Текст и перевод песни Quentin Prinsloo - Reën Oor My

Reën Oor My

Voel jy die nag?
Voel jy die wind?
Voel jy die reën?
Voel jy soos ek?
Voel jy my asem, jy's nie meer alleen.
Ek verdrink in jou trane, in die blou wat my kom haal...
En jou liefde reën oor my, bly by my, die nag is verby!!
In jou trane staan en wag jy vir my...
Reën oor my, ek hou jou vas, ek lewe vir jou!
Dis my hart se hooggety, jy reën oor my!
Ek weet dis koud daar waar jy was,
Ver hiervandaan...
Hier is die son, hier is die lewe,
Waar ookal ons gaan...
Ek is vas aan jou woorde en jou hart wat my verstaan...

En jou liefde reën oor my, bly by my, die nag is verby...
In jou trane staan en wag jy alleen vir my...
Reën oor my, ek hou jou vas, ek lewe vir jou!!
Dis my hart se hooggety, jy reën oor my...
Reën oor my hart... jy is myne,
Reën oor my siel... ek leef vir jou!!
En jou liefde reën oor my,
Bly by my, die nag is verby...
In jou trane staan en wag jy alleen vir my!!
Reën oor my, ek hou jou vas, ek lewe vir jou!!!
Dis my hart se hooggety, jy reën oor my!! 2x

Дождь надо мной

Чувствуешь ли ты ночь?
Чувствуешь ли ты ветер?
Чувствуешь ли ты дождь?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Чувствуешь мое дыхание, ты больше не одна.
Я тону в твоих слезах, в синеве, что приходит за мной...
И твоя любовь проливается дождем надо мной, останься со мной, ночь прошла!!
В твоих слезах стою и жду тебя...
Дождь надо мной, я держу тебя крепко, я живу ради тебя!
Это прилив в моем сердце, ты — дождь надо мной!
Я знаю, было холодно там, где ты была,
Далеко отсюда...
Здесь солнце, здесь жизнь,
Куда бы мы ни пошли...
Я держусь за твои слова и твое сердце, которое меня понимает...

И твоя любовь проливается дождем надо мной, останься со мной, ночь прошла...
В твоих слезах стою и жду тебя одну...
Дождь надо мной, я держу тебя крепко, я живу ради тебя!!
Это прилив в моем сердце, ты — дождь надо мной...
Дождь над моим сердцем... ты моя,
Дождь над моей душой... я живу ради тебя!!
И твоя любовь проливается дождем надо мной,
Останься со мной, ночь прошла...
В твоих слезах стою и жду тебя одну!!
Дождь надо мной, я держу тебя крепко, я живу ради тебя!!!
Это прилив в моем сердце, ты — дождь надо мной!! 2x