Just Call Me - Quest перевод на русский

Just Call Me

เดินออกมา leaving him ออกจากที่เธอมา
เดินต่อไป go away ไม่ต้องไปคิดอะไร
แค่ทำใจ let him go ปล่อยให้เขาเดินไป
อยู่คนเดียว live with life ถ้ามีอะไรก็โทรมา

Oh baby call me Just call me
Just call me Just call me
ถ้าโทรมาในตอนนี้ ฉันรับสายทุกนาที
Oh baby call me Just call me
Just call me Just call me
ถ้าโทรมาในตอนนี้ฉันรอเธออยู่ตรงนี้

ฉันรู้ว่ามันทำเธอเสียใจ
และมันทำให้เธอไม่รักใคร
หรือว่าเธอไม่ยอมจะเปิดใจ
ถึงหน้าฉันมันไม่ไว้ใจ
แต่อยู่ที่เธอพร้อมจะรับใคร
อยู่คนเดียวก็คงจะไม่ไหว
แต่ฉันเห็นเธอแล้วมันเจ็บใจ
ขอให้ข้างในเป็นฉันจะได้มั้ย

สิ่งที่ฉันบอก อยากให้ทบทวน
อยากให้คิดดู มันคือความหมาย
ถ้าเธอคิดดู เธอจะเข้าใจ
แล้วจะเข้าไป ไปอยู่ตรงนั้น

Every night เธอโทรมาหา
เฝ้าคอยดู ตรงนาฬิกา
If she doesn't call me nah
ไม่เป็นไรเธอ โอกาสหน้า
ฉันก็ทำใจ it's be alright
เธอไม่เป็นไร แต่ฉันแม่งเจ็บใจ

เดินออกมา leaving him ออกจากที่เธอมา
เดินต่อไป go away ไม่ต้องไปคิดอะไร
แค่ทำใจ let him go ปล่อยให้เขาเดินไป
อยู่คนเดียว live with life ถ้ามีอะไรก็โทรมา

ทุกวันเธอคิดถึงเขา
ฉันเองเป็นคนที่ปลอบ
ในวันที่เธอเสียใจ
ฉันขอเป็นคนที่กอด

เหมือนครูคณิตมาตั้งโจทย์
ช่วยหาคำตอบเถอะได้โปรด
ถ้าหากเธอนั้นจะไม่โกรธ
เลิกกับมันเถอะได้โปรด

ทุกการลงทุนมีความเสี่ยง
เหมือนเธอเอาใจเธอมาแลกเปลี่ยน
เหมือนเขาทำงานแล้วได้เปรียบ
เหมือนเธอเป็นลูกจ้างที่เสียเหลี่ยม

เดินออกมา leaving him ออกจากที่เธอมา
เดินต่อไป go away ไม่ต้องไปคิดอะไร
แค่ทำใจ let him go ปล่อยให้เขาเดินไป
อยู่คนเดียว live with life ถ้ามีอะไรก็โทรมา

Просто позвони мне

Уходи от него, leaving him, оставь все позади
Иди вперед, go away, не думай ни о чем
Просто смирись, let him go, отпусти его
Живи своей жизнью, live with life, если что - звони

О, детка, позвони мне, Just call me
Просто позвони, Just call me
Если позвонишь сейчас, я отвечу в любую минуту
О, детка, позвони мне, Just call me
Просто позвони, Just call me
Если позвонишь сейчас, я жду тебя здесь

Я знаю, тебе больно
И ты больше не хочешь любить
Или ты просто не готова открыться
Моему лицу ты не доверяешь
Но готова ли ты принять кого-то другого?
Одной тебе, наверное, тяжело
Мне больно видеть тебя такой
Хотел бы я быть тем, кто рядом с тобой

Все, что я сказал, прошу, обдумай
Подумай хорошенько, в этом есть смысл
Если подумаешь, ты поймешь
И займешь то место, рядом со мной

Каждый вечер жду твоего звонка, Every night
Смотрю на часы, слежу за временем
Если ты не позвонишь, If she doesn't call me, nah
Ничего страшного, в другой раз
Я смирюсь, it's be alright
С тобой все будет хорошо, но мне, черт возьми, больно

Уходи от него, leaving him, оставь все позади
Иди вперед, go away, не думай ни о чем
Просто смирись, let him go, отпусти его
Живи своей жизнью, live with life, если что - звони

Каждый день ты думаешь о нем
А я тот, кто тебя утешает
В те дни, когда тебе грустно
Я хочу быть тем, кто тебя обнимает

Как учитель математики, задаю задачу
Найди ответ, прошу тебя
Если ты не будешь злиться
Брось его, прошу тебя

Любые инвестиции связаны с риском
Ты как будто обмениваешь свое сердце
Он в выигрыше, как будто на работе
А ты как будто проигравший сотрудник

Уходи от него, leaving him, оставь все позади
Иди вперед, go away, не думай ни о чем
Просто смирись, let him go, отпусти его
Живи своей жизнью, live with life, если что - звони