Текст и перевод песни Queralt Lahoz - De la Cueva a los Olivos

De la Cueva a los Olivos

Soy el mejor de los peca'os
Y también de las bendiciones
La que tus labios han moja'o
La que tus ojos ha hecho llorar

Que me perdonen los demonios
Porque yo no sé si Dios me acompaña
Pero si es así, ella es mi abuela
Ella es mi abuela, tengo bien claro

Que bien que me ampara
Aunque yo no la vea
Siempre me acompaña
Y piso con ella

Yo sigo sus huellas, yo sigo sus huellas
No existe una estrella polar, que me haga viajar
Como lo hizo ella, como lo hizo ella
¡Qué rico que fue!

Encontrar la suerte en mi ayer
Encontrar la bendición en mis ancestros, que yo lo sé bien
Me echaron las cartas, me leyeron el pósito del café
¡Qué bueno que fue!

De la cueva a los olivos
A donde vayas yo te sigo, mami
De la cueva a los olivos
Con mi mare y con mis niños pa' arriba

De la cueva a los olivos
A donde vayas yo te sigo, papi
De la cueva a los olivos
Con mi mare y con mis niños camina pa' arriba

Nací con el número marca'o
Ahora está la suerte de mí la'o
Por to' lo que habíamos pelea'o
Con 57 y compitiendo en pesos pesa'os

Con el número marca'o
Ahora está la suerte de mí la'o
Por to' lo que habíamos pelea'o
Con 57 y compitiendo en pesos pesa'os

Traigo las mejores recetas (¡eh!)
Esta fiera no se puede quedar quieta (¡eh!)
Tengo por costumbre cumplir metas (¡eh!)
Aquí se respe', aquí se respeta

Traigo las mejores recetas (¡eh!)
Esta fiera no se puede quedar quieta (¡eh!)
Tengo por costumbre cumplir metas (¡eh!)
Aquí se respe', aquí se respeta

De la cueva a los olivos
A donde vayas yo te sigo, mami
De la cueva a los olivos
Con mi mare y con mis niños pa' arriba

De la cueva a los olivos
A donde vayas yo te sigo, papi
De la cueva a los olivos
Con mi mare y con mis niños camina pa' arriba

La-la-la-la-la-la
Nací con mi estrella
Camino con ella
No necesito santos ni vela
Camino con ella
Ay, camino, camino con ella
Camino con ella
La buena suerte pa'l que la necesite, te digo que
Camino con ella
Yo nací con ella, ella me lleva
Camino con ella
Camino con ella
Camino con ella
Nací con mi estrella
Camino con ella
Camino con ella

De la Cueva a los Olivos

Je suis le meilleur des pécheurs
Et aussi des bénédictions
Ce que tes lèvres ont mouillé
Ce que tes yeux ont fait pleurer

Que les démons me pardonnent
Parce que je ne sais pas si Dieu m'accompagne
Mais si c'est le cas, elle est ma grand-mère
Elle est ma grand-mère, j'ai bien compris

Comme elle me protège bien
Même si je ne la vois pas
Elle m'accompagne toujours
Et je marche avec elle

Je suis ses traces, je suis ses traces
Il n'y a pas d'étoile polaire pour me faire voyager
Comme elle l'a fait, comme elle l'a fait
Comme c'était bon !

Trouver la chance dans mon hier
Trouver la bénédiction dans mes ancêtres, je le sais bien
On m'a lu les cartes, on m'a lu le marc de café
Comme c'était bon !

De la grotte aux oliviers
Où que tu ailles, je te suis, maman
De la grotte aux oliviers
Avec ma mère et mes enfants, on monte

De la grotte aux oliviers
Où que tu ailles, je te suis, papa
De la grotte aux oliviers
Avec ma mère et mes enfants, on marche vers le haut

Je suis né avec le numéro marqué
Maintenant la chance est de mon côté
Pour tout ce pour quoi nous nous sommes battus
Avec 57 et en compétition dans les poids lourds

Avec le numéro marqué
Maintenant la chance est de mon côté
Pour tout ce pour quoi nous nous sommes battus
Avec 57 et en compétition dans les poids lourds

J'apporte les meilleures recettes (eh !)
Cette bête ne peut pas rester immobile (eh !)
J'ai pour habitude de réaliser mes objectifs (eh !)
On respecte ici, on respecte ici

J'apporte les meilleures recettes (eh !)
Cette bête ne peut pas rester immobile (eh !)
J'ai pour habitude de réaliser mes objectifs (eh !)
On respecte ici, on respecte ici

De la grotte aux oliviers
Où que tu ailles, je te suis, maman
De la grotte aux oliviers
Avec ma mère et mes enfants, on monte

De la grotte aux oliviers
Où que tu ailles, je te suis, papa
De la grotte aux oliviers
Avec ma mère et mes enfants, on marche vers le haut

La-la-la-la-la-la
Je suis né avec mon étoile
Je marche avec elle
Je n'ai pas besoin de saints ni de bougies
Je marche avec elle
Oh, je marche, je marche avec elle
Je marche avec elle
La bonne chance pour ceux qui en ont besoin, je te le dis
Je marche avec elle
Je suis né avec elle, elle me guide
Je marche avec elle
Je marche avec elle
Je marche avec elle
Je suis né avec mon étoile
Je marche avec elle
Je marche avec elle