Automatic - QuESt перевод на немецкий

Automatic

Look, don't compare me to these new niggas
Please don't compare me to these new niggas
I am not him nor he
I will J. Voorhees these clowns till I'm through with ya
A story of a youngin' from the bottom
Never had shit, a brother struggled for a dollar
Back when I was 7 thought that I would be a scholar
Maybe school will be a way to get away from all the drama
Had to be a rapper, barely finished school, I just wasn't in the mood no matter
Mama like fuck it, fussing over money, pay the bill or get your lazy ass out, no frontin'
You ain't say nothing, I just started packing, I was out the door before she could of stopped to said somethin'
Man I was buggin' but when you're 17 and your father ain't around you just can't control nothin'
I was trying to be a man, competition winning, fatal ending
How the hell I went and blew 11 grand, fuckin' Uncle Sam
6 months later, begging to my mamma let me come back for the fam
Man, I done seen it all
Humble ass mumble in the jungle
Signed a record deal and still got a job
Nigga, I be working hard, harder than a Mexican
Motherfuck all the rest of them haters
I want it all, I'mma get it better (Move nigga!)
Cummin' on this instrumental wilding feelin' on a hunna thousand
Why you gotta be (Rude nigga!)
I'm trynna make a statement from the jump, so Judas Priest with it
I be breaking every (Rule nigga!)
Curse words let them roll
Motherfucker, shit, goddamn, asshole that's (Crule nigga!)
I say it so the ignorant can hear me
Do I got ya attention? Well lemme rock it
Growing up never really had too many options
You can sit around or commence to be a problem
Living in the city where the women stay pretty but the love is never shown, I had to leave to get it poppin'
So much pain I sat on dog
Take a look at all these battle scars
Still they wanna front like I ain't raw
All I do is spit caine, now if that ain't odd
Let's get even

But I always knew that I had it
Never knew how I'd get it
But always knew that I had it (Aye)
Man, I just gotta get at it
All I need is some patience
Homie, nothing's automatic (Aye)

Uh, homie you the greatest
You just gotta say it like you mean it, you're the greatest
Motherfuck a hater, motherfuck opinions if this shit ain't about a dollar I just tell 'em see you later
Bounce bounce, come on bounce, cussing like a sailor could give a less than an ounce
Blowing off steam, do it for the team
Motivatin' niggas, we just do it for the dream
Amanda told me to chill out, you care too much
It's getting to the point where I don't care enough
My whole fam's on edge living dollar to dollar
The fuck is the problem?
If you got an issue, just holler
I got real shit running thru my mind these days
It's looking like I ain't got time to pray
Daddy's sick off drugs
Can't hold up, avoiding every phone call
Man, who knows what
Can happen to him & it fucks with me
After all of the shit he did, it just stuck with me
Truthfully, I just wanna give him a buck fifty for all the disappointment for saying to trust in me
But anyways, shit is gettin' so outrageous
I'm just trying to make it feeling so outdated
Living off of mama's, yea I know I hate it
Looking to the brighter side to appreciate it
But it's so degrading, so degrading
Pardon my honesty, don't mean to be so blatant
I'm only trying to get you all to be my favorite
While these other niggas chilling out on hiatus
I used to tell the world one day I'll make it
Even when they told me I was sadly mistaken
Got a little confused, almost doubted myself
But I'mma prove these niggas wrong, watch me take it

What kind of a man are you?
Who are you? Where do you come from?
Are you listening to me?
What do you wanna do with your life?

Uh, back against the wall with no options
Don't be appalled
Should have seen this shit from a far why'd I even much get involved
I got plans to become a star
Make a fortune and do it large
20 cars inside my garage (As soon as Dragon Ball Z goes off!)
Got a a fascination with procrastination, no taking charge
Got to mention my love for hate, guess thats why I lurk on these blogs
And my homies keep calling like you recording, I tell em nah
But don't trip I'll get you these verses
I promise my word is bond
All these lies I be puttin' on
Every time it works like a charm
Inspiration fell through the cracks, running backwards became the norm
Aspirations, responsibilities, caught between them I'm torn
Tug of war with both of my arms
Strategize the cards that I've drawn
Unemployment checks on my card
Spending half of that on my mom
Should invest in a check correct it while working a stable job
Meta morph these visions to something for real, I promise no frontin' wake up
7 Months later and still ended up doing nothing
Nothing's automatic

*Knock on door*
What have you been doing all day? This place is a mess, and why haven't you taken the Pork chops out? I bet you didn't even look for a job today did you? This isn't a free ride, I'm not here for you to just live off of. You've gotta pull your weight around here All you do is sit in this room, and speak into that damn mic all day
(Not doing this shit right now)
And where are you going? Where do you think you're going?
(I'll be back tonight, 100%)
*Door closes*

