Текст и перевод песни Queralt Lahoz - De la Cueva a los Olivos

Soy el mejor de los peca'os
Y también de las bendiciones
La que tus labios han moja'o
La que tus ojos ha hecho llorar

Que me perdonen los demonios
Porque yo no sé si Dios me acompaña
Pero si es así, ella es mi abuela
Ella es mi abuela, tengo bien claro

Que bien que me ampara
Aunque yo no la vea
Siempre me acompaña
Y piso con ella

Yo sigo sus huellas, yo sigo sus huellas
No existe una estrella polar, que me haga viajar
Como lo hizo ella, como lo hizo ella
¡Qué rico que fue!

Encontrar la suerte en mi ayer
Encontrar la bendición en mis ancestros, que yo lo sé bien
Me echaron las cartas, me leyeron el pósito del café
¡Qué bueno que fue!

De la cueva a los olivos
A donde vayas yo te sigo, mami
De la cueva a los olivos
Con mi mare y con mis niños pa' arriba

De la cueva a los olivos
A donde vayas yo te sigo, papi
De la cueva a los olivos
Con mi mare y con mis niños camina pa' arriba

Nací con el número marca'o
Ahora está la suerte de mí la'o
Por to' lo que habíamos pelea'o
Con 57 y compitiendo en pesos pesa'os

Con el número marca'o
Ahora está la suerte de mí la'o
Por to' lo que habíamos pelea'o
Con 57 y compitiendo en pesos pesa'os

Traigo las mejores recetas (¡eh!)
Esta fiera no se puede quedar quieta (¡eh!)
Tengo por costumbre cumplir metas (¡eh!)
Aquí se respe', aquí se respeta

Traigo las mejores recetas (¡eh!)
Esta fiera no se puede quedar quieta (¡eh!)
Tengo por costumbre cumplir metas (¡eh!)
Aquí se respe', aquí se respeta

De la cueva a los olivos
A donde vayas yo te sigo, mami
De la cueva a los olivos
Con mi mare y con mis niños pa' arriba

De la cueva a los olivos
A donde vayas yo te sigo, papi
De la cueva a los olivos
Con mi mare y con mis niños camina pa' arriba

La-la-la-la-la-la
Nací con mi estrella
Camino con ella
No necesito santos ni vela
Camino con ella
Ay, camino, camino con ella
Camino con ella
La buena suerte pa'l que la necesite, te digo que
Camino con ella
Yo nací con ella, ella me lleva
Camino con ella
Camino con ella
Camino con ella
Nací con mi estrella
Camino con ella
Camino con ella

Я - лучший из грехов
И также из благословений
Ту, чьи уста я целовал
Ту, что свела меня к слезам

Да простят меня демоны
Ибо не знаю, со мною ли Бог
Но если так, она - моя бабушка
Она - моя бабушка, это я знаю точно

Как хорошо она держит меня в своих объятиях
Хотя я ее и не вижу
Она всегда со мной
И с ней я могу выстоять

Я иду по ее следам, я иду по ее следам
Нет такой полярной звезды, что могла бы вести меня в пути
Как это делала она, как это делала она
О, как это было хорошо!

Вчера найти удачу в моей судьбе
Найти благословение у моих предков, я это знаю
Мне выложили карты, мне зачитали мою кофейную гущу
О, как это было хорошо!

Из пещеры в оливковую рощу
Куда бы ты ни пошла, я за тобой, мамочка
Из пещеры в оливковую рощу
С моей мамой и моими малышами на подъем

Из пещеры в оливковую рощу
Куда бы ты ни пошел, я за тобой, папочка
Из пещеры в оливковую рощу
С моей мамой и моими малышами на подъем

Я родилась с отмеченным номером
Теперь удача со мной рядом
За все, за что мы боролись
С 57-ым номером и в соревновании по тяжелым весам

С отмеченным номером
Теперь удача со мной рядом
За все, за что мы боролись
С 57-ым номером и в соревновании по тяжелым весам

У меня есть лучшие рецепты (эй!)
Этот зверь не может оставаться на месте (эй!)
Я привыкла достигать цели (эй!)
Здесь уважение, здесь уважают

У меня есть лучшие рецепты (эй!)
Этот зверь не может оставаться на месте (эй!)
Я привыкла достигать цели (эй!)
Здесь уважение, здесь уважают

Из пещеры в оливковую рощу
Куда бы ты ни пошла, я за тобой, мамочка
Из пещеры в оливковую рощу
С моей мамой и моими малышами на подъем

Из пещеры в оливковую рощу
Куда бы ты ни пошел, я за тобой, папочка
Из пещеры в оливковую рощу
С моей мамой и моими малышами на подъем

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я родилась со своей звездой
Я иду с ней
Мне не нужны ни святые, ни свечи
Я иду с ней
О, я иду, иду с ней
Я иду с ней
Удачи тому, кто в ней нуждается, скажу я
Я иду с ней
Я родилась с ней, она меня ведет
Я иду с ней
Я иду с ней
Я иду с ней
Я родилась со своей звездой
Я иду с ней
Я иду с ней