Reën Oor My - Quentin Prinsloo перевод на немецкий

Reën Oor My

Voel jy die nag?
Voel jy die wind?
Voel jy die reën?
Voel jy soos ek?
Voel jy my asem, jy's nie meer alleen.
Ek verdrink in jou trane, in die blou wat my kom haal...
En jou liefde reën oor my, bly by my, die nag is verby!!
In jou trane staan en wag jy vir my...
Reën oor my, ek hou jou vas, ek lewe vir jou!
Dis my hart se hooggety, jy reën oor my!
Ek weet dis koud daar waar jy was,
Ver hiervandaan...
Hier is die son, hier is die lewe,
Waar ookal ons gaan...
Ek is vas aan jou woorde en jou hart wat my verstaan...

En jou liefde reën oor my, bly by my, die nag is verby...
In jou trane staan en wag jy alleen vir my...
Reën oor my, ek hou jou vas, ek lewe vir jou!!
Dis my hart se hooggety, jy reën oor my...
Reën oor my hart... jy is myne,
Reën oor my siel... ek leef vir jou!!
En jou liefde reën oor my,
Bly by my, die nag is verby...
In jou trane staan en wag jy alleen vir my!!
Reën oor my, ek hou jou vas, ek lewe vir jou!!!
Dis my hart se hooggety, jy reën oor my!! 2x

Regen Über Mich

Spürst du die Nacht?
Spürst du den Wind?
Spürst du den Regen?
Fühlst du wie ich?
Spürst du meinen Atem, du bist nicht mehr allein.
Ich ertrinke in deinen Tränen, in dem Blau, das mich holt...
Und deine Liebe regnet über mich, bleib bei mir, die Nacht ist vorbei!!
In deinen Tränen stehst und wartest du auf mich...
Regne über mich, ich halte dich fest, ich lebe für dich!
Das ist die Hochflut meines Herzens, du regnest über mich!
Ich weiß, es ist kalt dort, wo du warst,
Weit weg von hier...
Hier ist die Sonne, hier ist das Leben,
Wohin wir auch gehen...
Ich hänge an deinen Worten und deinem Herzen, das mich versteht...

Und deine Liebe regnet über mich, bleib bei mir, die Nacht ist vorbei...
In deinen Tränen stehst und wartest du allein auf mich...
Regne über mich, ich halte dich fest, ich lebe für dich!!
Das ist die Hochflut meines Herzens, du regnest über mich...
Regne über mein Herz... du bist meine,
Regne über meine Seele... ich lebe für dich!!
Und deine Liebe regnet über mich,
Bleib bei mir, die Nacht ist vorbei...
In deinen Tränen stehst und wartest du allein auf mich!!
Regne über mich, ich halte dich fest, ich lebe für dich!!!
Das ist die Hochflut meines Herzens, du regnest über mich!! 2x