Текст и перевод песни Quest - MayBe (Hoping)

Lost in your smile, hands running through your ocean hair
Your champagne eyes got me tripping but I′m safe right here
Everything's alright, watching you in slow motion
It feels so right, you′re my peace through the commotion

One touch from you hits like lightning
The feel of your breath, it excites me
The sound of your voice, it ignites me
This might be frightening
I don't care, can we hold hands?
Feel my heartbeat, can you slow dance?
I just need a glimpse of this romance
'Cause I′m gonna take my chance

With you, you, you
′Cause I don't want nobody but you, you, you
May I have this dance with you, you, you?
′Cause I don't want nobody but you, you, you

It′s a celebration when I'm with you
Put on that smile, yeah, it fits you
There′s no other vibe I'd get into
Just the one where I can feel you, see you
See you're my secret place, my favorite time of the day
You′re my sweet escape, you′re my favorite maze
I'm amazed how you drive me insane, and you keep me sane
Ever since you came, I′m never the same, lame

That Haji lane if you're not in it
Your life is my favorite pallet, heart, body, mind, and spirit
So let′s paint the town with your laughter
Embrace whatever's after, let the aftermath be ever after
You′re my endless summer with a bit of hurricane
Might be the great wonder this world has ever seen
Yeah, we far from perfect but you might be perfect for me
Let's see, shall we?

You, you, you
'Cause I don′t want nobody but you, you, you
May I have this dance with you, you, you?
′Cause I don't want nobody but you, you, you

Blessed by your energy
I don′t want you to be a memory
Let me learn your melody
Then I will sing it with a symphony
I don't know if you′re mine
But I'm willing to find out
So precious, so divine
So I will risk it all for

You, you, you
I don′t want nobody but you, you, you
May I have this dance with you, you, you?
I don't want nobody but you, you, you
You, you, you
No one but you, you, you, you

Я растворяюсь в твоей улыбке, мои руки пробегают по твоим океанским волосам.
Твои глаза цвета шампанского заставили меня споткнуться но здесь я в безопасности
Все в порядке, я смотрю на тебя в замедленной съемке.
Это так хорошо, ты-мой покой в этой суматохе.

Одно твое прикосновение поражает как молния
Ощущение твоего дыхания возбуждает меня.
Звук твоего голоса зажигает меня.
Это может быть страшно.
Мне все равно, мы можем держаться за руки?
Почувствуй мое сердцебиение, ты умеешь танцевать медленный танец?
Мне просто нужен проблеск этой романтики.
Потому что я собираюсь использовать свой шанс.

С тобой, с тобой, с тобой.
Потому что мне не нужен никто, кроме тебя, тебя, тебя.
Можно мне потанцевать с тобой, с тобой, с тобой?
Потому что мне не нужен никто, кроме тебя, тебя, тебя.

Это праздник, когда я с тобой.
Надень эту улыбку, да, она тебе подходит.
Нет другой атмосферы, в которую я бы проникся.
Только там, где я могу чувствовать тебя, видеть тебя.
Видишь ли, ты - мое тайное место, мое любимое время дня,
ты - мое сладкое спасение, ты - мой любимый лабиринт.
Я поражен тем, как ты сводишь меня с ума и сохраняешь рассудок.
С тех пор как ты пришел, я уже не тот, что прежде, хромой.

Этот переулок Хаджи, если ты не в нем.
Твоя жизнь - мой любимый поддон, сердце, тело, разум и дух.
Так что давай Раскрасим город твоим смехом.
Прими то, что будет после, пусть последствия будут всегда.
Ты мое бесконечное лето с небольшим ураганом
Возможно, это величайшее чудо, которое когда-либо видел этот мир.
Да, мы далеки от совершенства, но ты можешь быть идеальной для меня.
Давай посмотрим,а?

Ты, ты, ты ...
Потому что мне не нужен никто, кроме тебя, тебя, тебя.
Можно мне потанцевать с тобой, с тобой, с тобой?
Потому что мне не нужен никто, кроме тебя, тебя, тебя.

Благословлен твоей энергией.
Я не хочу, чтобы ты была воспоминанием.
Позволь мне выучить твою мелодию.
Тогда я спою ее симфонией.
Я не знаю, моя ли ты.
Но я хочу это выяснить.
Такая драгоценная, такая божественная...
Так что я рискну всем этим ради ...

Ты, ты, ты ...
Мне не нужен никто, кроме тебя, тебя, тебя.
Можно мне потанцевать с тобой, с тобой, с тобой?
Мне не нужен никто, кроме тебя, тебя, тебя.
Ты, ты, ты ...
Никто, кроме тебя, тебя, тебя, тебя.