Текст и перевод песни Quench - The Game

The Game

Because it feels good
Because your mind feels at ease
Because your eyes are locked
Knowing my smile could kiss yours
Because I'm worth all that
And you can see into me
'Cause we could fall in mmmmm
Because there's nothing to fear

Because you feel good
Because your touch makes me weak
Because I love your words
And the way your fingers play
Because your voice sings out
In more than one key
Because the lovin's mmmm
'Cause I'm lovin' you here

Lose control stay in the game
Take your time get in it's real
Slow your roll before you're crumbling
Down into your own mind

Lose control stay in the game
Take your time get in it's real
Slow your roll before you're crumbling
Down into your own mind

When you saw me, dance up on the stage
You took my hand, and you led me astray
We lived the kind of lust
That took me from me
Guess it was for none
So I'm walking away

Lose control stay in the game
Take your time get in it's real
Slow your roll before you're crumbling
Down into your own mind

Lose control stay in the game
Take your time get in it's real
Slow your roll before you're crumbling
Down into your own mind

That mind keeps running wild
So far you'll get left behind
Just go, don't waste my time
I can't stay this time
Your mind keeps running wild
So far you'll get left behind
Just go, don't waste my time
I can not stay this time

You think you're so good
Babe you're not fooling me
I need you to unlock
Separate you from me
Because I'm worth all that
Now I can so clearly
That I am not in love
So just leave me be

Lose control stay in the game
Take your time get in it's real
Slow your roll before you're crumbling
Down into your own mind

Lose control stay in the game
Take your time get in it's real
Slow your roll before you're crumbling
Down into your own mind

Mmmm get out of your mind

Le Jeu

Parce que ça fait du bien
Parce que ton esprit est tranquille
Parce que tes yeux sont rivés sur moi
Sachant que mon sourire pourrait embrasser le tien
Parce que je vaux tout ça
Et tu peux voir à travers moi
Parce qu'on pourrait tomber amoureux mmmmm
Parce qu'il n'y a rien à craindre

Parce que tu te sens bien
Parce que ton toucher me rend faible
Parce que j'aime tes mots
Et la façon dont tes doigts jouent
Parce que ta voix chante
Dans plus d'une tonalité
Parce que l'amour est mmmm
Parce que je t'aime ici

Perds le contrôle, reste dans le jeu
Prends ton temps, c'est réel
Ralentis avant de t'effondrer
Dans ton propre esprit

Perds le contrôle, reste dans le jeu
Prends ton temps, c'est réel
Ralentis avant de t'effondrer
Dans ton propre esprit

Quand tu m'as vu, danser sur scène
Tu as pris ma main, et tu m'as égaré
On a vécu le genre de désir
Qui m'a volé moi-même
Je suppose que c'était pour rien
Donc je m'en vais

Perds le contrôle, reste dans le jeu
Prends ton temps, c'est réel
Ralentis avant de t'effondrer
Dans ton propre esprit

Perds le contrôle, reste dans le jeu
Prends ton temps, c'est réel
Ralentis avant de t'effondrer
Dans ton propre esprit

Cet esprit continue de tourner sauvage
Si loin que tu seras laissé derrière
Vas-y, ne perds pas mon temps
Je ne peux pas rester cette fois
Ton esprit continue de tourner sauvage
Si loin que tu seras laissé derrière
Vas-y, ne perds pas mon temps
Je ne peux pas rester cette fois

Tu penses être si bon
Bébé, tu ne me trompes pas
J'ai besoin que tu déverrouilles
Sépare-toi de moi
Parce que je vaux tout ça
Maintenant, je peux voir si clairement
Que je ne suis pas amoureuse
Alors, laisse-moi tranquille

Perds le contrôle, reste dans le jeu
Prends ton temps, c'est réel
Ralentis avant de t'effondrer
Dans ton propre esprit

Perds le contrôle, reste dans le jeu
Prends ton temps, c'est réel
Ralentis avant de t'effondrer
Dans ton propre esprit

Mmmm, sors de ton esprit