Текст и перевод песни Quelle Chris - Mind Ya Bidness

Mind Ya Bidness

Occupe-toi de tes oignons

Me and mine 'bout to shine

Moi et les miens, on va briller

Me and mine 'bout to shine

Moi et les miens, on va briller

Me and mine 'bout to shine, that's for motherfucking sure

Moi et les miens, on va briller, c'est clair comme de l'eau de roche

Feeling VIP, fill a zip full of motherfucking smoke

On se sent VIP, on remplit un sachet de cette putain de beuh

We got brown, we got white and some motherfucking Guinness

On a de la brune, on a de la blanche et de la putain de Guinness

Man, nobody here tripping, so mind ya motherfucking bidness

Mec, personne ne déconne ici, alors occupe-toi de tes putains d'oignons

I run game with the genie, no cheat code

Je joue avec le génie, pas de code de triche

For the fill up, psycho killer like Devo

Pour le remplissage, tueur psychopathe comme Devo

That shit we burn down in the house you bet not reach fo'

Cette merde qu'on brûle à la maison, tu ferais mieux de pas y toucher

Have a nigga praying to the Lord, Timmy Tebow

J'ai un négro qui prie le Seigneur, Timmy Tebow

I ain't tryna stunt, I post from the back

J'essaie pas de frimer, je poste de l'arrière

Can't eat with them niggas, most them niggas is actors

Je peux pas manger avec ces négros, la plupart sont des acteurs

You ain't got no homies, all your homies is rappers

T'as pas de potes, tous tes potes sont des rappeurs

Mines roll for me then and they gon' ride for me after

Les miens roulent pour moi et ils rouleront pour moi après

We got a big ass bong with some big ass blunts

On a un gros bang avec des gros joints

Why you coming around? What your bitch ass want?

Pourquoi tu viens ? Qu'est-ce que tu veux, petite pute ?

Talking 'bout how you know me, no, your snitch ass don't

Tu dis que tu me connais, non, ta petite langue de vipère ne me connaît pas

I done done a bunch a shit that your lil' ass won't

J'ai fait un tas de trucs que ton petit cul ne fera jamais

'Cause me and mine 'bout to shine, that's for motherfucking sure

Parce que moi et les miens, on va briller, c'est clair comme de l'eau de roche

Feeling VIP, fill a zip full of motherfucking smoke

On se sent VIP, on remplit un sachet de cette putain de beuh

We got brown, we got white and some motherfucking Guinness

On a de la brune, on a de la blanche et de la putain de Guinness

And ain't nobody here tripping, so mind ya motherfucking bidness

Et personne ne déconne ici, alors occupe-toi de tes putains d'oignons

Me and mine 'bout to shine, that's for motherfucking sure

Moi et les miens, on va briller, c'est clair comme de l'eau de roche

Feeling VIP, fill a zip full of motherfucking smoke

On se sent VIP, on remplit un sachet de cette putain de beuh

We got brown, we got white and some motherfucking Guinness

On a de la brune, on a de la blanche et de la putain de Guinness

Man, nobody here tripping, so mind ya motherfucking bidness

Mec, personne ne déconne ici, alors occupe-toi de tes putains d'oignons

Mind ya motherfucking bidness, mind ya motherfucking bidness

Occupe-toi de tes putains d'oignons, occupe-toi de tes putains d'oignons

Mind ya motherfucking bidness, mind ya motherfucking bidness

Occupe-toi de tes putains d'oignons, occupe-toi de tes putains d'oignons

Mind ya motherfucking bidness, mind ya motherfucking bidness

Occupe-toi de tes putains d'oignons, occupe-toi de tes putains d'oignons

Mind ya motherfucking bidness, mind ya motherfucking bidness

Occupe-toi de tes putains d'oignons, occupe-toi de tes putains d'oignons

Couple spots on the list we 'bout to flip tonight

On a quelques endroits sur la liste qu'on va retourner ce soir

What we sipping hit a nigga like Kryptonite

Ce qu'on sirote frappe un négro comme de la Kryptonite

Ain't no losing on the side, my outfit survived

Pas de perdant de notre côté, ma tenue a survécu

If you get in where you fit in, might switch your life

Si tu t'intègres, tu pourrais bien changer de vie

Want my money at the door like C-O-D

Je veux mon argent à la porte comme C-O-D

Plus the crown hold it down like P-O-P

De plus, la couronne la maintient comme P-O-P

You in town trying to clown on G-O-D

T'es en ville à essayer de te moquer de D-I-E-U

Gon' shut the shit down, only O-G

On va tout arrêter, que du O-G

I be Hollywood Hawking, I might flex lowkey

Je suis Hollywood Hawking, je peux me la jouer discret

I ain't guest list trolling, I pull up, just me

Je traîne pas sur les listes d'invités, je me pointe, tout seul

Pumping up how you buffing, bro, you ain't on team

Tu te gonfles pour dire à quel point t'es costaud, frérot, t'es pas dans l'équipe

If you ain't fam now, then you ain't gon' be

Si t'es pas de la famille maintenant, tu ne le seras jamais