Текст и перевод песни Quelle Chris feat. Denmark Vessey, Maurese & Ronnie “Hands” Palmolive - Box of Wheaties

Box of Wheaties

Right, some kinda groove here
It′s a little bit groovy down here
Bah, bam, boom, bam
My mother, God, I hate my mother
Pearls like fuckin' dinner plates, you know what i′m sayin?
I mean, they're so refractive
My uncle, he had an IROC in '86, and before that
That′s right, he had the mark VIII with the whitewalls there
And I remember he had, uh, the inside was plush
Everybody else told him to get leather
He said, "Nah, you know, my bad back"
I wanna be riding around in a plush velour suit
Plush velvet, I′m talkin' in the color of gunmetal grey, right?
Now you′re talkin' velour on velour

Hey yo, yo
I′m ballin, y'all should put a nigga on a box of Wheaties
I′m skatin', when I dip, just put me on a box of Wheaties
I flip it for the gold, gone, put me on a box of Wheaties
I hold up weight, these haters need me on a box of Wheaties
I kick it, they should stick a nigga on a box of Wheaties
I'm run it 0-100, put me on a box of Wheaties
I par up bar for bar, pa, put me on a box of Wheaties
I K.O. every day yo, put him on a box of Wheaties

I been on splash for eight and a half, feels Fellini
Back to back, I have no time for dancing off the TD
Peep my people, with me, like Kurt and GP
Can′t see me, say, hard to read like graffiti
Pinch him, broad work, get ya numbers up
Break up and fall, no chilling when I lit the summer up
Oh you know, now y′all best start acting like y'all owe me something
My brothers don′t sleep and my sisters well don't hold me cause

This shit right here, this my year
Stepping off, feeling like the shit, my dear
Forget those fears, drip no tears
For the real, let me make it crystal clear
This shit right here, this my year
Stepping off, feeling like the shit, my dear
Forget those fears, drip no tears
For the real, let me make it crystal clear

I′m ballin, y'all should put a nigga on a box of Wheaties
I′m skatin', when I dip, just put me on a box of Wheaties
I flip it for the gold, gone, put me on a box of Wheaties
I hold up weight, these haters need me on a box of Wheaties
I kick it, they should stick a nigga on a box of Wheaties
I'm run it 0-100, put me on a box of Wheaties
I par up bar for bar, pa, put me on a box of Wheaties
I K.O. every day yo, put him on a box of Wheaties

Oh, fresh not
Since the rider requests masala and eggs
Some caviar and French shit
Subscription to Rich Nigga Monthly
With Shad Moss on the cover, limited edition
My bootstraps pull up
My walls do a 360
I got the shit that the government got
Yeah, you God damn right, God
Blood, tears, and bite marks
Fighting, sweating, must sweat heavy metal in the right, God
Not a Led Zeppelin in the sweat from goin′ quite hard
According to this pie-chart, I should be in a psych ward
I wrote the real nigga algorithm on the whiteboard
They white-washed the style and put the rhythm in some IZOD
It′s close to four ciphers in a row
On the time bomb, I mean I'm fittin′ to blow
I figured you should know
You might want to get a pic for posterity with your Nikon
Before you hear obligatory ohs

This shit right here, this my year
Stepping off, feeling like the shit, my dear
Forget those fears, drip no tears
For the real, let me make it crystal clear
This shit right here, this my year
Stepping off, feeling like the shit, my dear
Forget those fears, drip no tears
For the real, let me make it crystal clear

Ooooh, I know you wish you felt this high
But I'm telling you
No feeling knowing you′re this fine
That's why they gotta put me on

I remember the first time I went to the motherland
We talkin′ what, '73, '74?
I remember we flew into Dakar
And this brother, picked me up from the airport,
In one of them, you know, them Flintstone cars, you know?
One door on the muhfucka
Four mismatchin′ wheels
No headlights, we in Dakar and this brother ain′t got no headlights.
Every- and the brothers in the street,
Everybody about as black as the night
We go off into the abyss, take off,
We talkin' bout 60-70 kilometers an hour
I don′t know what that means, but, I know it was fast
We flyin', you know, we flyin′ through the Dakar night
And I'm losin′ my shit, you know,
'Cause I can't tell where this brother
Going, we drivin′ into the void, you know
And this motherfuckin man, you know, he just, laughin′, you know
And only now, you know, at 67 years old, that I get it
You know?
'Cause now, I′m that car, you understand what I'm sayin′?
I'm that brother behind that, you know,
Flintstone car, you know what I mean?
′Cause I got one door, I got one headlight, but I tell you what,
I know how to drive that motherfucker,
I know how to drive that motherfucker, I tell you that, you know?

You and your friends think you're bad
You've ended a life
Destroyed a family
Over a jacket, wheels, words
So who′s next?
Your best friend, your sister, you?
Hey kids, get rid of your guns before it′s too late

Коробка Wheaties

Хорошо, какой-то грув здесь
Тут немного грувово, дорогуша
Бах, бам, бум, бам
Мамочка моя, Боже, как я ненавижу свою мамочку
Жемчуга, как чертовы тарелки, понимаешь, о чем я?
То есть, они такие переливающиеся
У моего дяди был IROC в 86-м, а до этого
Точно, у него был Mark VIII с белыми шинами
И я помню, у него, э-э, внутри был плюш
Все остальные говорили ему взять кожу
Он сказал: "Не, знаешь, у меня больная спина"
Я хочу разъезжать в плюшевом велюровом костюме
Плюшевый велюр, я говорю о цвете оружейной стали, понимаешь?
Вот это я понимаю, велюр на велюре

