Politikuri miwis - Quemmekh перевод на английский

Politikuri miwis

Ვინც ვერ პოულობს მიზანს
Ვინც ცხოველივით იბრძვის
Ვინც ვერ ივიწყებს სიმძიმეს
Პოლიტიკური მიწის
Ტერორის გარეშე ვეღარ ვიძინებ, დოზაა ზიზღის
Სისხლს ცხელი კანიდან ვეღარ ვიცლი, მე, ამ ნოყიერი მიწის
Გაქცევა ვისგან (თავის თავისგან)
Გაქცევა ვისგან (თავის თავისგან)
Ვინც ვერ პოულობს სიტყვას
Ვინც სულ მარტო განიცდის
Ვინც სიძულვილი იცის
Პოლიტიკური მიწის
Ტერორის გარეშე ვეღარ ვიძინებ, დოზაა ზიზღის
Სისხლს ცხელი კანიდან ვეღარ ვიცლი, მე, ამ ნოყიერი მიწის
Გაქცევა ვისგან (თავის თავისგან)
Გაქცევა ვისგან (თავის თავისგან)

Political Land

Who can't find their purpose
Who fights like an animal
Who can't forget the weight
Of this political land
I can't sleep without the terror, a dose of hate
I can't drain the blood from my hot skin, me, of this fertile land
Escape from whom (from oneself)
Escape from whom (from oneself)
Who can't find the words
Who suffers all alone
Who knows only hatred
Of this political land
I can't sleep without the terror, a dose of hate
I can't drain the blood from my hot skin, me, of this fertile land
Escape from whom (from oneself)
Escape from whom (from oneself)