remaster
17 Someone Else? - 2003 Digital Remaster
18 Hand On Heart - 2003 Digital Remaster
19 The Voice Inside - 2003 Digital Remaster
20 Resistance - 2003 Digital Remaster
21 Saved - 2003 Digital Remaster
22 Get A Life - 2003 Digital Remaster
23 Miles Away - 2003 Digital Remaster
24 The Whisper - 2003 Digital Remaster
25 Surgical Strike - 2003 Digital Remaster
26 My Empty Room - Live: ;2003 Digital Remaster
27 I Will Remember - 2003 Digital Remaster
28 Sign Of The Times - 2003 Digital Remaster
29 spOOL - 2003 Digital Remaster
30 The Lady Wore Black - Live: ;2003 Digital Remaster
31 Before The Storm - 2003 Digital Remaster
32 Hit The Black - 2003 Digital Remaster
33 Bridge - 2003 Digital Remaster
34 NM 156 - 2003 Digital Remaster
35 Reach - 2003 Digital Remaster
36 Deliverance - 2003 Digital Remaster
37 Damaged - Live: ;2003 Digital Remaster
38 Damaged - 2003 Digital Remaster
39 Queen Of The Reich - Live: ;2003 Digital Remaster
40 Gonna Get Close To You - 2003 Digital Remaster
41 I Am I - 2003 Digital Remaster
42 Child Of Fire - 2003 Digital Remaster
43 Child Of Fire - Live: ;2003 Digital Remaster
44 Prophecy - 2003 Digital Remaster
45 Nightrider - 2003 Digital Remaster
46 Nightrider - Live: ;2003 Digital Remaster
47 Warning - 2003 Digital Remaster
48 Warning - Live: ;2003 Digital Remaster
49 Roads To Madness - 2003 Digital Remaster
50 Blinded - Live: ;2003 Digital Remaster
51 Blinded - 2003 Digital Remaster
52 The Mission - Live: ;2003 Digital Remaster
53 Screaming In Digital - 2003 Digital Remaster
54 Some People Fly - 2003 Digital Remaster
55 Walk In The Shadows - Live: ;2003 Digital Remaster
56 Walk In The Shadows - 2003 Digital Remaster
57 All I Want - 2003 Digital Remaster
58 En Force - Live: ;2003 Digital Remaster
59 Breaking The Silence - 2003 Digital Remaster
60 Real World - Studio Version;2003 Digital Remaster
61 Della Brown - 2003 Digital Remaster
62 The Thin Line - 2003 Digital Remaster
63 Best I Can - 2003 Digital Remaster
64 Empire - 2003 Digital Remaster
65 Anybody Listening? - 2003 Digital Remaster
66 Suite Sister Mary - 2003 Digital Remaster
67 The Mission - 2003 Digital Remaster
68 I Remember Now - 2003 Digital Remaster
69 One And Only - 2003 Digital Remaster
70 En Force - 2003 Digital Remaster
71 Cuckoo's Nest - 2003 Digital Remaster
72 London - 2003 Digital Remaster
73 Neue Regel - 2003 Digital Remaster
74 The Killing Words - 2003 Digital Remaster
75 Speak - 2003 Digital Remaster
76 The Needle Lies - 2003 Digital Remaster
77 My Empty Room - 2003 Digital Remaster
78 Revolution Calling - 2003 Digital Remaster
79 Queen Of The Reich - 2003 Digital Remaster
80 The Lady Wore Black - 2003 Digital Remaster
81 I Don't Believe In Love - 2003 Digital Remaster
82 Chemical Youth (We Are Rebellion) - 2003 Digital Remaster
83 Another Rainy Night (Without You) - 2003 Digital Remaster
84 Operation: Mindcrime - 2003 Digital Remaster
85 Jet City Woman - 2003 Digital Remaster
86 Dirty Lil Secret - 2003 - Remastered
87 No Sanctuary - 2003 - Remastered
88 Prophecy - 2003 - Remastered
89 Someone Else? (With Full Band) - 2003 - Remastered
90 Chasing Blue Sky - 2003 - Remastered
91 Last Time In Paris - 2003 - Remastered
92 Scarborough Fair - 2003 - Remastered
93 I Dream In Infrared (Acoustic Remix) [2003 - Remastered]
94 9:28 a.m. - 2003 Digital Remaster
95 Anytime/Anywhere - 2003 Digital Remaster
96 Waiting For 22 - 2003 Digital Remaster
97 Electric Requiem - 2003 Digital Remaster
98 Anarchy-X - 2003 Digital Remaster
2 Eyes Of A Stranger - 2003 Digital Remaster
3 Silent Lucidity - 2003 - Remaster
4 I Dream In Infrared - 2003 Digital Remaster
5 You - 2003 Digital Remaster
6 Hero - 2003 Digital Remaster
7 Take Hold Of The Flame - Live in Tokyo: ;2003 Digital Remaster
8 Take Hold Of The Flame - Live: ;2003 Digital Remaster
9 Take Hold Of The Flame - 2003 Digital Remaster
