Текст и перевод песни Quelynah - Linda, louca, leve e solta

Linda, louca, leve e solta

Ah
Descobri
Sem chance

Quero ficar bem louca numa boa de rolê
Meu celular vou desligar sem hora pra voltar
Vou sair e desta vez sem dar satisfações
Preciso ouvir, um peso sei que vai aliviar

E se quiser saber pra onde vou
Precisa me seguir
De longe bate o som
Hip-hop, black, R&B
Quero me divertir a noite toda pra valer
Deixa pra depois
Deixa pra lá, não quero nem saber

Linda, louca, leve e solta
Prontinha pra escolher
Alguém na madrugada
Só pra substituir você
E se vier pegar no pé
Juro que vai se arrepender
Ela ligou, demorou, demorou
Tem outro no lugar

Descobri a sua manha pra me distrair
Demorou mas percebi
Desculpa se não sou tipo vulgar
Pode ir, agora é minha vez de te enrolar
Trouxa foi você
Se enganou se achou que ia me usar

Ah, me esqueci de dizer
Que não houve amor jamais
Como faz, descobri
Numa boa de rolê

Linda, louca, leve e solta
Prontinha pra escolher
Alguém na madrugada
Só pra substituir você
E se vier pegar no pé
Juro que vai se arrepender
Ela ligou, demorou, demorou
Tem outro no lugar

Linda, louca, leve e solta
Prontinha pra escolher
Alguém na madrugada
Só pra substituir você
E se vier pegar no pé
Juro que vai se arrepender (juro que vai)
Ela ligou, demorou, demorou
Tem outro no lugar

Linda, louca (muito louca)
Leve e solta (louca)
Linda, louca (leve e solta)
Linda, louca
Leve e solta
Linda, louca

E se quiser saber pra onde vou
Precisa me seguir
De longe bate o som
Hip-hop, black, R&B
Quero me divertir a noite toda pra valer
Deixa pra depois
Não quero nem saber

Linda, louca, leve e solta
Prontinha pra escolher
Alguém na madrugada
Só pra substituir você
E se vier pegar no pé
Juro que vai se arrepender
Ela ligou, demorou, demorou
Tem outro no lugar

Você perdeu
Sem chance
Falou

Belle, folle, légère et libre

Ah
J'ai découvert
Pas de chance

Je veux être complètement folle dans une bonne virée
Je vais éteindre mon téléphone sans heure pour revenir
Je vais sortir et cette fois sans donner d'explications
J'ai besoin d'entendre, un poids que je sais que j'allègerai

Et si tu veux savoir où je vais
Tu dois me suivre
De loin, le son bat
Hip-hop, black, R&B
Je veux m'amuser toute la nuit pour de bon
Laisse pour plus tard
Laisse tomber, je ne veux rien savoir

Belle, folle, légère et libre
Prête à choisir
Quelqu'un à l'aube
Juste pour te remplacer
Et si tu viens me mettre les pieds
Je jure que tu vas le regretter
Elle a appelé, ça a pris du temps, ça a pris du temps
Il y a quelqu'un d'autre à sa place

J'ai découvert ton astuce pour me distraire
Ça a pris du temps, mais j'ai compris
Excuse-moi si je ne suis pas du genre vulgaire
Vas-y, maintenant c'est mon tour de t'enrouler
C'est toi qui as été naïf
Tu t'es trompé si tu pensais pouvoir m'utiliser

Ah, j'ai oublié de dire
Qu'il n'y a jamais eu d'amour
Comment tu fais, j'ai découvert
Dans une bonne virée

Belle, folle, légère et libre
Prête à choisir
Quelqu'un à l'aube
Juste pour te remplacer
Et si tu viens me mettre les pieds
Je jure que tu vas le regretter
Elle a appelé, ça a pris du temps, ça a pris du temps
Il y a quelqu'un d'autre à sa place

Belle, folle, légère et libre
Prête à choisir
Quelqu'un à l'aube
Juste pour te remplacer
Et si tu viens me mettre les pieds
Je jure que tu vas le regretter (je jure que tu vas)
Elle a appelé, ça a pris du temps, ça a pris du temps
Il y a quelqu'un d'autre à sa place

Belle, folle (très folle)
Légère et libre (folle)
Belle, folle (légère et libre)
Belle, folle
Légère et libre
Belle, folle

Et si tu veux savoir où je vais
Tu dois me suivre
De loin, le son bat
Hip-hop, black, R&B
Je veux m'amuser toute la nuit pour de bon
Laisse pour plus tard
Je ne veux rien savoir

Belle, folle, légère et libre
Prête à choisir
Quelqu'un à l'aube
Juste pour te remplacer
Et si tu viens me mettre les pieds
Je jure que tu vas le regretter
Elle a appelé, ça a pris du temps, ça a pris du temps
Il y a quelqu'un d'autre à sa place

Tu as perdu
Pas de chance
Parle