Текст и перевод песни Quel - Touchdown

Touchdown

Laat me rennen voor die touchdown baby
Focus op m′n doel en ik nu niet op jou baby
Werk nog steeds even hard, even hard als voor die lockdown baby
Weet niks over remmen, kan alleen nog maar versnellen
Ik ben op sinds weet niet
Up sinds lately
Ik ga voor die touchdown, lang al voor die lockdown
Focus op m'n doel babe ik focus nu niet op jou
Ik ga voor die touchdown, lang al voor die lockdown
Focus op m′n doel babe ik focus nu niet op jou
Laat me rennen voor die touchdown baby
Focus op m'n doel en ik nu niet op jou baby

Ken de feiten, hoef mezelf niet te bewijzen
Ging hier in met meerdere, de meeste zijn al pleiten
Vergeven, niet vergeten, dus ik ga geen vinger wijzen
Maar spijt gaan ze wel krijgen, ga op hele gekke reizen
Snel al na die lockdown, plane die gaat weer up now
Wat die EP deed, was een hele gekke touchdown
Ben nog niet op top now
Maar dom als ik hier stop now
Yeah, ik ben dom als ik hier stop now
Ze weten van me, relevanter, dan de meeste van ze
Tegenslagen, bleef ontspannen, moest m'n meters pakken
Onderweg, lange weg, maar fuck die regels van ze
Pak je cash, stop ′t weg, laat niets weten van ′t
Wat weet je van 5 tracks per dag voor een week lang
Je weet niks, ik deed dat, ben rijk als ik ontspan
Dus nu je ook de feiten kent, en nog steeds hier bij me bent
Deel ik dat met jou, wat ik ook pak

Laat me rennen voor die touchdown baby
Focus op m'n doel en ik nu niet op jou baby
Werk nog steeds even hard, even hard als voor die lockdown baby
Weet niks over remmen, kan alleen nog maar versnellen
Ik ben op sinds weet niet
Up sinds lately
Ik ga voor die touchdown, lang al voor die lockdown
Focus op m′n doel babe ik focus nu niet op jou
Ik ga voor die touchdown, lang al voor die lockdown
Focus op m'n doel babe ik focus nu niet op jou
Laat me rennen voor die touchdown baby
Focus op m′n doel en ik nu niet op jou baby

Nee ik focus niet
Nee ik focus nu niet op jou baby
Laat me rennen voor die
Laat me rennen voor die touchdown baby
Laat me rennen voor die
Laat me rennen voor die

Laat me rennen voor die touchdown baby
Focus op m'n doel en ik nu niet op jou baby
Werk nog steeds even hard, even hard als voor die lockdown baby
Weet niks over remmen, kan alleen nog maar versnellen
Ik ben op sinds weet niet
Up sinds lately

Тачдаун

Дай мне рвануть за этим тачдауном, детка
Сосредоточен на своей цели, а не на тебе сейчас, детка
Работаю все так же усердно, как и до локдауна, детка
Не знаю ничего о тормозах, могу только ускоряться
Я на подъеме с каких пор уж и не помню
На подъеме в последнее время
Я иду за этим тачдауном, еще задолго до локдауна
Сосредоточен на своей цели, детка, сейчас не на тебе
Я иду за этим тачдауном, еще задолго до локдауна
Сосредоточен на своей цели, детка, сейчас не на тебе
Дай мне рвануть за этим тачдауном, детка
Сосредоточен на своей цели, а не на тебе сейчас, детка

Знаю факты, не нужно ничего доказывать
Начинал это со многими, большинство уже слились
Прощаю, но не забываю, поэтому не буду показывать пальцем
Но они пожалеют, я отправлюсь в сумасшедшие путешествия
Вскоре после локдауна, самолет снова взлетает
То, что сделал этот мини-альбом, было чертовски крутым тачдауном
Еще не на вершине
Но глупо, если я остановлюсь сейчас
Да, глупо, если я остановлюсь сейчас
Они знают обо мне, я актуальнее, чем большинство из них
Неудачи, оставался расслабленным, должен был набрать обороты
В пути, долгий путь, но к черту их правила
Бери деньги, прячь их, никому не говори об этом
Что ты знаешь о 5 треках в день в течение недели
Ты ничего не знаешь, я делал это, я богат, когда отдыхаю
Так что теперь, когда ты тоже знаешь факты и все еще со мной
Я поделюсь этим с тобой, что бы я ни получил

Дай мне рвануть за этим тачдауном, детка
Сосредоточен на своей цели, а не на тебе сейчас, детка
Работаю все так же усердно, как и до локдауна, детка
Не знаю ничего о тормозах, могу только ускоряться
Я на подъеме с каких пор уж и не помню
На подъеме в последнее время
Я иду за этим тачдауном, еще задолго до локдауна
Сосредоточен на своей цели, детка, сейчас не на тебе
Я иду за этим тачдауном, еще задолго до локдауна
Сосредоточен на своей цели, детка, сейчас не на тебе
Дай мне рвануть за этим тачдауном, детка
Сосредоточен на своей цели, а не на тебе сейчас, детка

Нет, я не сосредоточен
Нет, я сейчас не на тебе сосредоточен, детка
Дай мне рвануть за этим
Дай мне рвануть за этим тачдауном, детка
Дай мне рвануть за этим
Дай мне рвануть за этим

Дай мне рвануть за этим тачдауном, детка
Сосредоточен на своей цели, а не на тебе сейчас, детка
Работаю все так же усердно, как и до локдауна, детка
Не знаю ничего о тормозах, могу только ускоряться
Я на подъеме с каких пор уж и не помню
На подъеме в последнее время