Текст и перевод песни Quelynah feat. Pregador Luo - O que sou

O que sou

Isso que sou, Quelynah, sou assim
Original, uma guerreira até o fim
Teimosa, mano fica ligeiro
Aqui 'cê tá lidando com uma mina de respeito

Vou que vou, nesse flow ligou
Joe, chega junto demorou
Então tá ah, vamo' vê se dá ah
Representa senão a fila anda

Tudo bem, tô legal, quero alguém especial
(Eu tô legal, oh yeah, aham)
Pode vir, chega mais, chega só que vem na moral
(Vem na moral, oh yeah, aham)

Quero alguém que goste de mim
Que me aceite do jeito que sou assim
Se não quer me faça o favor
(Se não quer me faça o favor)

Então escuta é melhor desistir
É bem melhor você me ouvir
Pois eu já cansei de curtir
Eu quero é mais

Bem é assim (é assim)
O que sou, como sou (como sou)
Bem é assim (é assim)
O que sou, como sou

Vou sair, me arrumar toda só pra te conquistar
(Eu vou chegar, oh yeah, eu vou)
Amanhã dessa vez não sou eu quem vai esperar
(Não, não, não, não, não, não, não)

Se for sincero pode crer que vou
De brincadeira é que eu não estou
Quero alguém pra chamar de amor
(Quero alguém pra chamar de amor)

Então escuta é melhor desistir
É bem melhor você me ouvir
Pois eu já cansei de curtir
Eu quero é mais

Bem é assim (é assim)
O que sou (o que sou), como sou (como sou)
Bem é assim (é assim)
O que sou, como sou (como sou)

E não é pra qualquer um
Não é pra qualquer um
Não é pra qualquer um
Não é pra qualquer um

Não é pra qualquer um (aham)
Não é pra qualquer um (aham)
Não é pra qualquer um (Luo)
Não é pra qualquer um (Quelynah)

Garotas, garotas, hey meninas
Escutem bem o que diz a Quelynah
Vocês tem mais valor do que imaginam
Hey, damas de jeitinho especial
Princesas, que merecem o amor real
Se ainda não rolou, é por que ainda vai rolar
Saiba esperar, tem que saber se guardar
Seu coração é um templo
Então não deixe qualquer um entrar

Bem é assim (é assim, o que sou, como sou)
O que sou, como sou (é bem assim)
Bem é assim (como sou)
O que sou, como sou (o que sou)

Não é pra qualquer um (bem é assim)
Não é pra qualquer um (o que sou, como sou)
Não é pra qualquer um (bem é assim)
Não é pra qualquer um (o que sou, como sou)

Não é pra qualquer um (bem é assim)
Não é pra qualquer um (o que sou, como sou)
Não é pra qualquer um (bem é assim)
Não é pra qualquer um (o que sou, como sou)

Ce que je suis

C'est ça que je suis, Quelynah, je suis comme ça
Originale, une guerrière jusqu'au bout
Têtue, mec, fais attention
Tu as affaire à une fille qui se respecte

Je vais y aller, ce flow m'a allumé
Joe, viens avec moi, ça a pris du temps
Alors c'est ça, on va voir si ça marche
Représente, sinon la file d'attente avance

Tout va bien, je suis bien, je veux quelqu'un de spécial
(Je vais bien, oh yeah, aham)
Viens, approche, viens, mais sois correct
(Sois correct, oh yeah, aham)

Je veux quelqu'un qui m'aime
Qui m'accepte telle que je suis
Si tu ne veux pas, fais-moi la faveur
(Si tu ne veux pas, fais-moi la faveur)

Alors écoute, il vaut mieux abandonner
Il vaut mieux que tu m'écoutes
Parce que j'en ai marre de flirter
Je veux plus

C'est comme ça (c'est comme ça)
Ce que je suis, comme je suis (comme je suis)
C'est comme ça (c'est comme ça)
Ce que je suis, comme je suis

Je vais sortir, me pomponner pour te conquérir
(Je vais arriver, oh yeah, je vais)
Demain, cette fois, ce n'est pas moi qui vais attendre
(Non, non, non, non, non, non, non)

Si tu es sincère, crois-moi, je le ferai
Je ne plaisante pas
Je veux quelqu'un à appeler mon amour
(Je veux quelqu'un à appeler mon amour)

Alors écoute, il vaut mieux abandonner
Il vaut mieux que tu m'écoutes
Parce que j'en ai marre de flirter
Je veux plus

C'est comme ça (c'est comme ça)
Ce que je suis (ce que je suis), comme je suis (comme je suis)
C'est comme ça (c'est comme ça)
Ce que je suis, comme je suis (comme je suis)

Et ce n'est pas pour n'importe qui
Ce n'est pas pour n'importe qui
Ce n'est pas pour n'importe qui
Ce n'est pas pour n'importe qui

Ce n'est pas pour n'importe qui (aham)
Ce n'est pas pour n'importe qui (aham)
Ce n'est pas pour n'importe qui (Luo)
Ce n'est pas pour n'importe qui (Quelynah)

Les filles, les filles, hey les filles
Écoutez bien ce que dit Quelynah
Vous avez plus de valeur que vous ne l'imaginez
Hey, des dames avec un style spécial
Des princesses qui méritent l'amour vrai
Si ça n'a pas encore marché, c'est parce que ça va arriver
Apprenez à attendre, vous devez savoir vous garder
Votre cœur est un temple
Alors ne laisse pas n'importe qui entrer

C'est comme ça (c'est comme ça, ce que je suis, comme je suis)
Ce que je suis, comme je suis (c'est comme ça)
C'est comme ça (comme je suis)
Ce que je suis, comme je suis (ce que je suis)

Ce n'est pas pour n'importe qui (c'est comme ça)
Ce n'est pas pour n'importe qui (ce que je suis, comme je suis)
Ce n'est pas pour n'importe qui (c'est comme ça)
Ce n'est pas pour n'importe qui (ce que je suis, comme je suis)

Ce n'est pas pour n'importe qui (c'est comme ça)
Ce n'est pas pour n'importe qui (ce que je suis, comme je suis)
Ce n'est pas pour n'importe qui (c'est comme ça)
Ce n'est pas pour n'importe qui (ce que je suis, comme je suis)