Текст и перевод песни Quelle Chris - PSA Drugfest 2003 (Sleeveless Minks)

PSA Drugfest 2003 (Sleeveless Minks)

This town ain't the right size for you and I
Six million ways to fly, who's tryna die?
The moon got a dark side, I know a guy
Who mix up a spliff like witches with newt eye
Cocktails unlike the Tom Cruise kind
Inhale, choke up a high noose tied
I'm too down, like a blue towel
Alice, the White rabbit, and the white owl, ow
Couple hits'll put your lights out, child
Some white boys bring the pipes out, wild
Spark L's like dude, gettin' a Dell
For what they sell in the tubes, many sit in a cell
Cottonmouth, moving like Rochelle Farrell
Hit the harvest with clippers like Sam Cassell
Word to Dewey Cox, you ain't getting hooked ox
Laced or dip, that shit turn yo eyes Fetty Wap
That shit got lame, spiced up the game
Brought out the blaze and lined up cocaine
Prefer it off white, but albinos, okay
Balance out the jump, we rolled it up Js
Honey have a stylish chain with the swoop
Four troop packed in the stall like the coop
Spontaneous interludes in the nude like Luke
Musta been the X that made them look cute
No peer pressure, this campaign's grass root
Squad members hailin' from the top to the bottom

From coast to coast, toast Gomorrah and Sodom
We dyin' to die with more problems
Smoke 'em if you got 'em, sip 'em if you got 'em
Pop 'em if you got 'em, snort 'em if you got 'em
Shoot 'em if you got 'em, eat 'em if you got 'em
Drop 'em if you got 'em, take 'em if you got 'em
Chew 'em if you got 'em, fuck 'em if you got 'em
Roll 'em if you got 'em, smoke 'em if you got 'em
Sip 'em if you got 'em, pop 'em if you got 'em
Smoke 'em if you got 'em, smoke 'em if you got 'em
Smoke 'em if you got 'em

Farmin' the funnels like Mario the plumber
Smell the cocktail off the sweat from the summer
Double the ration, last trip was a bummer
Had to hit the new contact, my bae bro had a number
You know the steez, some Gs hit pharmacies
Alchemy initially prescribed for they knees
Over the border or order from over seas
Or cop it off the corner, know a family down the street
I support local business
Plus the head, stay grass fed
'Til the eyes grow blood red
Who that grew this shiznit?
That shavelli had my wig split, O-M-Jesus
When we outta town, hit the legal with the VISA
Know a bunch of stoners down to roll up til you seizure

From coast to coast, toast Gomorrah and Sodom
We dyin' to die with more problems
Smoke 'em if you got 'em, sip 'em if you got 'em
Pop 'em if you got 'em, snort 'em if you got 'em
Shoot 'em if you got 'em, eat 'em if you got 'em
Drop 'em if you got 'em, take 'em if you got 'em
Chew 'em if you got 'em, fuck 'em if you got 'em
Roll 'em if you got 'em, smoke 'em if you got 'em
Sip 'em if you got 'em, pop 'em if you got 'em
Smoke 'em if you got 'em, smoke 'em if you got 'em
Smoke 'em if you got 'em, smoke 'em if you got 'em
Smoke 'em if you got 'em

PSA Drugfest 2003 (Sleeveless Minks)

Cette ville n'est pas à notre taille, toi et moi,
Six millions de façons de s'envoler, qui veut mourir?
La lune a un côté obscur, je connais un gars
Qui te roule un spliff comme une sorcière avec son œil de triton,
Des cocktails qui n'ont rien à voir avec ceux de Tom Cruise,
Tu inspires, tu ravales, un nœud coulant au bout,
Je suis trop défoncé, comme une serviette bleue,
Alice, le lapin blanc et la chouette blanche, wow,
Quelques taffes suffiront à t'éteindre, ma belle,
Des petits blancs sortent leurs pipes, c'est sauvage,
Ils allument des bédos comme si on leur offrait un Dell,
Pour ce qu'ils vendent dans ces tubes, beaucoup finissent en cellule,
La bouche sèche, on se déplace comme Rochelle Farrell,
On récolte la beuh avec des sécateurs comme Sam Cassell,
Parole de Dewey Cox, tu ne deviendras pas accro, mon bœuf,
Coupé ou trempé, cette merde te fait les yeux de Fetty Wap,
C'est devenu naze, on a relancé le jeu,
On a ramené la flamme et aligné la cocaïne,
Je la préfère blanche, mais les albinos, ça passe,
On équilibre le tout, on roule des joints,
Chérie, elle a une chaîne stylée avec le pendentif qui balance,
Quatre personnes entassées dans les chiottes comme dans un poulailler,
Des interludes spontanés dans le plus simple appareil, comme Luke,
C'est sûrement l'ecstasy qui les rendait mignons,
Pas de pression des pairs, cette campagne vient de la base,
Les membres du crew saluent du sommet jusqu'en bas,

D'une côte à l'autre, on trinque à la santé de Sodome et Gomorrhe,
On meurt d'envie de mourir avec plus de problèmes,
Fume-les si t'en as, bois-les si t'en as,
Gobe-les si t'en as, sniffe-les si t'en as,
Shoote-les si t'en as, mange-les si t'en as,
Lâche-les si t'en as, prends-les si t'en as,
Mâche-les si t'en as, baise-les si t'en as,
Roule-les si t'en as, fume-les si t'en as,
Bois-les si t'en as, gobe-les si t'en as,
Fume-les si t'en as, fume-les si t'en as,
Fume-les si t'en as.

On cultive les champignons comme Mario le plombier,
L'odeur du cocktail se mêle à la sueur de l'été,
On double la ration, le dernier trip était nul,
J'ai dû contacter le nouveau, mon pote avait son numéro,
Tu connais le refrain, certains dealers attaquent les pharmacies,
L'alchimie, au départ prescrite pour leurs genoux,
On passe la frontière ou on commande à l'étranger,
Ou on chope ça au coin de la rue, je connais une famille en bas de chez moi,
J'aime les commerces de proximité,
En plus la weed, elle est nourrie à l'herbe,
Jusqu'à ce que les yeux deviennent rouges sang,
Qui a bien pu faire pousser cette merde ?
Ce truc m'a retourné le cerveau, Oh mon Dieu,
Quand on est en ville, on va au dispensaire avec la VISA,
Je connais plein de stoners qui roulent des joints jusqu'à ce que tu convulses.

D'une côte à l'autre, on trinque à la santé de Sodome et Gomorrhe,
On meurt d'envie de mourir avec plus de problèmes,
Fume-les si t'en as, bois-les si t'en as,
Gobe-les si t'en as, sniffe-les si t'en as,
Shoote-les si t'en as, mange-les si t'en as,
Lâche-les si t'en as, prends-les si t'en as,
Mâche-les si t'en as, baise-les si t'en as,
Roule-les si t'en as, fume-les si t'en as,
Bois-les si t'en as, gobe-les si t'en as,
Fume-les si t'en as, fume-les si t'en as,
Fume-les si t'en as, fume-les si t'en as,
Fume-les si t'en as.