Текст и перевод песни Quest - Hintay

Hintay

Ibibigay
Susulitin ang bawat segundo
Sa paghihintay
Ikaw ang sinisigaw ng puso
′Di maiinip
Kung panghabambuhay ang nag-aabang
Puso'y iidlip
Gigising lang sa tinig mong inaasam

Sandali na lang, sandali na lang
′Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
'Di na ako malilinlang
Sandali na lang, sandali na lang
'Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
′Di na ako malilinlang

Doubt gone, fear is over
Feeling better now, heart is sober
Peace flow like the ocean
Drown all the commotion, calm your emotion
I know love is in motion
So I trust it′s devotion, I will keep holding
Till everything is golden
Until your hand, I am holding

Take every second to be better
Now's the beginning of forever
Lovе comes whenevеr, it shows up wherever
So be ready for whatever, don′t try to be clever
Let your heart dance to the sound of heaven
Peace is the blessing, so keep confessing
Love is yours, love is yours
Till it's finally yours, finally yours

Sandali na lang, sandali na lang
′Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
'Di na ako malilinlang
Sandali na lang, sandali na lang
′Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
'Di na ako malilinlang

Sandali na lang, sandali na lang
'Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
′Di na ako malilinlang
Sandali na lang, sandali na lang
′Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
'Di na ako malilinlang (oooh)

Worth the wait, worth the fight
No more playing around, yeah
Worth the wait, worth the fight
No more playing around, yeah
Worth the wait, worth the fight

Love is ready, when you′re ready (listen)
Love is ready, when you're ready (oh, yeah)
Love is ready, when you′re ready
No more playing around, yeah
Worth the wait, worth the fight (oooh)

Sandali na lang, sandali na lang
'Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
′Di na ako malilinlang
Sandali na lang, sandali na lang
'Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
'Di na ako malilinlang

Sandali na lang, sandali na lang

Waiting

I'll give it all
Every second, I'll make it count
In this waiting game
My heart, your name it shouts
No impatience felt
When forever's the time I've dealt
My heart will slumber deep
Awaken only by your voice I seek

Just a little while, just a moment more
No distractions will I explore
Only love, just love alone
No more deceit, my heart has grown
Just a little while, just a moment more
No distractions will I explore
Only love, just love alone
No more deceit, my heart has grown

Doubt has vanished, fear is gone
Feeling better now, my heart is strong
Peace flows like the ocean's tide
Drowning out the noise, calming my stride
I know love is always in motion
So I trust its devotion, keep holding on
Until everything turns to gold
Until your hand, in mine I hold

Taking every second to become better
Now's the start of a love that won't sever
Love comes when it may, wherever it will
So be ready for its thrill, don't overthink, stand still
Let your heart dance to heaven's sound
Peace is the blessing that we've found
Love is yours, love is yours
Till it's finally yours, forever endures

Just a little while, just a moment more
No distractions will I explore
Only love, just love alone
No more deceit, my heart has grown
Just a little while, just a moment more
No distractions will I explore
Only love, just love alone
No more deceit, my heart has grown

Just a little while, just a moment more
No distractions will I explore
Only love, just love alone
No more deceit, my heart has grown
Just a little while, just a moment more
No distractions will I explore
Only love, just love alone
No more deceit, my heart has grown (oooh)

Worth the wait, worth the fight
No more playing around, yeah
Worth the wait, worth the fight
No more playing around, yeah
Worth the wait, worth the fight

Love is ready, when you're ready (listen)
Love is ready, when you're ready (oh, yeah)
Love is ready, when you're ready
No more playing around, yeah
Worth the wait, worth the fight (oooh)

Just a little while, just a moment more
No distractions will I explore
Only love, just love alone
No more deceit, my heart has grown
Just a little while, just a moment more
No distractions will I explore
Only love, just love alone
No more deceit, my heart has grown

Just a little while, just a moment more