Текст и перевод песни Quentin40 feat. Dr. Cream - Inverno

Inverno

Зима

Liriche, solo liriche

Тексты, только тексты

Prima ancora di 'sta roba

Ещё до всей этой херни

Mi bastava scriverle

Мне хватало их писать

Quentin non è un personaggio

Quentin – не персонаж

Vaffanculo al tuo messaggio

В жопу твои сообщения

Il messaggio è che un personaggio

Посыл в том, что персонаж

Non lo riesco a fingere

Мне не сыграть

Forse contro un palo ubriaco pisto

Может, пьяный об столб расшибусь

Nella vita penso ti avrò visto solo piangere

По жизни, думаю, я видел тебя плачущей

Più volte di quante mi hai visto

Больше раз, чем ты меня

Ma ora giro per l'Italia e strillo più di te

Но теперь мотаюсь по Италии и ору громче тебя

Pochi bro di fianco a me

Немного бро рядом со мной

Resteranno il giorno che avrò voce tremula

Останутся в тот день, когда мой голос станет дрожащим

Quest'ambiente è finto tanto quanto chi lo predica

Эта тусовка фальшива настолько же, насколько фальшив тот, кто её проповедует

Finto e gode con tanto di dedica

Фальшива и кайфует с посвящением

Tu ora lavati il cervello nei panni del web

Ты сейчас промываешь мозги в тряпках интернета

Dillo ai bro, mo senti a me

Скажи бро, а теперь послушай меня

Ci fottiamo tutto

Мы заберём всё

Finché troia accredita

Пока шлюха верит

Questa vita non la chiamo vita

Эту жизнь я не называю жизнью

Finché non le vengo nella figa

Пока не кончу ей в киску

Fattura con permuta

Счёт с бартером

Non ho mai pagato un cazzo

Я никогда ни хрена не платил

Ma ho imparato che

Но я понял, что

Oggi questa scena, bleah

Сегодня эта сцена, фу

Chi ha pagato per sfondare e chi la scredita

Кто платил за прорыв, а кто его дискредитирует

Vaffanculo alla tua crew di scemi

В жопу твою команду придурков

Copia un'altra crew di scemi

Копируй другую команду придурков

Scrive sul tempo una recita

Пишет по времени, как пьесу

Non conosco tempo perso di cui parli te

Я не знаю потерянного времени, о котором ты говоришь

Pochi bro di fianco a me

Немного бро рядом со мной

Stessi bro di fianco a me

Те же бро рядом со мной

Mamma pio', questa no' viene giù il dilu'

Мама, плачет, тут льёт как из ведра

Guido in ma', mamma pre', ti allonta' con le gua'

Рулю в Майами, мама, молись, отведу беду

Le mie stro' (viene giù il dilu')

Мои куплеты (льёт как из ведра)

Guido in ma' (mamma pre', ti allonta' con le gua')

Рулю в Майами (мама, молись, отведу беду)

Le mie

Мои

Bella prova, una in testa sulla nuova scuola

Отличная попытка, одна в голову новой школе

Guido forte co' una mano sola

Веду машину одной рукой

Mi chiede se l'accompagno nella sua dimora

Спрашивает, провожу ли я её до дома

Non ci penso manco mezza volta, sì

Даже не думаю, да

Zero sentimenti, autoschiave le migliori menti

Ноль чувств, лучшие умы в автоклаве

Senza un'anima, le cavie degli esperimenti

Без души, подопытные кролики экспериментов

Che è più facile fumarci sopra di 'sti tempi

Что в наше время проще обкуриться

Scrivi cosa provi, Quentin, sembra ancora vendi

Пиши, что чувствуешь, Quentin, похоже, всё ещё продаёшь

Il gin doppio dalla boccia tipo boom, scoppio

Двойной джин из бутылки, типа бум, взрыв

Tre parole sulla musica, poi la scopo

Три слова о музыке, потом трахаю её

Togliermi 'sta voglia e basta, senza uno scopo

Просто избавиться от желания, без цели

Io per sentirmi brillare in giro come uno strobo

Мне, чтобы сиять, как стробоскоп

Giro una Madonna che Madonna, che gira la stanza

Кручу Мадонну, которая Мадонна, которая крутится по комнате

Dovrei esporre la mia arte e postar' la mancanza

Мне бы выставить своё искусство и запостить о нехватке

Dovrei esporre troppe cose

Мне бы выставить слишком много вещей

E chi cazzo li muove questi culi?

И кто, блять, двигает эти задницы?