Текст и перевод песни Quelynah feat. Thaíde - BPM

BPM

Kelly baby, what what!
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana

Toma aqui a batida perfeita
Põe no samba o peso da nega
Brasileira da cor da bandeira
O som é R&B sim queira ou não queira

Eu vim da rua fazendo barulho
Estilo hip-hop, grafite no muro
DJ tocando esse som que eu piro
B-boy tá no giro até o último suspiro

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta vem dançar
Desencoste já da parede
Se está com sede vamos chillar

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta sem parar
BPM igual MPB
No compasso também posso sambar

Oh, oh, explico pra você
Oh, oh, é fácil de entender
Oh, oh, preste atenção pra ver
Quelynah vai mandar ver, ela vai mandar ver

Oh, oh, eu digo pra você
Oh, oh, é fácil de entender
BPM igual MPB
O que eu faço é música também

Favela chic, glamour do morro
Falou então afirmo tudo de novo
Diga som black, ando black
Faço som black, falo black

Quem é é, quem já foi não esquece
O meu som é popular e não tem nada de leve
Tá curioso né pega o bonde e desce
Se quiser me filmar, trilha sonora é rap

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta vem dançar
Desencoste já da parede
Se está com sede vamos chillar

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta sem parar
BPM igual MPB
No compasso também posso sambar

Oh, oh, explico pra você
Oh, oh, é fácil de entender
Oh, oh, preste atenção pra ver
Quelynah vai mandar ver, ela vai mandar ver

Oh, oh, eu digo pra você
Oh, oh, é fácil de entender
BPM igual MPB
O que eu faço é música também

Tá gravando aí? Deixa comigo!
Presta muita atenção por que o clima é de festa
Ouço muita gente perguntar que nega é essa
Entra em desespero e coloca a mão na testa
Negra, bonita e ainda faz um som que presta
Nem dá pra acreditar
Que linda, inteligente vem pra contrariar
Apesar da afrodescendência e coisa de pele
Com certeza seria decepção do Sargentelli
Ainda bem, ela acabou de chegar
E diz que nem todo mundo tem que saber sambar
Não precisa ficar nesse papo seco de "laialaia"
Respeito prevalece em qualquer lugar
Não quero me repetir, mas me repetindo já
Nem todo brasileiro tem que saber sambar

Oh, oh, explico pra você
Oh, oh, é fácil de entender
Oh, oh, preste atenção pra ver
Quelynah vai mandar ver, ela vai mandar ver

Oh, oh, eu digo pra você
Oh, oh, é fácil de entender
BPM igual MPB
O que eu faço é música também

Todo mundo a dançar e só não dança quem não pode
Na-nana-na
Todo mundo a dançar e só não dança quem não pode
Na-nana-na
Todo mundo a dançar e só não dança quem não pode
Na-nana-na
Todo mundo a dançar e só não dança quem não pode
Na-nana-na

BPM

Kelly baby, what what!
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana

Get the perfect beat here
Put the weight of the samba on the black woman
Brazilian with the colors of the flag
The sound is R&B, like it or not

I came from the streets making noise
Hip-hop style, graffiti on the wall
DJ playing this sound that I love
B-boy in the spin until the last breath

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta come dance
Get off the wall
If you're thirsty, let's shout

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta without stopping
BPM same as MPB
I can also samba to the beat

Oh, oh, I'll explain it to you
Oh, oh, it's easy to understand
Oh, oh, pay attention to see
Quelynah will make it happen, she will make it happen

Oh, oh, I'm telling you
Oh, oh, it's easy to understand
BPM same as MPB
What I do is also music

Chic favela, glamour of the hill
I spoke and affirm everything again
Say black sound, I walk black
I make black sound, I speak black

Who is is, who was is does not forget
My sound is popular and not easy
You're curious, right? Get on the bandwagon and come down
If you want to film me, the soundtrack is rap

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta come dance
Get off the wall
If you're thirsty, let's shout

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta without stopping
BPM same as MPB
I can also samba to the beat

Oh, oh, I'll explain it to you
Oh, oh, it's easy to understand
Oh, oh, pay attention to see
Quelynah will make it happen, she will make it happen

Oh, oh, I'm telling you
Oh, oh, it's easy to understand
BPM same as MPB
What I do is also music

Are you recording there? Leave it to me!
Pay close attention because the mood is party
I hear a lot of people asking who this girl is
They get desperate and put their hands on their foreheads
Black, beautiful and still makes a sound that's worth it
It's unbelievable
How beautiful, intelligent, she comes to contradict
Despite her African descent and skin color
She would certainly be a disappointment to Sargentelli
Thankfully, she just arrived
And says that not everyone has to know how to samba
No need to stay in that dry talk of "laialaia"
Respect prevails everywhere
I don't want to repeat myself, but I'm already repeating myself
Not every Brazilian has to know how to samba

Oh, oh, I'll explain it to you
Oh, oh, it's easy to understand
Oh, oh, pay attention to see
Quelynah will make it happen, she will make it happen

Oh, oh, I'm telling you
Oh, oh, it's easy to understand
BPM same as MPB
What I do is also music

Everybody dance and only those who can't
Na-nana-na
Everybody dance and only those who can't
Na-nana-na
Everybody dance and only those who can't
Na-nana-na
Everybody dance and only those who can't
Na-nana-na