40 - Quentin40 перевод на немецкий

40

Non ci siamo mai cercati
Non ci siamo mai incontrati
Ma era un buon momento
Solo per fare la guerra
Tu non sai da quanto tempo
Ti stavo aspettando
Solo per fare la guerra
Certe volte ancora mento
Vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra

Non ci siamo mai cercati
Non ci siamo mai incontrati
Ma era un buon momento
Frega un cazzo, ti ricordi?
Non ci siamo mai incontrati
Avevo un'altra faccia
Solo per fare la guerra
Non ci siamo mai incontrati
Era una serataccia
Frega un cazzo, ti ricordi?
Ci nascondiamo per fumare
Non siamo diversi, ci pensi?
Sono così fuori che è una vita che ti sto aspettando
E mi nascondo per fumare

Bravo solo per i soldi
Certe volte ancora mento, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra
E mi nascondo per fumare
Certe volte ancora meno, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra
E non ci siamo mai cercati
Non ci siamo mai incontrati
Ma era un buon momento
Frega un cazzo, ti ricordi?
Tu non sai da quanto tempo ti stavo aspettando (tu non sai da quanto)
Non siamo diversi, ci pensi?
Sono così fuori che è una vita che ti sto aspettando
E mi nascondo per fumare

Bravo solo per i soldi
Certe volte ancora mento, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra
Mi nascondo per fumare
Certe volte ancora meno, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato, non so fare altro
E mi nascondo per fumare
Mamma, guarda, sono nato, non so fare altro
E mi nascondo per fumare
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra
Bravo solo per i soldi (mi nascondo per fumare)
Certe volte ancora meno, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi (tu non sai da quanto tempo)
Ma non sai da quanto tempo ti stavo aspettando
Solo per fare la guerra
(Ti stavo aspettando, solo per fare la guerra)
(Ti stavo aspettando, solo per fare la guerra)
(Ti stavo aspettando, solo per fare la guerra)

40

Wir haben uns nie gesucht
Wir sind uns nie begegnet
Aber es war ein guter Moment
Nur um Krieg zu führen
Du weißt nicht, wie lange
Ich auf dich gewartet habe
Nur um Krieg zu führen
Manchmal lüge ich noch
Ich würde gerne etwas anderes tun
Gut nur für das Geld
Mama, schau, ich bin geboren, um Krieg zu führen

Wir haben uns nie gesucht
Wir sind uns nie begegnet
Aber es war ein guter Moment
Scheiß drauf, erinnerst du dich?
Wir sind uns nie begegnet
Ich hatte ein anderes Gesicht
Nur um Krieg zu führen
Wir sind uns nie begegnet
Es war ein beschissener Abend
Scheiß drauf, erinnerst du dich?
Wir verstecken uns, um zu rauchen
Wir sind nicht verschieden, denkst du darüber nach?
Ich bin so drauf, dass ich schon ein Leben lang auf dich warte
Und ich verstecke mich, um zu rauchen

Gut nur für das Geld
Manchmal lüge ich noch, ich würde gerne etwas anderes tun
Gut nur für das Geld
Mama, schau, ich bin geboren, um Krieg zu führen
Und ich verstecke mich, um zu rauchen
Manchmal noch weniger, ich würde gerne etwas anderes tun
Gut nur für das Geld
Mama, schau, ich bin geboren, um Krieg zu führen
Und wir haben uns nie gesucht
Wir sind uns nie begegnet
Aber es war ein guter Moment
Scheiß drauf, erinnerst du dich?
Du weißt nicht, wie lange ich auf dich gewartet habe (du weißt nicht, wie lange)
Wir sind nicht verschieden, denkst du darüber nach?
Ich bin so drauf, dass ich schon ein Leben lang auf dich warte
Und ich verstecke mich, um zu rauchen

Gut nur für das Geld
Manchmal lüge ich noch, ich würde gerne etwas anderes tun
Gut nur für das Geld
Mama, schau, ich bin geboren, um Krieg zu führen
Ich verstecke mich, um zu rauchen
Manchmal noch weniger, ich würde gerne etwas anderes tun
Gut nur für das Geld
Mama, schau, ich bin geboren, ich kann nichts anderes tun
Und ich verstecke mich, um zu rauchen
Mama, schau, ich bin geboren, ich kann nichts anderes tun
Und ich verstecke mich, um zu rauchen
Mama, schau, ich bin geboren, um Krieg zu führen
Gut nur für das Geld (ich verstecke mich, um zu rauchen)
Manchmal noch weniger, ich würde gerne etwas anderes tun
Gut nur für das Geld (du weißt nicht, wie lange)
Aber du weißt nicht, wie lange ich auf dich gewartet habe
Nur um Krieg zu führen
(Ich habe auf dich gewartet, nur um Krieg zu führen)
(Ich habe auf dich gewartet, nur um Krieg zu führen)
(Ich habe auf dich gewartet, nur um Krieg zu führen)