Текст и перевод песни Quest - Hintay

Hintay

Ibibigay
Susulitin ang bawat segundo
Sa paghihintay
Ikaw ang sinisigaw ng puso
′Di maiinip
Kung panghabambuhay ang nag-aabang
Puso'y iidlip
Gigising lang sa tinig mong inaasam

Sandali na lang, sandali na lang
′Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
'Di na ako malilinlang
Sandali na lang, sandali na lang
'Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
′Di na ako malilinlang

Doubt gone, fear is over
Feeling better now, heart is sober
Peace flow like the ocean
Drown all the commotion, calm your emotion
I know love is in motion
So I trust it′s devotion, I will keep holding
Till everything is golden
Until your hand, I am holding

Take every second to be better
Now's the beginning of forever
Lovе comes whenevеr, it shows up wherever
So be ready for whatever, don′t try to be clever
Let your heart dance to the sound of heaven
Peace is the blessing, so keep confessing
Love is yours, love is yours
Till it's finally yours, finally yours

Sandali na lang, sandali na lang
′Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
'Di na ako malilinlang
Sandali na lang, sandali na lang
′Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
'Di na ako malilinlang

Sandali na lang, sandali na lang
'Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
′Di na ako malilinlang
Sandali na lang, sandali na lang
′Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
'Di na ako malilinlang (oooh)

Worth the wait, worth the fight
No more playing around, yeah
Worth the wait, worth the fight
No more playing around, yeah
Worth the wait, worth the fight

Love is ready, when you′re ready (listen)
Love is ready, when you're ready (oh, yeah)
Love is ready, when you′re ready
No more playing around, yeah
Worth the wait, worth the fight (oooh)

Sandali na lang, sandali na lang
'Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
′Di na ako malilinlang
Sandali na lang, sandali na lang
'Di na ako maglilibang
Pag-ibig lang, pag-ibig lang
'Di na ako malilinlang

Sandali na lang, sandali na lang

Ожидание

Отдам
Каждую секунду посвящу тебе,
В ожидании.
Сердце кричит твоё имя,
Нетерпеливо,
Ведь ждёт целую вечность.
Сердце задремлет,
Чтобы проснуться от желанного голоса.

Совсем скоро, совсем скоро
Я больше не буду развлекаться,
Только любовь, только любовь
Меня больше не обманут.
Совсем скоро, совсем скоро
Я больше не буду развлекаться,
Только любовь, только любовь
Меня больше не обманут.

Сомнения ушли, страх позади,
Теперь мне лучше, сердце успокоилось.
Покой струится, как океан,
Заглушая весь шум, успокаивая эмоции.
Я знаю, любовь движется,
Поэтому я верю в её преданность, я буду ждать,
Пока всё не станет золотым,
Пока не буду держать твою руку.

Каждую секунду стараюсь стать лучше,
Сейчас начинается вечность.
Любовь приходит всегда, она появляется везде,
Так что будь готова ко всему, не пытайся быть хитрой.
Пусть твоё сердце танцует под звуки небес,
Покой — это благословение, так что продолжай признаваться.
Любовь твоя, любовь твоя,
Пока она наконец не станет твоей, наконец твоей.

Совсем скоро, совсем скоро
Я больше не буду развлекаться,
Только любовь, только любовь
Меня больше не обманут.
Совсем скоро, совсем скоро
Я больше не буду развлекаться,
Только любовь, только любовь
Меня больше не обманут.

Совсем скоро, совсем скоро
Я больше не буду развлекаться,
Только любовь, только любовь
Меня больше не обманут.
Совсем скоро, совсем скоро
Я больше не буду развлекаться,
Только любовь, только любовь
Меня больше не обманут (ооох).

Стоило ждать, стоило бороться,
Больше никаких игр, да.
Стоило ждать, стоило бороться,
Больше никаких игр, да.
Стоило ждать, стоило бороться.

Любовь готова, когда ты готова (послушай),
Любовь готова, когда ты готова (о, да),
Любовь готова, когда ты готова,
Больше никаких игр, да.
Стоило ждать, стоило бороться (ооох).

Совсем скоро, совсем скоро
Я больше не буду развлекаться,
Только любовь, только любовь
Меня больше не обманут.
Совсем скоро, совсем скоро
Я больше не буду развлекаться,
Только любовь, только любовь
Меня больше не обманут.

Совсем скоро, совсем скоро