Текст и перевод песни Quelle Chris feat. Cavalier, Bilal Salaam, Eldar Djangirov & James Acaster - Straight Shot

Straight Shot

All we need is just a straight shot from here
Everything is just a straight shot from here
Guaranteed it's just a straight shot from here
Follow me, it's just a straight shot from here
Everything is just a straight shot from here
All we need is just a straight shot from here
Guaranteed it's just a straight shot from here
I believe it's just a straight shot from here

I'm okay
Feeling light today, towed by the wind, no fee, no triple A
Used to treating Frito Lay like gourmet, laughing, shit alright
Y'all ain't gotta make my day, I'm always making shit I like
You must think I'm Bobo the Foolish
Hollering 'bout relaxing while unloading all these full clips
Focused like I'm telling stout to holler
While I'm preaching to the pulpit
I'm looking through and right above this bullshit
Maybe it's the Libra
Something bout that fifty-fifty in me, I'm a pessimist also a believer
Hopping off the precipice, stop to sniff the green up
Take a few to let loose and 'bout half as much to clean up
If bitches loved Sosa, Joanie, Chachi, leant up
What's behind the poster? Is it just as scenic?
Living like I'm supposed to, loving like I mean it
Ask him how he know, I don't know, I seen it
Trust me though, I seen it

Everything is just a straight shot from here
All we need is just a straight shot from here
Guaranteed it's just a straight shot from here
I believe it's just a straight shot from here

There go Q; talking me off a ledge again
A veteran of this Sisyphus stroll allegedly
I wanted off of this pitiful stone
Letting go was proving too hard for mission control trajectory
God, please forgive my yesterdays
If we was ever at odds, I guess that's my test of fate
Would you believe I thought in the weight you'd suggest I take?
That it couldn't be more your regard for my inner strength
I guess I am human, the news like a rerun
The silver lining clouds exit mouths when the weed puffs
I had to make allowance on account that I need trust
To find my way up out of all this doubt that they feed us
Maybe its the Aries, something 'bout the chances
The underdog's plans just appeal to romantics
Maybe it's the fairy tales of a boy king high in the camps
With just a sling in his hand that took a giant to pasture

Everything is just a straight shot from here
All we need is just a straight shot from here
Guaranteed it's just a straight shot from here
I believe it's just a straight shot from here
All we need is

Everything is just a straight shot from here
All we need is just a straight shot from here
Guaranteed it's just a straight shot from here
I believe it's just a straight shot from here
All we need is just a straight shot from here
Everything is just a straight shot from here
Guaranteed it's just a straight shot from here
Follow me, it's just a straight shot from here

Who are you? What are you?
And what do you want from me?
Is it my money? My joy?
My loyalty? My compliance?
Should I laugh? Should I cry?
Should I fear? Why should I care at all?
I don't even know you
Yet still, you are so close
What is it in those words you say?
Each page you write?
The twists of your dance?
What are you? And what have you done to me?
Who am I now? What am I?
What was I before you?

Прямой выстрел

Всё, что нам нужно, это прямой выстрел отсюда
Всё, что нужно, это прямой выстрел отсюда
Гарантирую, это всего лишь прямой выстрел отсюда
Следуй за мной, это всего лишь прямой выстрел отсюда
Всё, что нужно, это прямой выстрел отсюда
Всё, что нам нужно, это прямой выстрел отсюда
Гарантирую, это всего лишь прямой выстрел отсюда
Я верю, это всего лишь прямой выстрел отсюда

Я в порядке
Чувствую себя легко сегодня, ветер несёт меня, без платы, без помощи
Привык относиться к чипсам как к деликатесу, смеюсь, всё в порядке
Вам не нужно делать мой день, я всегда делаю то, что мне нравится
Ты, должно быть, думаешь, что я дурак
Кричу о расслаблении, разряжая все эти обоймы
Сосредоточен, словно призываю пиво кричать
Пока я проповедую с кафедры
Я смотрю сквозь и прямо над всей этой ерундой
Может быть, это Весы
Что-то во мне пятьдесят на пятьдесят, я пессимист, но также и верующий
Спрыгивая с обрыва, останавливаюсь, чтобы вдохнуть зелень
Делаю несколько затяжек, чтобы расслабиться, и примерно вдвое меньше, чтобы очиститься
Если бы сучки любили Сосу, Джоани, Чачи, прильнули бы
Что за плакатом? Там так же живописно?
Живу так, как должен, люблю так, как чувствую
Спроси его, откуда он знает, я не знаю, я видел это
Поверь мне, я видел это

Всё, что нужно, это прямой выстрел отсюда
Всё, что нам нужно, это прямой выстрел отсюда
Гарантирую, это всего лишь прямой выстрел отсюда
Я верю, это всего лишь прямой выстрел отсюда

Вот опять Кью; уговаривает меня не прыгать с обрыва
Ветеран этой прогулки Сизифа, якобы
Я хотел избавиться от этого жалкого камня
Отпустить его оказалось слишком сложно для траектории центра управления полетами
Боже, прости мои вчерашние дни
Если мы когда-либо были в ссоре, я думаю, это мое испытание судьбы
Поверишь ли ты, что я думал о тяжести, которую ты предлагаешь мне принять?
Что это не может быть больше твоим уважением к моей внутренней силе
Наверное, я человек, новости как повтор
Серебряная подкладка облаков выходит изо рта, когда дымятся косяки
Мне пришлось сделать скидку на то, что мне нужно доверие
Чтобы найти выход из всех этих сомнений, которыми они нас кормят
Может быть, это Овен, что-то в шансах
Планы неудачника просто привлекают романтиков
Может быть, это сказки о мальчике-короле высоко в лагерях
С одной лишь пращой в руке, которая отправила великана на пастбище

Всё, что нужно, это прямой выстрел отсюда
Всё, что нам нужно, это прямой выстрел отсюда
Гарантирую, это всего лишь прямой выстрел отсюда
Я верю, это всего лишь прямой выстрел отсюда
Всё, что нам нужно, это

Всё, что нужно, это прямой выстрел отсюда
Всё, что нам нужно, это прямой выстрел отсюда
Гарантирую, это всего лишь прямой выстрел отсюда
Я верю, это всего лишь прямой выстрел отсюда
Всё, что нам нужно, это прямой выстрел отсюда
Всё, что нужно, это прямой выстрел отсюда
Гарантирую, это всего лишь прямой выстрел отсюда
Следуй за мной, это всего лишь прямой выстрел отсюда

Кто ты? Что ты?
И чего ты от меня хочешь?
Это мои деньги? Моя радость?
Моя верность? Моё согласие?
Мне смеяться? Мне плакать?
Мне бояться? Почему меня это вообще должно волновать?
Я тебя даже не знаю
И всё же ты так близко
Что в этих словах, которые ты говоришь?
На каждой странице, которую ты пишешь?
В поворотах твоего танца?
Кто ты? И что ты со мной сделал?
Кто я теперь? Что я?
Кем я был до тебя?