Cosmic Gloom - Quelle Rox перевод на немецкий

Cosmic Gloom

Oh, now it's done and over now (stay high)
Sing a little song, do a little dance
Make you feel something now (I cry)

Oh, now it's done you're crying out loud (stay high)
Singing to the birds flying in the wind
Save me now (I cry)

I sit on the stoop smoke my cigarette
Reminisce about the first day we met
I guess it was all in my head, my head, my head (stay high)

My high loneliness is more
Comforting than your cold
It's getting old, it's getting old, it's getting old
(Yeah)

Oh, now it's done and over now (stay high)
Sing a little song, do a little dance
Make you feel something now (I cry)

Oh, now it's done you're crying out loud (stay high)
Singing to the birds flying in the wind
Save me now (I cry)

I sit on the stoop smoke my cigarette
Waiting for your call but you never did
So I wave to the flowers, gotta say hi to my friends

My high loneliness is more
Comforting than your cold
It's getting old, it's getting old, it's getting old
(Yeah)

Oh, now it's done and over now (stay high)
Sing a little song, do a little dance
Make you feel something now (I cry)

Oh, now it's done you're crying out loud (stay high)
Singing to the birds flying in the wind
Save me now (I cry)

Oh, now it's done and over now
Sing a little song, do a little dance
Make you feel something now

Oh, now it's done you're crying out loud (stay high)
Singing to the birds flying in the wind
Save me now

Save me now, the party's over
Save our love, ooh
Save me now, the party's over
Save our love, ooh

Kosmische Trübsal

Oh, jetzt ist es vorbei und vorüber (bleib high)
Sing ein kleines Lied, tanz ein wenig
Lass dich jetzt etwas fühlen (ich weine)

Oh, jetzt ist es vorbei, du schreist laut (bleib high)
Singst zu den Vögeln, die im Wind fliegen
Rette mich jetzt (ich weine)

Ich sitze auf der Veranda, rauche meine Zigarette
Erinnere mich an den Tag, als wir uns das erste Mal trafen
Ich schätze, es war alles nur in meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf (bleib high)

Meine hohe Einsamkeit ist mehr
Tröstlicher als deine Kälte
Es wird alt, es wird alt, es wird alt
(Ja)

Oh, jetzt ist es vorbei und vorüber (bleib high)
Sing ein kleines Lied, tanz ein wenig
Lass dich jetzt etwas fühlen (ich weine)

Oh, jetzt ist es vorbei, du schreist laut (bleib high)
Singst zu den Vögeln, die im Wind fliegen
Rette mich jetzt (ich weine)

Ich sitze auf der Veranda, rauche meine Zigarette
Warte auf deinen Anruf, aber du hast es nie getan
Also winke ich den Blumen zu, muss meine Freunde begrüßen

Meine hohe Einsamkeit ist mehr
Tröstlicher als deine Kälte
Es wird alt, es wird alt, es wird alt
(Ja)

Oh, jetzt ist es vorbei und vorüber (bleib high)
Sing ein kleines Lied, tanz ein wenig
Lass dich jetzt etwas fühlen (ich weine)

Oh, jetzt ist es vorbei, du schreist laut (bleib high)
Singst zu den Vögeln, die im Wind fliegen
Rette mich jetzt (ich weine)

Oh, jetzt ist es vorbei und vorüber
Sing ein kleines Lied, tanz ein wenig
Lass dich jetzt etwas fühlen

Oh, jetzt ist es vorbei, du schreist laut (bleib high)
Singst zu den Vögeln, die im Wind fliegen
Rette mich jetzt

Rette mich jetzt, die Party ist vorbei
Rette unsere Liebe, ooh
Rette mich jetzt, die Party ist vorbei
Rette unsere Liebe, ooh