Just Call Me - Questперевод на английский
เดินออกมา
leaving
him
ออกจากที่เธอมา
Walked
out
leaving
him
from
where
you
came
เดินต่อไป
go
away
ไม่ต้องไปคิดอะไร
Walk
on
go
away
no
need
to
think
about
it
แค่ทำใจ
let
him
go
ปล่อยให้เขาเดินไป
Just
make
up
your
mind
let
him
go
let
him
walk
away
อยู่คนเดียว
live
with
life
ถ้ามีอะไรก็โทรมา
Be
alone
live
with
life
if
you
need
something
call
me
Oh
baby
call
me
Just
call
me
Oh
baby
call
me
Just
call
me
Just
call
me
Just
call
me
Just
call
me
Just
call
me
ถ้าโทรมาในตอนนี้
ฉันรับสายทุกนาที
If
you
call
now
I'll
answer
every
minute
Oh
baby
call
me
Just
call
me
Oh
baby
call
me
Just
call
me
Just
call
me
Just
call
me
Just
call
me
Just
call
me
ถ้าโทรมาในตอนนี้ฉันรอเธออยู่ตรงนี้
If
you
call
right
now
I'll
be
here
waiting
for
you
ฉันรู้ว่ามันทำเธอเสียใจ
I
know
it
hurt
you
และมันทำให้เธอไม่รักใคร
And
it
made
you
not
love
anyone
หรือว่าเธอไม่ยอมจะเปิดใจ
Or
you
just
wouldn't
open
your
heart
ถึงหน้าฉันมันไม่ไว้ใจ
Because
you
don't
trust
my
face
แต่อยู่ที่เธอพร้อมจะรับใคร
But
it's
up
to
you
to
be
ready
to
accept
someone
อยู่คนเดียวก็คงจะไม่ไหว
Being
alone
may
not
be
so
bad
แต่ฉันเห็นเธอแล้วมันเจ็บใจ
But
when
I
see
you
it
hurts
ขอให้ข้างในเป็นฉันจะได้มั้ย
Can
I
be
the
one
inside
you?
สิ่งที่ฉันบอก
อยากให้ทบทวน
What
I'm
saying
I
want
you
to
reconsider
อยากให้คิดดู
มันคือความหมาย
I
want
you
to
think
about
it
It's
the
meaning
ถ้าเธอคิดดู
เธอจะเข้าใจ
If
you
think
about
it
You'll
understand
แล้วจะเข้าไป
ไปอยู่ตรงนั้น
Then
you'll
go
in
and
be
there
Every
night
เธอโทรมาหา
Every
night
she
calls
me
เฝ้าคอยดู
ตรงนาฬิกา
Waiting
to
see
on
the
clock
If
she
doesn't
call
me
nah
If
she
doesn't
call
me
nah
ไม่เป็นไรเธอ
โอกาสหน้า
It's
okay
she's
a
chance
ฉันก็ทำใจ
it's
be
alright
I'll
make
up
my
mind
it's
be
alright
เธอไม่เป็นไร
แต่ฉันแม่งเจ็บใจ
She's
okay
but
I'm
so
hurt
เดินออกมา
leaving
him
ออกจากที่เธอมา
Walked
out
leaving
him
from
where
you
came
เดินต่อไป
go
away
ไม่ต้องไปคิดอะไร
Walk
on
go
away
no
need
to
think
about
it
แค่ทำใจ
let
him
go
ปล่อยให้เขาเดินไป
Just
make
up
your
mind
let
him
go
let
him
walk
away
อยู่คนเดียว
live
with
life
ถ้ามีอะไรก็โทรมา
Be
alone
live
with
life
if
you
need
something
call
me
ทุกวันเธอคิดถึงเขา
Every
day
you
think
about
him
ฉันเองเป็นคนที่ปลอบ
I'm
the
one
who
comforts
you
ในวันที่เธอเสียใจ
On
the
day
that
you're
sad
ฉันขอเป็นคนที่กอด
I
ask
to
be
the
one
who
holds
you
เหมือนครูคณิตมาตั้งโจทย์
It's
like
a
math
teacher
giving
an
assignment
ช่วยหาคำตอบเถอะได้โปรด
Please
help
find
the
answer
ถ้าหากเธอนั้นจะไม่โกรธ
If
you're
not
mad
at
me
เลิกกับมันเถอะได้โปรด
Please
break
up
with
him
ทุกการลงทุนมีความเสี่ยง
Every
investment
has
a
risk
เหมือนเธอเอาใจเธอมาแลกเปลี่ยน
It's
like
you're
trading
your
heart
เหมือนเขาทำงานแล้วได้เปรียบ
It's
like
he's
working
and
has
an
advantage
เหมือนเธอเป็นลูกจ้างที่เสียเหลี่ยม
It's
like
you're
an
employee
who's
at
a
disadvantage
เดินออกมา
leaving
him
ออกจากที่เธอมา
Walked
out
leaving
him
from
where
you
came
เดินต่อไป
go
away
ไม่ต้องไปคิดอะไร
Walk
on
go
away
no
need
to
think
about
it
แค่ทำใจ
let
him
go
ปล่อยให้เขาเดินไป
Just
make
up
your
mind
let
him
go
let
him
walk
away
อยู่คนเดียว
live
with
life
ถ้ามีอะไรก็โทรมา
Be
alone
live
with
life
if
you
need
something
call
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.