Nontiscordardimè - Quentin40 перевод на французский

Nontiscordardimè

Energia che senza sapere tu mi dai
Sento l′energia che senza sapere tu mi dai
Energia che senza sapere tu mi dai
Sento l'energia che senza sapere tu mi dai

Porterei te con me via in Smart, spenderei tutto il mio cachet
Torniamo in zo′ giriamo a pie', perdiamo cognizio' del time
Vago nel suo unive′ come se un po′ di noi non fosse qua
Giorni di mare in tеmpe', remiamo l′uno per l'altro in un mare di gua′
Occhi più azzurri dеl ma', non vedrò più stare male per me
Guardo Bicocca dall′a', raggi del sole fumiamo in quartie'
Non ci possiamo ferma′, come se fosse un divie′
Cosa che hai sottolinea', così preziose per me
Chiederemo indicazio′
"Prenda l'uscita da lì, prego fuggire di là"
Neanche sfioramo l′asfa', insieme per darcela a ga′
Scriverò della mia chance
Oggi mi sento specia', come non fossi mai sta'
Metto una tuta firma′, lei il suo vestito di Cha′
Fuggiamo dietro le qui'

Foto di noi al parche′, come se ho un po' di noi col sole in fa′
Non ti scordar di me, come se ho un po' di cielo tra le ma′
Fiori nel mio North Face, come se ho un North col logo della Nike
Metti che cambia il te', fuori senza un ombre' noi ancora qua

Foto di noi al parche′, come se ho un po′ di noi col sole in fa'
Non ti scordar di me, come se ho un po′ di cielo tra le ma'
Fiori nel mio North Face, come se ho un North col logo della Nike
Metti che cambia il te′, fuori senza un ombre' noi ancora qua

Energia che senza sapere tu mi dai
Sento l′energia che senza sapere tu mi dai
Energia che senza sapere tu mi dai
Sento l'energia che senza sapere tu mi dai

Volevo andare dove non sono stato mai
Volevo un posto dove andare come non sono stato mai
Noi come al mare, come dei fiori nella giacca
Metti che piove, potremmo farla solo andare
Mentre che il mondo dorme, mettere un bel caffè su a fare
Forno per due brioche, perché raggiungere una vetta?
Se devo andare, solo raggiungere una vetta, solo guardare
Non ti scordare mai di noi che mettiamo la fa', ci rimettiamo la vita
Vita che ho desidera′ da quando sono bambi′
Sogno di un giorno così
Conto le cose importa', perché siamo una fami′
Metti che cambia il te'
Tu dimmi solo che resterai sempre affianco a me

Foto di noi al parche′, come se ho un po' di noi col sole in fa′
Non ti scordar di me, come se ho un po' di cielo tra le ma'
Fiori nel mio North Face, come se ho un North col logo della Nike
Metti che cambia il te′, fuori senza un ombre′ noi ancora qua

Foto di noi al parche', come se ho un po′ di noi col sole in fa'
Non ti scordar di me, come se ho un po′ di cielo tra le ma'
Fiori nel mio North Face, come se ho un North col logo della Nike
Metti che cambia il te′, fuori senza un ombre' noi ancora qua

Energia che senza sapere tu mi dai
Sento l'energia che senza sapere tu mi dai
Energia che senza sapere tu mi dai
Sento l′energia che senza sapere tu mi dai

Nontiscordardimè

L’énergie que tu me donnes sans le savoir
Je ressens l’énergie que tu me donnes sans le savoir
L’énergie que tu me donnes sans le savoir
Je ressens l’énergie que tu me donnes sans le savoir

Je t’emmènerais avec moi en Smart, je dépenserais tout mon cachet
On retourne dans le zoo, on traîne, on perd la notion du temps
Je me perds dans ton univers comme si une part de nous n’était pas là
Des jours de mer par temps calme, on rame l’un pour l’autre dans une mer de galères
Tes yeux plus bleus que la mer, je ne te verrai plus jamais souffrir pour moi
Je regarde Bicocca d’en haut, on fume des joints aux rayons du soleil
On ne peut pas s’arrêter, comme si c’était interdit
Ce que tu as souligné, si précieux pour moi
On demandera notre chemin
« Prenez la sortie par là, s’il vous plaît, fuyez par là »
On ne touche même pas l’autoroute, ensemble pour foncer
J’écrirai sur ma chance
Aujourd’hui, je me sens spécial, comme si je n’avais jamais été comme ça
Je mets un survêtement de marque, elle sa robe Chanel
On fuit ces filles-là

Des photos de nous au parking, comme si j’avais un peu de nous avec le soleil au visage
Ne m’oublie pas, comme si j’avais un peu du ciel entre les mains
Des fleurs dans ma North Face, comme si j’avais une North Face avec le logo Nike
Imagine que tu changes, dehors sans ombre nous sommes encore là

Des photos de nous au parking, comme si j’avais un peu de nous avec le soleil au visage
Ne m’oublie pas, comme si j’avais un peu du ciel entre les mains
Des fleurs dans ma North Face, comme si j’avais une North Face avec le logo Nike
Imagine que tu changes, dehors sans ombre nous sommes encore là

L’énergie que tu me donnes sans le savoir
Je ressens l’énergie que tu me donnes sans le savoir
L’énergie que tu me donnes sans le savoir
Je ressens l’énergie que tu me donnes sans le savoir

Je voulais aller là où je ne suis jamais allé
Je voulais un endroit où aller comme je ne l’ai jamais été
Nous comme à la mer, comme des fleurs dans la veste
Imagine qu’il pleut, on pourrait juste la laisser partir
Pendant que le monde dort, préparer un bon café
Four pour deux croissants, pourquoi atteindre un sommet ?
Si je dois y aller, juste atteindre un sommet, juste regarder
N’oublie jamais que nous, on donne tout, on y met notre vie
La vie que je désire depuis que je suis enfant
Le rêve d’un jour comme ça
Je compte les choses importantes, parce qu’on est une famille
Imagine que tu changes
Dis-moi juste que tu resteras toujours à mes côtés

Des photos de nous au parking, comme si j’avais un peu de nous avec le soleil au visage
Ne m’oublie pas, comme si j’avais un peu du ciel entre les mains
Des fleurs dans ma North Face, comme si j’avais une North Face avec le logo Nike
Imagine que tu changes, dehors sans ombre nous sommes encore là

Des photos de nous au parking, comme si j’avais un peu de nous avec le soleil au visage
Ne m’oublie pas, comme si j’avais un peu du ciel entre les mains
Des fleurs dans ma North Face, comme si j’avais une North Face avec le logo Nike
Imagine que tu changes, dehors sans ombre nous sommes encore là

L’énergie que tu me donnes sans le savoir
Je ressens l’énergie que tu me donnes sans le savoir
L’énergie que tu me donnes sans le savoir
Je ressens l’énergie que tu me donnes sans le savoir