Текст и перевод песни Queralt Lahoz - Ya No

Ya No

A esta mami no la enseñes a engañar
Tú tienes que aprender que se habla más con la mira′ que con la boca
Y si a esta loca la provocas
Se acaba la partida no tengo tiempo pa' otra

Dime que debo hacer
Pa′ empezarlo de cero
Dime que debo hacer
Me preguntas de nuevo
Dime que debo hacer
Pa' empezarlo de cero

Ya nada es lo que fuimos
Ya nada es lo que fue
Poco duran las promesas
En el precio del poder

Que no hay santeros ni dioses que me haga' olvidar lo que pase
Que no hay santeros ni dioses que me hagan olvidar lo que pase

Antes cuando estaba triste
Te venía a visitar
Y las manos iban solas
Nada nos podía frenar
No las podía frenar, y ahora

Nada me pasa
Na′ me retiene
Todo resbala
Disparo en las sienes
O eso es lo que quiere

Ya no me duele
Ya no (Ya no)
Ya no (Ya no)
Ya no (Ya no)

Tú quieres que te espere en la cama deshecha
Con las medias puestas, esta morena esbelta
Cuando tú te ibas, ya estaba de vuelta
Te di tanto y tanto, no salen las cuentas

Ya planté bandera
(Declaré vendetta)
He nacido escorpio
(La intuición me lleva)
Traigo la pureza
(Marcada mis días)
Mira

De mí nadie se olvida
De mí nadie se olvida
(De mí nadie se olvida)
(De mí nadie se olvida)
De mí nadie se olvida
De mí nadie se olvida
De mí nadie se olvida
Nadie se olvida
No, no, ey

Besé otros labios
Llené otra copa
Mira a tu compa
Se volvió loca

Están ahí fuera
Que se me desbocan
Se muerden la boca
Hay sesenta y otras más

Llega el fin de semana (Lo tienes)
Está la party prendía (Ahí fuera)
Creen que a mí me conocen (Que va)
Ni en años lo conseguirían (No)

No caerá esa no
No caerá esa no
No caerá esa no
Pero no, no, no

Vivir esperando lo
Que yo ya tenía aquí
Vivir deseándolo
Tocándolo y él a mi

Así, así, así, me gusta a mí
Así, así, así, me gusta a mí

(Pureza)
(Esa niña es pureza)
(Bendecías antes de la mesa)
(Las heridas ya no la atraviesan)
(A ningún santo le reza)

(Ella es pureza)
(Esa niña es pureza)
(Bendecías antes de la mesa)
(Las heridas ya no la atraviesan)
(A ningún santo le reza)

Pureza
Esa niña es pureza
Bendecías antes de la mesa
Las heridas ya no la atraviesan
A ningún santo le reza

Ella es pureza
Esa niña es pureza
Bendecías antes de la mesa
Las heridas ya no la atraviesan
A ningún santo le reza

(Pureza)
(Bendecías antes de la mesa)
(Ella es pureza)
(Bendecías antes de la mesa)
(Las heridas ya no la atraviesan)
(A ningún santo le reza)

Son los mejores, que bien que están feliz con ella en plan que guay
Tío, estoy donde tengo que estar

Plus jamais

Ne me dis pas comment tromper
Tu dois apprendre à parler plus avec tes yeux qu’avec ta bouche
Et si tu provoques cette folle
La partie est finie, je n’ai pas de temps pour une autre

Dis-moi quoi faire
Pour recommencer à zéro
Dis-moi quoi faire
Tu me demandes à nouveau
Dis-moi quoi faire
Pour recommencer à zéro

Rien n’est plus comme avant
Rien n’est plus comme avant
Les promesses ne durent pas longtemps
Dans le prix du pouvoir

Il n’y a ni santeros ni dieux qui peuvent me faire oublier ce qui s’est passé
Il n’y a ni santeros ni dieux qui peuvent me faire oublier ce qui s’est passé

Avant, quand j’étais triste
Je venais te voir
Et mes mains allaient toutes seules
Rien ne pouvait nous arrêter
Je ne pouvais pas les arrêter, et maintenant

Rien ne m’arrive
Rien ne me retient
Tout glisse
Je tire dans les tempes
Ou c’est ce que tu veux

Je ne souffre plus
Plus jamais (Plus jamais)
Plus jamais (Plus jamais)
Plus jamais (Plus jamais)

Tu veux que je t’attende dans le lit défait
Avec mes bas, cette brune élancée
Quand tu partais, j’étais déjà de retour
Je t’ai tant donné, les comptes ne sont pas bons

J’ai planté mon drapeau
(J’ai déclaré vendetta)
Je suis née scorpion
(L’intuition me guide)
J’apporte la pureté
(Marqué mes jours)
Regarde

Personne ne m’oublie
Personne ne m’oublie
(Personne ne m’oublie)
(Personne ne m’oublie)
Personne ne m’oublie
Personne ne m’oublie
Personne ne m’oublie
Personne ne m’oublie
Non, non, eh

J’ai embrassé d’autres lèvres
J’ai rempli un autre verre
Regarde ton pote
Elle est devenue folle

Elles sont là-bas
Qui me font perdre la tête
Elles se mordent les lèvres
Il y en a soixante et d’autres

Le week-end arrive (Tu l’as)
La fête est allumée (Là-bas)
Ils pensent me connaître (Pas du tout)
Ils n’y arriveront pas en des années (Non)

Elle ne tombera pas
Elle ne tombera pas
Elle ne tombera pas
Mais non, non, non

Vivre en attendant ce que
J’avais déjà ici
Vivre en le désirant
Le toucher et il me touche

Comme ça, comme ça, comme ça, j’aime ça
Comme ça, comme ça, comme ça, j’aime ça

(Pureté)
(Cette fille est pure)
(Tu bénissais avant le repas)
(Les blessures ne la traversent plus)
(Elle ne prie aucun saint)

(Elle est pure)
(Cette fille est pure)
(Tu bénissais avant le repas)
(Les blessures ne la traversent plus)
(Elle ne prie aucun saint)

Pureté
Cette fille est pure
Tu bénissais avant le repas
Les blessures ne la traversent plus
Elle ne prie aucun saint

Elle est pure
Cette fille est pure
Tu bénissais avant le repas
Les blessures ne la traversent plus
Elle ne prie aucun saint

(Pureté)
(Tu bénissais avant le repas)
(Elle est pure)
(Tu bénissais avant le repas)
(Les blessures ne la traversent plus)
(Elle ne prie aucun saint)

Ce sont les meilleurs, comme c’est bien, ils sont heureux avec elle, genre cool
Mec, je suis là où je dois être