Текст и перевод песни Quest - Better Days 2.0

Better Days 2.0

(Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright)
(Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright)
(Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright)
(Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright)

AYO friend, how's it been where you at now?
Tough road ahead, yeah, I'm seeing dark clouds
Cuts and bruises, are you about to tap out?
Your straight face a little crooked, hey, don't pass out
'Cause yeah, I see you feeling like you're down and out
You letting everything around you count you out
Fear ain't no king, what you talkin' about don't bow down?
Breathe in, breathe out, whatchu mean you're drowning now?

You're on the winning side, so come on, stand ground
When was the last time you stood tall, loud and proud?
You're blessed beyond belief, so this ain't the last round
Bob and weave then overcome like Pacquiao
Change of perspective, so let me take you back now
To how it's supposed to be before you even black out
Be strong and courageous, you got everything on lock down
Dark clouds ahead, I guess its time to shine now

Sunny days, rainy days, or whatever comes my way, it's good
'Cause every day, I'll find a way to celebrate this life with you
Sail away, fly away, run away
As long as it's forward to better days, better days

It's kinda hard to understand what you're going through
You wonder why you're here, do you even have a clue on?
Why there is pain? Why there is struggle?
Why am I scared? Why do they need to suffer?
Why is there confusion? Why people lie?
Whey people try? Why people fight? Why people cry?
Why are they ahead? Why are some not prepared?
Why am I living this way, isn't it unfair?

Good men gone bad, the bad gone worse
The rest cheer on as evil place first
Blessings are rare, while it's normal to curse
People dance the night away, while some hunger and thirst
The fake looks real, truth is forgotten
What you thought was good has lefty many souls rotten?
Yes, this is reality, but it will serve it's purpose
Let me give you clarity, I promise you it's worth it

Sunny days, rainy days, or whatever comes my way, it's good
'Cause every day, I'll find a way to celebrate this life with you
Sail away, fly away, run away
As long as it's forward to better days, better days

You'll only know your strength through resistance
Progress is seen when you go the distance
Fear only exist to strengthen faith
How can patience be tested if you don't wait?
Darkness only paves way to the light
Victory will never be experienced without a fight
Pain is a lesson, so you gotta be wise
You live, you learn, you grow, you rise

You give, you receive, play well, win a prize
Life is a progressive cycle, not a roll of a dice
So, if you're hurt now, soon, you will heal
I'm in lack but soon riches will be revealed
If it rains, let it pour, just dance in it
'Cause the sun's next, we rise and we shine with it
Raw and uncut, this is what life's all about
Uncover the secrets within, breathe in, breathe out

(Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright)
(Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright)
(Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright)
(Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright)

Sunny days, rainy days, or whatever comes my way, it's good
'Cause every day, I'll find a way to celebrate this life with you
Sail away, fly away, run away
As long as it's forward to better days, better days

(Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright)
(Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright)
(Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright)
(Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright)

Лучшие дни 2.0

(Все будет хорошо, все будет хорошо)
(Все будет хорошо, все будет хорошо)
(Все будет хорошо, все будет хорошо)
(Все будет хорошо, все будет хорошо)

ЭЙ, подруга, как дела, где ты сейчас?
Трудный путь впереди, да, я вижу темные тучи
Порезы и синяки, ты готова сдаться?
Твое серьезное лицо немного искажено, эй, не падай в обморок
Потому что да, я вижу, ты чувствуешь себя подавленной
Ты позволяешь всему вокруг себя списывать тебя со счетов
Страх не король, о чем ты говоришь, не склоняйся?
Вдохни, выдохни, что значит, ты тонешь сейчас?

Ты на победной стороне, так давай, стой на своем
Когда ты в последний раз стояла гордо, громко и уверенно?
Ты благословенна свыше всякой меры, так что это не последний раунд
Уклоняйся и преодолевай, как Пакьяо
Смена перспективы, позволь мне вернуть тебя назад
К тому, как должно быть, прежде чем ты потеряешь сознание
Будь сильной и смелой, у тебя все под контролем
Темные тучи впереди, думаю, пора сиять

Солнечные дни, дождливые дни, или что бы ни случилось на моем пути, все хорошо
Потому что каждый день я найду способ отпраздновать эту жизнь с тобой
Уплыть, улететь, убежать
Главное, чтобы это было движение к лучшим дням, лучшим дням

Мне сложно понять, через что ты проходишь
Ты спрашиваешь себя, зачем ты здесь, есть ли у тебя хоть какое-то представление о том
Почему существует боль? Почему существует борьба?
Почему я боюсь? Почему они должны страдать?
Почему существует путаница? Почему люди лгут?
Почему люди пытаются? Почему люди дерутся? Почему люди плачут?
Почему они впереди? Почему некоторые не готовы?
Почему я живу так, разве это не несправедливо?

Хорошие люди становятся плохими, плохие становятся хуже
Остальные ликуют, когда зло занимает первое место
Благословения редки, в то время как проклятия — норма
Люди танцуют всю ночь напролет, в то время как некоторые голодают и жаждут
Фальшивка выглядит настоящей, правда забыта
То, что ты считала хорошим, сгнило много душ?
Да, это реальность, но она послужит своей цели
Позволь мне прояснить тебе, обещаю, это того стоит

Солнечные дни, дождливые дни, или что бы ни случилось на моем пути, все хорошо
Потому что каждый день я найду способ отпраздновать эту жизнь с тобой
Уплыть, улететь, убежать
Главное, чтобы это было движение к лучшим дням, лучшим дням

Ты узнаешь свою силу только через сопротивление
Прогресс виден, когда ты проходишь дистанцию
Страх существует только для того, чтобы укрепить веру
Как можно проверить терпение, если ты не ждешь?
Тьма только прокладывает путь к свету
Победа никогда не будет испытана без борьбы
Боль — это урок, поэтому ты должна быть мудрой
Ты живешь, ты учишься, ты растешь, ты поднимаешься

Ты отдаешь, ты получаешь, играешь хорошо, выигрываешь приз
Жизнь — это прогрессивный цикл, а не бросок костей
Так что, если тебе сейчас больно, скоро ты исцелишься
У меня сейчас мало, но скоро богатства будут раскрыты
Если идет дождь, пусть льет, просто танцуй под ним
Потому что следующим будет солнце, мы поднимаемся и сияем вместе с ним
Чистый и неотрезанный, вот в чем смысл жизни
Раскрой секреты внутри, вдохни, выдохни

(Все будет хорошо, все будет хорошо)
(Все будет хорошо, все будет хорошо)
(Все будет хорошо, все будет хорошо)
(Все будет хорошо, все будет хорошо)

Солнечные дни, дождливые дни, или что бы ни случилось на моем пути, все хорошо
Потому что каждый день я найду способ отпраздновать эту жизнь с тобой
Уплыть, улететь, убежать
Главное, чтобы это было движение к лучшим дням, лучшим дням

(Все будет хорошо, все будет хорошо)
(Все будет хорошо, все будет хорошо)
(Все будет хорошо, все будет хорошо)
(Все будет хорошо, все будет хорошо)