Automatisch

Schau, vergleich mich nicht mit diesen neuen Jungs
Bitte vergleich mich nicht mit diesen neuen Jungs
Ich bin nicht er noch er
Ich zerstör diese Clowns wie Jason Voorhees, bis ich mit dir fertig bin
Die Geschichte eines Jungen aus der Unterschicht
Hat nie was gehabt, kämpfte für jeden Dollar
Mit 7 dachte ich, ich werde Gelehrter
Vielleicht bringt Schule mich weg vom ganzen Drama
Musste Rapper sein, kaum Schulabschluss, hatte keinen Bock egal
Mama meinte "Scheiß drauf", schimpfte über Geld, bezahl Rechnungen oder flieg raus, kein Fake
Du sagtest nichts, ich packte meine Sachen, war schon weg bevor sie mich aufhalten konnte
Alter, ich spinn, aber mit 17 und ohne Vater hat man nichts unter Kontrolle
Ich versuchte, ein Mann zu sein, Wettkämpfe gewinnen, tödliches Ende
Wie habe ich nur 11 Riesen verballert, verdammter Uncle Sam
6 Monate später bettelte ich bei Mama: Lass mich zurück für die Familie
Mann, ich hab alles gesehen
Bescheidenes Gemurmel im Dschungel
Plattenvertrag unterschrieben und trotzdem einen Job
Alter, ich rackere härter als ein Mexikaner
Scheiß auf all die anderen Hater
Ich will alles, ich hole es mir besser (Beweg dich!)
Komme auf diesem Beat wie wild, fühle hunderttausend
Warum musst du so sein? (Unverschämt!)
Ich will von Anfang ein Statement setzen, also Judas Priest-mäßig
Ich breche jede (Regel!)
Flüche lasse ich fliegen
Motherfucker, Scheiße, Verdammt, Arschloch – das ist (Grausam!)
Ich sag's, damit es die Ignoranten hören
Habe ich deine Aufmerksamkeit? Dann lass mich rocken
Aufgewachsen ohne viele Optionen
Du kannst rumhängen oder Probleme machen
In der Stadt mit hübschen Frauen, aber ohne Liebe – ich musste gehen, um was zu starten
So viel Schmerz ertragen
Schau dir all diese Kampfnarben an
Trotzdem tun sie, als wär ich nicht krass
Alles was ich mache: Crack spucken, wenn das nicht seltsam ist
Lass uns abrechnen

Doch ich wusste immer, ich habs drauf
Wusste nie, wie ichs schaffe
Aber wusste immer, ich habs drauf (Hey)
Mann, ich muss es einfach packen
Alles was ich brauch ist Geduld
Bruder, nichts ist automatisch (Hey)

Yo, Alter du bist der Größte
Sag es einfach, als meinst du es – du bist der Größte
Scheiß auf Hater, scheiß auf Meinungen, wenns nicht um Kohle geht, sag ich "Man sieht sich"
Hopp hopp, komm schon, fluche wie ein Seemann, geb n Scheiß drauf
Dampf ablassen, machs fürs Team
Motiviere Jungs, wir machen es für den Traum
Amanda sagte "Chill, du kümmerst dich zu sehr"
Jetzt ist es so weit, dass ich kaum noch mich kümmere
Meine ganze Familie lebt von Hand zu Mund
Was ist das Problem?
Wenn du ein Problem hast, sprichs aus
Echter Scheiß geht mir durch den Kopf
Keine Zeit mehr zum Beten
Papa ist drogenkrank
Kann nicht mehr, gehe keinen Anrufen ran
Alter, wer weiß was
Mit ihm passieren wird – das belastet mich
Trotz allem was er tat, bleibt es an mir haften
Ehrlich, ich will ihm eine Backpfeife für all die Enttäuschung, weil er mir vertraute
Aber egal, alles wird so absurd
Ich versuche es zu schaffen, fühle mich veraltet
Leb bei Mama, ja, ich hasse es
Schau auf die Sonnenseite, um es wertzuschätzen
Aber es ist erniedrigend, so erniedrigend
Verzeih meine Ehrlichkeit, will nicht so direkt sein
Ich will nur, dass ihr alle mich feiert
Während andere Jungs chillen in der Pause
Ich sagte der Welt: Eines Tages schaff ich es
Auch als sie meinten, ich läge total falsch
War kurz verwirrt, zweifelte an mir
Doch ich werd's ihnen zeigen – pass auf, wie ichs nehme

Was für ein Mann bist du?
Wer bist du? Woher kommst du?
Hörst du mir überhaupt zu?
Was willst du mit deinem Leben anfangen?

In der Ecke ohne Optionen
Sei nicht schockiert
Hätt ich das von Weitem sehen sollen, warum hab ich überhaupt mitgemacht
Ich plane, ein Star zu werden
Vermögen machen und leben wie ein König
20 Autos in meiner Garage (Sobald Dragon Ball Z zu Ende ist!)
Habe eine Vorliebe für Aufschieberei, nicht die Führung
Muss meine Liebe zum Hass erwähnen, darum troll ich Blogs
Kumpels rufen: "Nimmst du auf?" Ich sag "Nee"
Aber keine Sorge, ich geb euch die Lyrics
Versprochen, mein Wort ist Bond
All die Lügen die ich verbreite
Jedes Mal klappts wie verhext
Inspiration fiel durch Risse, Rückwärtslaufen wurde normal
Zukunftsträume, Pflichten – hin- und hergerissen
Tauziehen mit beiden Armen
Strategiere mit den Karten die ich hab
Arbeitslosengeld auf meiner Karte
Geb die Hälfte ab für Mama
Sollte investieren, einen Job annehmen
Verwandle diese Visionen in was Echtes, kein Fake – wach auf!
7 Monate später – immer noch nichts getan
Nichts ist automatisch

*Klopfen an der Tür*
Was hast du den ganzen Tag gemacht? Die Bude ist ein Saustall, und warum hast du die Koteletts nicht rausgeholt? Du hast wohl wieder keinen Job gesucht, oder? Das hier ist kein kostenloses Hotel. Du musst dich hier beteiligen. Alles was du machst: In dem Zimmer hocken und in das Mikro sprechen
(Jetzt nicht schon wieder)
Und wo willst du hin? Wohin glaubst du?
(Ich komm heute zurück, 100%)
*Tür knallt*