Ele - Quelynah , Vanessa Jackson перевод на немецкий

Ele

Ele (ele)
Ele foi meu grande amor
Me iludiu, me traiu
Me traiu, me iludiu
Ele, ele, ele, ele, ele, ele

Ele foi meu grande amor
E tudo que sempre sonhei
Me iludiu, me conquistou
Em tudo aquilo acreditei

Meu homem, minha paixão
Eu não divido com ninguém
Até você descobrir
Que eu sou mais uma nesse harém

Como eu pude cair no papo?
Como ele pode me trair?
Não só você, eu me pergunto
E de entender eu desisti

Eu me doei, me dediquei
Tudo isso pra você dizer
Sinto muito a verdade dói
Mas seu homem não só casou com você

Ele é meu, ele é seu
Não é de ninguém, nunca foi
Mas será de alguém
Que quiser entrar no jogo
Me iludiu, te traiu
Eu sinto muito, honey
Não é meu, não é seu
Ele é dele

Agora lembro toda vez
Quando sozinha eu me senti
Quantas noites, sei por quê
Me deixava sem se despedir

Desde quando estamos nessa
Tenho medo até de saber
Tem razão, a verdade dói
Tem coisas que tenho dizer

Vem me diz que me ama
Tem coragem e me engana
Não sou mais uma no esquema
Vê se se liga, que drama!

Quem é quem nessa trama
Seja homem não se esconda
Não sou mais uma no esquema
Caiu a máscara

Ele é meu, ele é seu
Não é de ninguém, nunca foi
Mas será de alguém
Que quiser entrar no jogo
Me iludiu, te traiu
Eu sinto muito, honey
Não é meu, não é seu
Ele é dele

Ele, ele
Não é meu, não é seu
Ele é dele
Te traiu, me iludiu
Ele é dele

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, hooo, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Ele foi)

Ele é meu, ele é seu
Não é de ninguém, nunca foi
Mas será de alguém
Que quiser entrar no jogo
Me iludiu, te traiu
Eu sinto muito, honey
Não é meu, não é seu
Ele é dele

Ele é meu, ele é seu
Não é de ninguém, nunca foi
Mas será de alguém
Que quiser entrar no jogo
Me iludiu, te traiu
Eu sinto muito, honey
Não é meu, não é seu
Ele é dele

Er

Er (er)
Er war meine große Liebe
Er hat mich getäuscht, mich betrogen
Mich betrogen, mich getäuscht
Er, er, er, er, er, er

Er war meine große Liebe
Und alles, wovon ich immer geträumt habe
Er hat mich getäuscht, mich erobert
Ich habe an all das geglaubt

Mein Mann, meine Leidenschaft
Ich teile ihn mit niemandem
Bis du herausfindest
Dass ich nur eine in diesem Harem bin

Wie konnte ich nur auf sein Gerede hereinfallen?
Wie konnte er mich nur betrügen?
Nicht nur du, ich frage mich das auch
Und ich habe aufgegeben, es zu verstehen

Ich habe mich hingegeben, mich eingesetzt
All das, nur damit du sagst
Es tut mir leid, die Wahrheit schmerzt
Aber dein Mann ist nicht nur mit dir verheiratet

Er gehört mir, er gehört dir
Er gehört niemandem, das hat er nie
Aber er wird jemandem gehören
Der in das Spiel einsteigen will
Er hat mich getäuscht, dich betrogen
Es tut mir leid, Süße
Er gehört nicht mir, er gehört nicht dir
Er gehört sich selbst

Jetzt erinnere ich mich jedes Mal
Wenn ich mich allein fühlte
Wie viele Nächte, ich weiß warum
Er verließ mich, ohne sich zu verabschieden

Seit wann sind wir in dieser Situation?
Ich habe sogar Angst, es zu erfahren
Du hast Recht, die Wahrheit schmerzt
Es gibt Dinge, die ich sagen muss

Komm, sag mir, dass du mich liebst
Hab den Mut und täusche mich
Ich bin nicht nur eine in diesem Schema
Komm schon, was für ein Drama!

Wer ist wer in diesem Intrigenspiel?
Sei ein Mann, versteck dich nicht
Ich bin nicht nur eine in diesem Schema
Die Maske ist gefallen

Er gehört mir, er gehört dir
Er gehört niemandem, das hat er nie
Aber er wird jemandem gehören
Der in das Spiel einsteigen will
Er hat mich getäuscht, dich betrogen
Es tut mir leid, Süße
Er gehört nicht mir, er gehört nicht dir
Er gehört sich selbst

Er, er
Er gehört nicht mir, er gehört nicht dir
Er gehört sich selbst
Er hat dich betrogen, mich getäuscht
Er gehört sich selbst

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, hooo, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Er war)

Er gehört mir, er gehört dir
Er gehört niemandem, das hat er nie
Aber er wird jemandem gehören
Der in das Spiel einsteigen will
Er hat mich getäuscht, dich betrogen
Es tut mir leid, Süße
Er gehört nicht mir, er gehört nicht dir
Er gehört sich selbst

Er gehört mir, er gehört dir
Er gehört niemandem, das hat er nie
Aber er wird jemandem gehören
Der in das Spiel einsteigen will
Er hat mich getäuscht, dich betrogen
Es tut mir leid, Süße
Er gehört nicht mir, er gehört nicht dir
Er gehört sich selbst