Текст и перевод песни Quelle Chris - I Asked God

I Asked God

Yo, I look up to the sky and ask God what to do?
He said "Get mooney"!
I said "Aight true"
I said "What's the meaning of life?"
He said "Man, Q, I been tryna figure that one out, just like you,"
I said "How you not know? You the one that put us here,"
He said "Think about y'all, and all the kids that you bear,"
I'm like "Ain't you god?!"
He said "Ain't you gods too?"
I'm like "Ain't you god?!"
He said "Ain't you gods too?"

I'm kinda geeked
I ain't hardly eat
A little pot to keep me higher than an ostrich beak
I done heard a lot of speak but ain't seen a lot of growth
I'm sensing a whole lot of grief but hearing a lot of hope
What's really going on?
Seems like yesterday everything's where it belongs
Like something went wrong
Same old song
Shave, shit, shower, something felt gone
Maybe its the drink,
Maybe need to put down the bottle, maybe I'm drunk
Maybe its the weed, maybe stop hitting them high notes
Or maybe I'm stuck right now
Maybe I'm high off life in a room all alone getting crunk right now
I don't need lows feeling up right now
Nigga might cut the bass from the trunk right now
Gotta hush right now, cause a nigga living life on the rush right now
Think the worlds got me in a clutch right now
Gotta find me an angel that I can touch right now

And the world kept turnin'
And the paper kept burnin'
And the drinks kept flowin'
And the party keep goin'
And the bills stay comin'
Til the bodies stop runnin'
Then the paper kept turnin' n the world kept burnin'

I look up to the sky and ask God what to do?
He said "Get mooney"!
I said "Aight true"
I said "What's the meaning of life?"
He said "Man, Q, I been tryna figure that one out, just like you,"
I said "How you not know? You the one that put us here,"
He said "Think about y'all, and all the kids that you bear,"
I'm like "Ain't you god?!"
He said "Ain't you gods too?"
I asked "Ain't you god?!"
He said "Ain't you gods too?"

8 in the morning, woke up prayed for the lord
Thanks for the ride, thanks for the day
Thanks for the good and the bad times
Shit, thanks for the times
Stretch til I yawn, roll over reach for the bong
Spark up dala
Soul in the song
Spirit exists in the song
Now I'm alive

8 in the morning, woke up prayed for the lord
Thanks for the ride, thanks for the day
Thanks for the good and the bad times
Shit, thanks for the times
Stretch til I yawn, roll over reach for the bong
Spark up dala
Soul in the song
Spirit exists in the song
Now I'm alive

J'ai demandé à Dieu

Yo, je lève les yeux vers le ciel et demande à Dieu quoi faire ?
Il a dit "Fais de l'argent"!
J'ai dit "Ok, c'est vrai"
J'ai dit "Quel est le sens de la vie ?"
Il a dit "Mec, Q, j'essaie de comprendre ça aussi, comme toi,"
J'ai dit "Comment tu ne le sais pas ? C'est toi qui nous a mis ici,"
Il a dit "Pense à vous tous, et à tous les enfants que vous mettez au monde,"
Je dis "Tu n'es pas Dieu ?!"
Il a dit "Vous n'êtes pas des dieux aussi ?"
Je dis "Tu n'es pas Dieu ?!"
Il a dit "Vous n'êtes pas des dieux aussi ?"

Je suis un peu excité
Je n'ai presque pas mangé
Un peu d'herbe pour me faire planer plus haut qu'un bec d'autruche
J'ai entendu beaucoup de discours mais je n'ai pas vu beaucoup de croissance
Je sens beaucoup de chagrin mais j'entends beaucoup d'espoir
Qu'est-ce qui se passe vraiment ?
On dirait qu'hier tout était à sa place
Comme si quelque chose avait mal tourné
La même vieille chanson
Se raser, chier, se doucher, quelque chose me manquait
Peut-être que c'est la boisson,
Peut-être que je dois arrêter la bouteille, peut-être que je suis ivre
Peut-être que c'est l'herbe, peut-être que je dois arrêter de chanter des notes aiguës
Ou peut-être que je suis coincé en ce moment
Peut-être que je suis défoncé à la vie dans une pièce tout seul, en train de me défoncer en ce moment
Je n'ai pas besoin de creux, je me sens bien en ce moment
Mec, je vais peut-être couper les basses du coffre en ce moment
Je dois me taire en ce moment, parce que je vis la vie à fond en ce moment
Je pense que le monde me tient en haleine en ce moment
Je dois trouver un ange que je peux toucher en ce moment

Et le monde a continué à tourner
Et le papier a continué à brûler
Et les boissons ont continué à couler
Et la fête a continué
Et les factures continuent à arriver
Jusqu'à ce que les corps arrêtent de courir
Puis le papier a continué à tourner et le monde a continué à brûler

Je lève les yeux vers le ciel et demande à Dieu quoi faire ?
Il a dit "Fais de l'argent"!
J'ai dit "Ok, c'est vrai"
J'ai dit "Quel est le sens de la vie ?"
Il a dit "Mec, Q, j'essaie de comprendre ça aussi, comme toi,"
J'ai dit "Comment tu ne le sais pas ? C'est toi qui nous a mis ici,"
Il a dit "Pense à vous tous, et à tous les enfants que vous mettez au monde,"
Je dis "Tu n'es pas Dieu ?!"
Il a dit "Vous n'êtes pas des dieux aussi ?"
J'ai demandé "Tu n'es pas Dieu ?!"
Il a dit "Vous n'êtes pas des dieux aussi ?"

8 heures du matin, je me suis réveillé et j'ai prié le Seigneur
Merci pour le voyage, merci pour la journée
Merci pour les bons et les mauvais moments
Merde, merci pour les moments
Je m'étire jusqu'à ce que je bâille, je me retourne et je prends le bang
J'allume la dala
L'âme dans la chanson
L'esprit existe dans la chanson
Maintenant, je suis vivant

8 heures du matin, je me suis réveillé et j'ai prié le Seigneur
Merci pour le voyage, merci pour la journée
Merci pour les bons et les mauvais moments
Merde, merci pour les moments
Je m'étire jusqu'à ce que je bâille, je me retourne et je prends le bang
J'allume la dala
L'âme dans la chanson
L'esprit existe dans la chanson
Maintenant, je suis vivant