Текст и перевод песни Quelle Chris - I Asked God

I Asked God

Yo, I look up to the sky and ask God what to do?
He said "Get mooney"!
I said "Aight true"
I said "What's the meaning of life?"
He said "Man, Q, I been tryna figure that one out, just like you,"
I said "How you not know? You the one that put us here,"
He said "Think about y'all, and all the kids that you bear,"
I'm like "Ain't you god?!"
He said "Ain't you gods too?"
I'm like "Ain't you god?!"
He said "Ain't you gods too?"

I'm kinda geeked
I ain't hardly eat
A little pot to keep me higher than an ostrich beak
I done heard a lot of speak but ain't seen a lot of growth
I'm sensing a whole lot of grief but hearing a lot of hope
What's really going on?
Seems like yesterday everything's where it belongs
Like something went wrong
Same old song
Shave, shit, shower, something felt gone
Maybe its the drink,
Maybe need to put down the bottle, maybe I'm drunk
Maybe its the weed, maybe stop hitting them high notes
Or maybe I'm stuck right now
Maybe I'm high off life in a room all alone getting crunk right now
I don't need lows feeling up right now
Nigga might cut the bass from the trunk right now
Gotta hush right now, cause a nigga living life on the rush right now
Think the worlds got me in a clutch right now
Gotta find me an angel that I can touch right now

And the world kept turnin'
And the paper kept burnin'
And the drinks kept flowin'
And the party keep goin'
And the bills stay comin'
Til the bodies stop runnin'
Then the paper kept turnin' n the world kept burnin'

I look up to the sky and ask God what to do?
He said "Get mooney"!
I said "Aight true"
I said "What's the meaning of life?"
He said "Man, Q, I been tryna figure that one out, just like you,"
I said "How you not know? You the one that put us here,"
He said "Think about y'all, and all the kids that you bear,"
I'm like "Ain't you god?!"
He said "Ain't you gods too?"
I asked "Ain't you god?!"
He said "Ain't you gods too?"

8 in the morning, woke up prayed for the lord
Thanks for the ride, thanks for the day
Thanks for the good and the bad times
Shit, thanks for the times
Stretch til I yawn, roll over reach for the bong
Spark up dala
Soul in the song
Spirit exists in the song
Now I'm alive

8 in the morning, woke up prayed for the lord
Thanks for the ride, thanks for the day
Thanks for the good and the bad times
Shit, thanks for the times
Stretch til I yawn, roll over reach for the bong
Spark up dala
Soul in the song
Spirit exists in the song
Now I'm alive

Я спросил Бога

Йоу, я смотрю в небо и спрашиваю Бога, что делать?
Он сказал: "Зарабатывай деньги!"
Я сказал: "Ну да, верно"
Я сказал: "В чем смысл жизни?"
Он сказал: "Чувак, Кью, я пытаюсь понять это так же, как и ты,"
Я сказал: "Как ты не знаешь? Ты же тот, кто нас сюда поместил,"
Он сказал: "Подумай о вас всех, и о всех детях, которых ты породишь,"
Я такой: "Разве ты не бог?!"
Он сказал: "Разве вы тоже не боги?"
Я такой: "Разве ты не бог?!"
Он сказал: "Разве вы тоже не боги?"

Я немного в восторге
Я почти не ел
Немного травки, чтобы держать меня выше, чем клюв страуса
Я много чего слышал, но не видел особого роста
Я чувствую много горя, но слышу много надежды
Что на самом деле происходит?
Кажется, еще вчера все было на своих местах
Как будто что-то пошло не так
Та же старая песня
Побрился, посрал, принял душ, что-то пропало
Может, дело в выпивке,
Может, нужно отложить бутылку, может, я пьян
Может, дело в траве, может, перестать брать эти высокие ноты
Или, может быть, я сейчас застрял
Может быть, я кайфую от жизни, один в комнате, балдею
Мне не нужны сейчас плохие чувства
Чувак может вырубить басы из багажника прямо сейчас
Надо помолчать сейчас, потому что я живу жизнью в спешке прямо сейчас
Думаю, мир держит меня в тисках прямо сейчас
Мне нужно найти ангела, которого я могу потрогать прямо сейчас

И мир продолжал вращаться
И бумага продолжала гореть
И напитки продолжали литься
И вечеринка продолжается
И счета продолжают приходить
Пока тела не перестанут бежать
Тогда бумага продолжала вращаться, а мир продолжал гореть

Я смотрю в небо и спрашиваю Бога, что делать?
Он сказал: "Зарабатывай деньги!"
Я сказал: "Ну да, верно"
Я сказал: "В чем смысл жизни?"
Он сказал: "Чувак, Кью, я пытаюсь понять это так же, как и ты,"
Я сказал: "Как ты не знаешь? Ты же тот, кто нас сюда поместил,"
Он сказал: "Подумай о вас всех, и о всех детях, которых ты породишь,"
Я такой: "Разве ты не бог?!"
Он сказал: "Разве вы тоже не боги?"
Я спросил: "Разве ты не бог?!"
Он сказал: "Разве вы тоже не боги?"

8 утра, проснулся, помолился Господу
Спасибо за поездку, спасибо за день
Спасибо за хорошие и плохие времена
Черт, спасибо за эти времена
Потягиваюсь, пока не зевну, переворачиваюсь, тянусь за бонгом
Закуриваю травку
Душа в песне
Дух существует в песне
Теперь я жив

8 утра, проснулся, помолился Господу
Спасибо за поездку, спасибо за день
Спасибо за хорошие и плохие времена
Черт, спасибо за эти времена
Потягиваюсь, пока не зевну, переворачиваюсь, тянусь за бонгом
Закуриваю травку
Душа в песне
Дух существует в песне
Теперь я жив