Quest - Golden - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quest - Golden




Golden
Золотая
Freckles on your face
Веснушки на твоем лице
Constellations I like to trace
Созвездия, которые я люблю прослеживать
That curve from hip to waist
Этот изгиб от бедра к талии
Where you let my hands play
Где я позволяю своим рукам играть
That scar you show it bright
Этот шрам, ты показываешь его ярко
Play with your hair like a little child
Играю с твоими волосами, как маленький ребенок
Crooked teeth, beautiful smile
Кривые зубы, красивая улыбка
Mine, all mine
Моя, вся моя
Playful kisses in the mornin'
Игривые поцелуи по утрам
You look silly when you're yawnin'
Ты выглядишь забавно, когда зеваешь
Stay in bed until the dawn ends
Останемся в постели, пока не кончится рассвет
Let's be forever young then--
Давай будем вечно молодыми тогда--
The way you say my name
То, как ты произносишь мое имя
I love the way ink blends to your skin
Мне нравится, как чернила сливаются с твоей кожей
I can't explain, don't know where to begin
Я не могу объяснить, не знаю, с чего начать
It's okay
Все в порядке
As long as this don't end
Пока это не закончится
I'll keep holdin' 'til it's golden
Я буду держать, пока не станет золотым
A love like this won't end
Такая любовь не закончится
So keep holdin' 'til we're golden
Так что держись, пока мы не станем золотыми
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это закончилось
Keep holdin' 'til we're golden
Держись, пока мы не станем золотыми
A love like this won't end
Такая любовь не закончится
So keep holdin' 'til we're golden
Так что держись, пока мы не станем золотыми
My rather-die love,
Моя любовь, за которую я готов умереть,
Do-or-die love,
Любовь, пан или пропал,
The kind that I will never get tired of
Та, от которой я никогда не устану
Rest-to-my-life love
Любовь на всю мою оставшуюся жизнь
Reaching the heights of
Достигая высот
The heavens above,
Небес,
Spiritual kind love
Духовная любовь
You got me tied up
Ты связала меня
Mornin' 'til night love
Любовь с утра до ночи
What we have I will forever take pride of
Тем, что у нас есть, я всегда буду гордиться
One-of-a-kind love
Уникальная любовь
No-one-could-find love
Любовь, которую никто не смог бы найти
One-in-all-humanity made for my love
Единственная во всем человечестве, созданная для моей любви
Hearts dancin' to the tune of destiny
Сердца танцуют под музыку судьбы
You got the recipe to bring out the best in me
У тебя есть рецепт, чтобы раскрыть во мне все лучшее
I am blessed to be experiencing this ecstasy
Я благословлен, испытывая этот экстаз
Such intensity when you're right here next to me
Такая сила, когда ты рядом со мной
So here's my heart baby you can have it
Так что вот мое сердце, детка, можешь взять его
Stay close until love becomes a habit
Оставайся рядом, пока любовь не станет привычкой
The Proverbs 31: 5 baby you have
Притчи 31:5, детка, у тебя есть
Let's make it happen
Давай сделаем это
Let's make this golden
Давай сделаем это золотым
And keep holdin' so this won't end
И будем держаться, чтобы это не закончилось
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это закончилось
Keep holdin' 'til we're golden
Держись, пока мы не станем золотыми
Let's make this golden
Давай сделаем это золотым
And keep holdin' so this won't end
И будем держаться, чтобы это не закончилось
A love like this won't end
Такая любовь не закончится
So keep holdin' 'til we're golden
Так что держись, пока мы не станем золотыми
As long as this don't end
Пока это не закончится
I'll keep holdin' 'til it's golden
Я буду держать, пока не станет золотым
A love like this won't end
Такая любовь не закончится
So keep holdin' 'til we're golden
Так что держись, пока мы не станем золотыми
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это закончилось
Keep holdin' 'til we're golden
Держись, пока мы не станем золотыми
A love like this won't end
Такая любовь не закончится
So keep holdin' 'til we're golden
Так что держись, пока мы не станем золотыми
Let's make this golden
Давай сделаем это золотым
And keep holdin' so this won't end
И будем держаться, чтобы это не закончилось
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это закончилось
Keep holdin' 'til we're golden
Держись, пока мы не станем золотыми
Let's make this golden
Давай сделаем это золотым
And keep holdin' so this won't end
И будем держаться, чтобы это не закончилось
A love like this won't end
Такая любовь не закончится
So keep holdin' 'til we're golden
Так что держись, пока мы не станем золотыми
Golden, golden, golden
Золотая, золотая, золотая
Golden, golden, golden
Золотая, золотая, золотая





Авторы: Jose Villanueva Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.