Sasamahan Kita - Quest перевод на немецкий

Sasamahan Kita

Sasamahan kita
Sasamahan kita

Minimithi, inaasam
Pangarap na walang hanggan
Bawat ngiti, nagniningning
Magsisilbing liwanag sa dilim

Natatanaw mo ba? Maabot mo ba?
Tanong sa bawat bukas, masasagot mo na
Mahaba man ang daan, madami man ′yang hadlang
'Wag kang magalala, sasamahan kita

Buksan ang kinabukasan
Tuklasin ang kayamanan ng pusong nangangarap
Bawat hakbang patungo sa pangarap
Pangarap, pangarap, pangarap

Malinaw na ang paraan
Kalimutan ang nakaraan
Ayusin natin ang daan
Ano man ang humadlang

Gamitin ang iyong lakas
Para maiangat ang ′yong antas
Mula sa baba, ngayon nasa taas
Kinang ng puso iyong ilabas

Kami aalalay, iyong kaagapay
Sa bawat hakbang mayro'n ka nang karamay
Hanggang sa tagumpay, ika'y magtatagumpay
Ang imposible ay kaya, basta sama-sama
Kaya ′wag magalala, sasamahan kita

Buksan ang kinabukasan
Tuklasin ang kayamanan ng pusong lumalaban
Bawat hakbang patungo sa pangarap
Pangarap, pangarap, pangarap

Sasamahan kita, ′wag kang mag-alala
Sasamahan kita, 'di ka na mawawala
Sasamahan kita, mayro′n ka nang kasangga
Sasamahan kita, 'di ka na mag-iisa

Sasamahan kita, ′wag kang mag-alala
Sasamahan kita, 'di ka na mawawala
Sasamahan kita, mayro′n ka nang kasangga
Sasamahan kita, 'di ka na mag-iisa

Buksan ang kinabukasan
Tuklasin ang kayamanan ng pusong lumalaban
Bawat hakbang patungo sa pangarap

Buksan ang kinabukasan
Tuklasin ang kayamanan ng pusong lumalaban
Bawat hakbang patungo sa pangarap
Pangarap, pangarap, pangarap

Sasamahan kita

Ich begleite dich

Ich begleite dich
Ich begleite dich

Ersehnt, erträumt,
Ein ewiger Traum so weit.
Jedes Lächeln, strahlend klar,
Wird Licht in deiner Dunkelheit.

Siehst du es schon? Erreichst du es bald?
Die Frage jeder neuen Tat, du kennst die Antwort.
Lang ist der Weg, doch egal, was kommt,
Hab keine Angst, ich begleite dich.

Öffne die Zukunft dir,
Entdecke den Schatz im Herzen voller Träume.
Jeder Schritt, der dich zum Ziel jetzt führt,
Zum Traum, zum Traum, zum Traum.

Der Weg liegt klar vor dir,
Vergiss, was einst geschah.
Wir ebnen ihn für dich,
Was auch immer kommt.

Nutz all deine Kraft,
Um höher hinauf zu geh'n.
Vom Boden zum Licht,
Lass dein Herz erstrahlen.

Wir tragen dich, sind an deiner Seit',
Jeder Schritt, du bist nicht mehr allein.
Bis zum Triumph, ja, du wirst siegen,
Unmögliches schafft man, wenn man vereint.
Darum keine Sorge, ich begleite dich.

Öffne die Zukunft dir,
Entdecke den Schatz im Herzen voller Kampf.
Jeder Schritt, der dich zum Ziel jetzt führt,
Zum Traum, zum Traum, zum Traum.

Ich begleite dich, hab keine Angst,
Ich begleite dich, du bist nicht mehr fort.
Ich begleite dich, du hast mich jetzt,
Ich begleite dich, nie mehr allein.

Ich begleite dich, hab keine Angst,
Ich begleite dich, du bist nicht mehr fort.
Ich begleite dich, du hast mich jetzt,
Ich begleite dich, nie mehr allein.

Öffne die Zukunft dir,
Entdecke den Schatz im Herzen voller Kampf.
Jeder Schritt, der dich zum Ziel jetzt führt,

Öffne die Zukunft dir,
Entdecke den Schatz im Herzen voller Kampf.
Jeder Schritt, der dich zum Ziel jetzt führt,
Zum Traum, zum Traum, zum Traum.

Ich begleite dich