Эй, йоу, йоу
Я крут, вы должны поместить меня на коробку Wheaties, милая
Я катаюсь, когда ныряю, просто поместите меня на коробку Wheaties
Я вырываю золото, ушел, поместите меня на коробку Wheaties
Я держу вес, этим ненавистникам нужно видеть меня на коробке Wheaties
Я делаю это, они должны поместить меня на коробку Wheaties
Я разгоняюсь от 0 до 100, поместите меня на коробку Wheaties
Я сравниваюсь панчлайн за панчлайном, па, поместите меня на коробку Wheaties
Я нокаутирую каждый день, йоу, поместите его на коробку Wheaties

Я был на волне восемь с половиной, чувствую себя Феллини
Спина к спине, у меня нет времени на танцы после тачдауна
Посмотри на моих людей, со мной, как Курт и GP
Меня не видно, говорят, трудно читать, как граффити
Ущипни его, работай, набирай обороты
Расстаемся и падаем, никакого охлаждения, когда я зажег лето
О, ты знаешь, теперь вам лучше начать вести себя так, будто вы мне что-то должны
Мои братья не спят, а мои сестры, ну, не держите меня, потому что

Это дерьмо прямо здесь, это мой год
Ухожу, чувствуя себя дерьмом, дорогая моя
Забудь эти страхи, ни слезинки
По-настоящему, позволь мне прояснить
Это дерьмо прямо здесь, это мой год
Ухожу, чувствуя себя дерьмом, дорогая моя
Забудь эти страхи, ни слезинки
По-настоящему, позволь мне прояснить

Я крут, вы должны поместить меня на коробку Wheaties
Я катаюсь, когда ныряю, просто поместите меня на коробку Wheaties
Я вырываю золото, ушел, поместите меня на коробку Wheaties
Я держу вес, этим ненавистникам нужно видеть меня на коробке Wheaties
Я делаю это, они должны поместить меня на коробку Wheaties
Я разгоняюсь от 0 до 100, поместите меня на коробку Wheaties
Я сравниваюсь панчлайн за панчлайном, па, поместите меня на коробку Wheaties
Я нокаутирую каждый день, йоу, поместите его на коробку Wheaties

О, свежий, нет
Так как райдер требует масалу и яйца
Немного икры и французского дерьма
Подписку на "Богатый ниггер ежемесячно"
С Шадом Моссом на обложке, ограниченное издание
Мои ботинки зашнурованы
Мои стены делают оборот на 360
У меня есть то дерьмо, которое есть у правительства
Да, ты чертовски права, Боже
Кровь, слезы и следы от укусов
Борьба, пот, должно быть, пот тяжелого металла справа, Боже
Не Led Zeppelin в поту от довольно тяжелой работы
Согласно этой круговой диаграмме, я должен быть в психушке
Я написал настоящий алгоритм ниггера на белой доске
Они отбелили стиль и поместили ритм в какой-то IZOD
Это близко к четырем шифрам подряд
На бомбе замедленного действия, я имею в виду, что я готов взорваться
Я подумал, что ты должна знать
Ты можешь захотеть сделать снимок для потомков своим Nikon
Прежде чем ты услышишь обязательные "ох"

Это дерьмо прямо здесь, это мой год
Ухожу, чувствуя себя дерьмом, дорогая моя
Забудь эти страхи, ни слезинки
По-настоящему, позволь мне прояснить
Это дерьмо прямо здесь, это мой год
Ухожу, чувствуя себя дерьмом, дорогая моя
Забудь эти страхи, ни слезинки
По-настоящему, позволь мне прояснить

Ооо, я знаю, ты бы хотела чувствовать себя так высоко
Но я говорю тебе
Нет чувства, зная, что ты такая прекрасная
Вот почему они должны поместить меня на

Я помню, как впервые поехал на родину
Мы говорим о каком, 73-м, 74-м?
Я помню, мы прилетели в Дакар
И этот брат, забрал меня из аэропорта,
В одной из тех, знаешь, тех машин Флинтстоунов, знаешь?
Одна дверь на этой штуковине
Четыре несовпадающих колеса
Нет фар, мы в Дакаре, а у этого брата нет фар.
Каждый- и братья на улице,
Все черные как ночь
Мы уходим в бездну, взлетаем,
Мы говорим о 60-70 километрах в час
Я не знаю, что это значит, но я знаю, что это было быстро
Мы летим, знаешь, мы летим сквозь дакарскую ночь
И я схожу с ума, знаешь,
Потому что я не могу сказать, куда этот брат
Едет, мы едем в пустоту, знаешь
И этот чертов чувак, знаешь, он просто смеется, знаешь
И только сейчас, знаешь, в 67 лет, я понимаю
Знаешь?
Потому что сейчас, я та машина, понимаешь, о чем я говорю?
Я тот брат за рулем той, знаешь,
Машины Флинтстоунов, понимаешь, о чем я?
Потому что у меня одна дверь, у меня одна фара, но я скажу тебе что,
Я знаю, как водить эту штуковину,
Я знаю, как водить эту штуковину, я тебе говорю, знаешь?

Ты и твои друзья думаете, что вы крутые
Вы оборвали жизнь
Разрушили семью
Из-за куртки, колес, слов
Так кто следующий?
Твой лучший друг, твоя сестра, ты?
Эй, дети, избавьтесь от своих пистолетов, пока не стало слишком поздно