Quelle Chris feat. Fresh Daily & Cavalier - We Want It Alive (feat. Fresh Daily & Cavalier) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quelle Chris feat. Fresh Daily & Cavalier - We Want It Alive (feat. Fresh Daily & Cavalier)




We Want It Alive (feat. Fresh Daily & Cavalier)
On le veut vivant (feat. Fresh Daily & Cavalier)
We don′t want it
On ne le veut pas
We don't want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
Rappers apart you don′t own no
Les rappeurs à part toi ne possèdent rien
Learn to get love by giving love
Apprends à recevoir de l'amour en en donnant
Let that stick to your body like fish fry
Que ça te colle au corps comme du poisson frit
Niggas be wanna tear you from limb to limb
Des mecs veulent te démembrer
I'm just trying to come out on top like [?]
J'essaie juste de m'en sortir comme [?]
End up strung out like mandolin
Finir à bout de souffle comme une mandoline
Got people banking on me
J'ai des gens qui comptent sur moi
I need to provide
Je dois subvenir à leurs besoins
Be damned if I go back to 9 to 5
Que je sois damné si je retourne à un boulot de 9h à 17h
If every day is a fight then I'll roll the dope
Si chaque jour est un combat, alors je vais rouler la dope
Brace the storm, my nigga hard to kill
Affronter la tempête, mon pote est difficile à tuer
Let it rain in the cup till it overflow
Que la pluie tombe dans la coupe jusqu'à ce qu'elle déborde
Runneth over and flood the block
Déborder et inonder le quartier
Only average niggas okay with broke
Seuls les mecs moyens se contentent d'être fauchés
Gonna roll out the carpet might as well make it red
On va dérouler le tapis, autant qu'il soit rouge
We don′t want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don′t want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don't want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don′t want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive (alive)
On le veut vivant (vivant)
I'm finally hip, I finally arrived
Je suis enfin à la mode, je suis enfin arrivé
I′ma buy me a clip
Je vais m'acheter un chargeur
For my family ties
Pour mes liens familiaux
I'm gonna write me a script, then light me a spliff
Je vais m'écrire un scénario, puis m'allumer un joint
′Cause I'm calling it quits
Parce que j'en ai marre
On this 9 to 5
De ce boulot de 9h à 17h
Bought a ticket to Cali, yo my niggas is ready
J'ai acheté un billet pour la Californie, mes potes sont prêts
It's the season finale
C'est le dernier épisode de la saison
No more eating at Rally′s
On ne mange plus chez Rally's
They scared of my rhyme book like it′s haunted inside
Ils ont peur de mon carnet de rimes comme s'il était hanté
But we don't want it dead
Mais on ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We more surprised when niggas immortalized
On est plus surpris quand les mecs sont immortalisés
They′re not (no no) then call them a liar
Ils ne le sont pas (non non) alors traite-les de menteurs
Best two out of three, I'm scoring a five
Meilleur sur trois manches, j'obtiens un cinq
Run any corner I′m on, I'm slaughtering rhymes
Peu importe le coin de rue je me trouve, je massacre les rimes
Calling up the coroner, the morgue′s full of foreigners
J'appelle le médecin légiste, la morgue est pleine d'étrangers
Who went to war with us
Qui nous ont fait la guerre
And who were floored when they saw that we were warriors
Et qui ont été terrassés en voyant que nous étions des guerriers
Now their family mourning them
Maintenant, leur famille les pleure
Every morning I'm warning them
Chaque matin, je les mets en garde
We don't want them dead
On ne veut pas qu'ils meurent
We want them alive
On les veut vivants
Tell em behave, we ain′t all for that shuck and that jive
Dis-leur de bien se tenir, on n'est pas pour rigoler
Tucking the chain
Ranger la chaîne
We ain′t buying that bucket of live
On n'achète pas ce seau de vie
From these jiggaboo niggas bugging their eyes
À ces nègres qui nous regardent avec des yeux globuleux
We don't want it dead
On ne le veut pas mort
We want ′em alive
On le veut vivant
We don't want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don′t want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don't want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don′t want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don't want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don't want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don′t want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
Master of ceremonies that′s black
Maître de cérémonie noir
Stiff a little boss
Un petit patron rigide
He felonious In the soul of a track
Il est criminel dans l'âme d'un morceau
Dressed like them cats from coney
Habillé comme ces types de Coney Island
Trophy jacket to patch
Veste trophée à patch
Tender onus know as
Tendre fardeau connu sous le nom de
Like the warriors back
Comme le retour des guerriers
Cafe Jack's dubious to my prodigy
Le Café Jack est douteux pour mon prodige
When it′s fact
Quand c'est un fait
The revolution was restored smoking
La révolution a été restaurée en fumant
Smoke a doobie with paps
Fumer un joint avec les papas
Let's get it rolling
Allons-y
We gotta get paper or get a wrap
On doit se faire de l'argent ou se faire virer
Short stacks is a little pony, [?] bigger than ricks
Les petites piles sont des petits poneys, [?] plus gros que des ricks
So only throw me figures or land to marry my brides
Alors ne me lance que des chiffres ou des terrains pour épouser mes fiancées
Burying hatchets, tan all my hides
Enterrer la hache de guerre, faire bronzer toutes mes peaux
Smoke mary and vibe
Fumer Mary et vibrer
See, we don′t want it dead
Tu vois, on ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
Titty-fed, free-running, naked uncovered eyes
Nourri au sein, libre, les yeux nus et découverts
Visionaire, so say Eagle High Chief
Visionnaire, c'est ce que dit le Grand Chef Aigle
Buddha got the wide Don Cheadle eye
Bouddha a les yeux larges de Don Cheadle
For bad guys and state troopers
Pour les méchants et les soldats de l'État
Don't be surprised no bye-byes just maneuvers
Ne soyez pas surpris, pas d'au revoir, juste des manœuvres
I leave rhymes for those left behind in the jewelers
Je laisse des rimes pour ceux qui sont restés chez le bijoutier
We don′t want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don't want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don't want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don′t want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don′t want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don't want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
We don′t want it dead
On ne le veut pas mort
We want it alive
On le veut vivant
Take little microhits that way you get high
Prends des petites doses, comme ça tu planes
And say something weird
Et dis un truc bizarre





Авторы: Gavin Tenille


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.