Dame Doblones - Queralt Lahoz перевод на немецкий

Dame Doblones

Quieres que olvide mi punto de fuga
Con esa premisa que ya nada cura
Quise sanarme, pero no creo en curas
Solo un buen caldo de madre me ayuda

No tengo ticket para este viaje (No)
Traje la etiqueta pero no el traje
Dentro la carta de alunizaje (Uh)
Tranquila lo nuestro no es un montaje, mira

Traigo monedas con nuevas fusiones
Si quieres que te quiera dame doblones
Tú dame doblones

Tú no conoces el fuego
Tú no conoces el fuego
Tú no conoces el fuego
Tú no conoces el fuego

Se abrieron las ventanas
Los pájaros huyeron (Se fueron)
Cayeron de los cielos (Cayeron)
Relámpagos y truenos (Fuego)

El día que marchaste
To's los males se fueron
¿Cómo quieres que vuelva a ser yo de nuevo?

Escalones sin barandilla
Señoras a pies puntillas
La luna rejoneando
En tu boca to' mi llanto

Siempre hay tiempo pa' mantillas (Digo)
No dudamos de los resultaos de las elecciones
Pero sí, de las violaciones

Tu cara
Los roces
Las voces
Reconoces que, te duele la vida a veces

Y yo jugando a ser buena
Haciendo escalar los grises
Buscando la primavera
Miro al cielo y quiero rezar, pero no cumplo la condena
Que me puso el camino en estas cadenas

La calle quema como asfalto del revés
Miro en tus ojos y ya no sé más que ver
Tanta fatiga, tantos dolores, tú dame doblones
Tú dame doblones

Tú no conoces el fuego
Tú no conoces el fuego
Tú no conoces el fuego
Tú no conoces el fuego

Cuidao que te quemas
Cuidao que te quemas
Cuidao que te quemas
Cuidao que te quemas

Gib mir Dublonen

Du willst, dass ich meinen Fluchtpunkt vergesse
Mit dieser Prämisse, dass nichts mehr heilt
Ich wollte mich heilen, aber ich glaube nicht an Heilmittel
Nur eine gute Brühe von Mama hilft mir

Ich habe kein Ticket für diese Reise (Nein)
Ich brachte das Etikett, aber nicht den Anzug
Drinnen der Brief zur Mondlandung (Uh)
Keine Sorge, unsere Sache ist keine Inszenierung, schau

Ich bringe Münzen mit neuen Fusionen
Wenn du willst, dass ich dich liebe, gib mir Dublonen
Du gib mir Dublonen

Du kennst das Feuer nicht
Du kennst das Feuer nicht
Du kennst das Feuer nicht
Du kennst das Feuer nicht

Die Fenster öffneten sich
Die Vögel flohen (Sie sind gegangen)
Sie fielen vom Himmel (Fielen)
Blitze und Donner (Feuer)

An dem Tag, als du gingst
Alle Übel verschwanden
Wie willst du, dass ich wieder ich selbst werde?

Stufen ohne Geländer
Damen auf Zehenspitzen
Der Mond, der Lanzen stößt
In deinem Mund all mein Weinen

Es gibt immer Zeit für Mantillas (Sage ich)
Wir zweifeln nicht an den Wahlergebnissen
Aber doch, an den Vergewaltigungen

Dein Gesicht
Die Berührungen
Die Stimmen
Du erkennst, dass dir das Leben manchmal wehtut

Und ich spiele, gut zu sein
Lasse die Grautöne eskalieren
Suche den Frühling
Ich schaue zum Himmel und will beten, aber ich verbüße die Strafe nicht
Die mir der Weg in diesen Ketten auferlegt hat

Die Straße brennt wie umgedrehter Asphalt
Ich schaue in deine Augen und weiß nicht mehr, was ich sehen soll
So viel Müdigkeit, so viele Schmerzen, du gib mir Dublonen
Du gib mir Dublonen

Du kennst das Feuer nicht
Du kennst das Feuer nicht
Du kennst das Feuer nicht
Du kennst das Feuer nicht

Pass auf, dass du dich nicht verbrennst
Pass auf, dass du dich nicht verbrennst
Pass auf, dass du dich nicht verbrennst
Pass auf, dass du dich nicht verbrennst