10 Out Of Mind - 2003 Digital Remaster
11 Lady Jane - 2003 Digital Remaster
12 Dis con nec ted - 2003 Digital Remaster
13 My Global Mind - 2003 Digital Remaster
14 Real World - Live at The Astoria Theatre:;2003 Digital Remaster
15 Promised Land - 2003 Digital Remaster
16 One More Time - 2003 Digital Remaster
17 Someone Else? - 2003 Digital Remaster
18 Hand On Heart - 2003 Digital Remaster
19 The Voice Inside - 2003 Digital Remaster
20 Resistance - 2003 Digital Remaster
21 Saved - 2003 Digital Remaster
22 Get A Life - 2003 Digital Remaster
23 Miles Away - 2003 Digital Remaster
24 The Whisper - 2003 Digital Remaster
25 Surgical Strike - 2003 Digital Remaster
26 My Empty Room - Live: ;2003 Digital Remaster
27 I Will Remember - 2003 Digital Remaster
28 Sign Of The Times - 2003 Digital Remaster
29 spOOL - 2003 Digital Remaster
30 The Lady Wore Black - Live: ;2003 Digital Remaster
31 Before The Storm - 2003 Digital Remaster
32 Hit The Black - 2003 Digital Remaster
33 Bridge - 2003 Digital Remaster
34 NM 156 - 2003 Digital Remaster
35 Reach - 2003 Digital Remaster
36 Deliverance - 2003 Digital Remaster
37 Damaged - Live: ;2003 Digital Remaster
38 Damaged - 2003 Digital Remaster
39 Queen Of The Reich - Live: ;2003 Digital Remaster
40 Gonna Get Close To You - 2003 Digital Remaster
41 I Am I - 2003 Digital Remaster
42 Child Of Fire - 2003 Digital Remaster
43 Child Of Fire - Live: ;2003 Digital Remaster
44 Prophecy - 2003 Digital Remaster
45 Nightrider - 2003 Digital Remaster
46 Nightrider - Live: ;2003 Digital Remaster
47 Warning - 2003 Digital Remaster
48 Warning - Live: ;2003 Digital Remaster
49 Roads To Madness - 2003 Digital Remaster
50 Blinded - Live: ;2003 Digital Remaster
51 Blinded - 2003 Digital Remaster
52 The Mission - Live: ;2003 Digital Remaster
53 Screaming In Digital - 2003 Digital Remaster
54 Some People Fly - 2003 Digital Remaster
55 Walk In The Shadows - Live: ;2003 Digital Remaster
56 Walk In The Shadows - 2003 Digital Remaster
57 All I Want - 2003 Digital Remaster
58 En Force - Live: ;2003 Digital Remaster
59 Breaking The Silence - 2003 Digital Remaster
60 Real World - Studio Version;2003 Digital Remaster
61 Della Brown - 2003 Digital Remaster
62 The Thin Line - 2003 Digital Remaster
63 Best I Can - 2003 Digital Remaster
64 Empire - 2003 Digital Remaster
65 Anybody Listening? - 2003 Digital Remaster
66 Suite Sister Mary - 2003 Digital Remaster
67 The Mission - 2003 Digital Remaster
68 I Remember Now - 2003 Digital Remaster
69 One And Only - 2003 Digital Remaster
70 En Force - 2003 Digital Remaster
71 Cuckoo's Nest - 2003 Digital Remaster
72 London - 2003 Digital Remaster
73 Neue Regel - 2003 Digital Remaster
74 The Killing Words - 2003 Digital Remaster
75 Speak - 2003 Digital Remaster
76 The Needle Lies - 2003 Digital Remaster
77 My Empty Room - 2003 Digital Remaster
78 Revolution Calling - 2003 Digital Remaster
79 Queen Of The Reich - 2003 Digital Remaster
80 The Lady Wore Black - 2003 Digital Remaster
81 I Don't Believe In Love - 2003 Digital Remaster
82 Chemical Youth (We Are Rebellion) - 2003 Digital Remaster
83 Another Rainy Night (Without You) - 2003 Digital Remaster
84 Operation: Mindcrime - 2003 Digital Remaster
85 Jet City Woman - 2003 Digital Remaster
86 Dirty Lil Secret - 2003 - Remastered
87 No Sanctuary - 2003 - Remastered
88 Prophecy - 2003 - Remastered
89 Someone Else? (With Full Band) - 2003 - Remastered
90 Chasing Blue Sky - 2003 - Remastered
91 Last Time In Paris - 2003 - Remastered
92 Scarborough Fair - 2003 - Remastered
93 I Dream In Infrared (Acoustic Remix) [2003 - Remastered]
94 9:28 a.m. - 2003 Digital Remaster
95 Anytime/Anywhere - 2003 Digital Remaster
96 Waiting For 22 - 2003 Digital Remaster
97 Electric Requiem - 2003 Digital Remaster
98 Anarchy-X - 2003 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.