Текст и перевод песни Quel feat. Dmain - Line

Line

Laat me mij zijn
Ik wil me down kunnen voelen en ook blij zijn
Ik ga niet liegen voor je, doe dit voor m'n vrijheid
Wil kunnen leven van m'n passie, is de tijd rijp?
Heb ik die trein al lang gemist, of weer vertraging
Ze hebben kunnen lachen toen ik laag ging
Maar nu niet meer, was toen boos en ook nog skeer
Loop nu op een pad met een lach, een bries en lekker weer
Dus wie the fuck doet me wat
Niemand pakt dit gevoel nog af
Hoofd omhoog en m'n borst vooruit
Vandaag de dag dat ik plukte van verboden fruit

Ik weet life is niet eerlijk
Ik weet life is niet eerlijk
Ik moet het proberen
Ik kan het niet anders, nee
Damn, ja, ja, ik moet het zweren
Ik weet life is niet eerlijk
Ik weet life is niet eerlijk
Ik moet het proberen
Nee, ik kan het niet anders
Damn, ik moet het zweren
Ik weet life is niet eerlijk

Fuck het verleden, ben met Future net als Drake
Kan er niet om stressen, bro ik leef van week tot week
Mic is al versleten heb 'm net voor een paar days
Zoveel in de studio omdat ik niet beter weet
Dat is motivatie voor al die rappertjes
Brengen 1 track uit per jaar, hoe kan ik concurreren
Je bent niet op m'n level, luister bro ik zeg 't je
Dit is niet jouw niveau, je moet nog zoveel leren
Dat is bloed, zweet en tranen voor dit
Hoe kan je spreken van een writersblock, je schrijft bijna niks
Man ik schrijf wat ik voel hoe kan ik niks voelen
Dus elke dag pen op papier, laat me inzoomen
Er is geen dag dat ik niet schrijf of schreef
Geen dag in m'n leven dat ik niet voor dit leef
Soms zit het tegen en soms zit het ook mee
Maar ik ken geen excuus, ik ben al lang on my way

Ik weet life is niet eerlijk
Ik weet life is niet eerlijk
Ik moet het proberen
Ik kan het niet anders, nee
Damn, ja, ja, ik moet het zweren
Ik weet life is niet eerlijk
Ik weet life is niet eerlijk
Ik moet het proberen
Nee, ik kan het niet anders
Damn, ik moet het zweren
Ik weet life is niet eerlijk
Ik weet life is niet eerlijk

Line

Darling, let me be myself
I want to be able to feel down and also be happy
I'm not going to lie to you, I do this for my freedom
I want to be able to live from my passion, is the time right?
Have I missed that train a long time ago, or is it just delayed again
They were able to laugh when I was down
But not anymore, I was angry and also drunk then
Now I'm walking on a path with a smile, a breeze and nice weather
So who the fuck's going to tell me what to do
No one is gonna take away this feeling from me
Head up and chest out
Today is the day I picked from the forbidden fruit

I know life isn't fair
I know life isn't fair
I have to try
I can't do it any other way, no
Damn, yeah, yeah, I have to swear it
I know life isn't fair
I know life isn't fair
I have to try
No, I can't do it any other way
Damn, I have to swear it
I know life isn't fair

Fuck the past, I'm with Future like Drake
I can't stress about it, bro I live from week to week
Mic is already worn out, I've only had it for a few days
So much in the studio because I don't know any better
That's the motivation for all those rappers
They release 1 track per year, how can I compete
You're not on my level, listen bro I'm telling you
This isn't your level, you still have so much to learn
That's blood, sweat and tears for this
How can you talk about a writer's block, you write almost nothing
Man I write what I feel, how can I feel nothing
So every day pen to paper, let me zoom in
There's not a day that I don't write or wrote
Not a day in my life that I don't live for this
Sometimes it's against me and sometimes it's with me
But I don't know any excuses, I've been on my way for a long time

I know life isn't fair
I know life isn't fair
I have to try
I can't do it any other way, no
Damn, yeah, yeah, I have to swear it
I know life isn't fair
I know life isn't fair
I have to try
No, I can't do it any other way
Damn, I have to swear it
I know life isn't fair
I know life isn't fair