Текст и перевод песни Quest - Biscayne Blvd

Biscayne Blvd

Uh, Here we go
You and I
Destination, who decides?
Take off, crash land
I don't wanna lose tonight
Take a chance, Let it go
Will we make it? Never know
I'm so glad I kept you, could have left you
Let's make room to grow

Uh, Here we go
You and I
Destination, who decides?
Take off, crash land
I don't wanna lose tonight
Take a chance, Let it go
Will we make it? Never know
I'm so glad I kept you, could have left you
Let's make room to grow

Uh, lookin' at you lookin' back at me
I'd love to hear what your story is
If you think you straight
I got shit to do, but those things could wait
And I'm prone to say, that we'll take it slow
But that's bullshit (Bullshit)
I've been here
Boy fall hard for the trust
So all you gotta do is make it feel sincere
But that's past tense, we're gettin' past it
Lust demons, pray to God I don't take action
Maintainin' con-ver-sation hard as fuck with these two distractions
Reppin' that 3-0-5, for the Southside
You got no time for no that bluff tip
With your fair shares, and your broken heart
There's no wonder why you don't trust shit
You're like fuck this
Stole your heart and got away, you don't even see justice
Workin' hard at your at your dead-end job, for your aspirations, you must hit
Uh, But fuck all that preaching, them leggings is killing me softly(Killing me softly)
Dominican fetish forgive me this shit can get costly
Summer done passed and it just turned Fall
Perfect excuse for these tall macchiatos' and new conversations that have been abroad
I pull up in a 1993 Toyota Camry, with thirty dollars in my car
Usin' half of that, just to make it out of Biscayne Boulevard

And I want you
More than you will ever know
When it's alright
Just promise me you'll never go
No no
Ooh girl, I just wanna let you know
No no
Ooh girl, I just wanna let you know

Uh, holiday season
Never had time for the weeks, so we meet up on the weekends
Shit is lookin' shallow on the surface
But feelings get real when you get caught up in the deep end
Sittin' in your car, all we listen to is Nas late nights
We don't even have a reason
Too afraid to ask if you leavin'
I know you got work in the mornin', I don't wanna keep you out late
This love shit feelin' like an outbreak
Plus I keep staring everywhere, swear to god those lips look sweeter than a poundcake
But I digress
More talk about this and that
Past relationships and no strings attached
If you into that, clearly it's something deeper
It don't even makes sense to act like it's anything less
Mentally driving away all the stress
So many thoughts on my plate, I got too much at stake
But you make me forget it, confess
I just got through with my ex
Skeptical about movin' on but shit I'm so impressed
That a nigga willing to invest
Any and everything in you
Now shall we continue? And if so
Just let a nigga know what he in for
Keep it real with me baby, even if it hurts
Never wanna be the nigga frettin'; outta limbo
Real though, but at least I told you from the start
Play no fucking games with my heart
So much faith in us together, I hate to see us apart

And I want you
More than you will ever know
When it's alright
Just promise me you'll never go
No no
Ooh girl, I just wanna let you know
No no
Ooh girl, I just wanna let you know

Uh, Here we go
You and I
Destination, who decides?
Take off, crash land
I don't wanna lose tonight
Take a chance, Let it go
Will we make it? Never know
I'm so glad I kept you, could have left you
Let's make room to grow

Uh, Here we go
You and I
Destination, who decides?
Take off, crash land
I don't wanna lose tonight
Take a chance, Let it go
Will we make it? Never know
I'm so glad I kept you, could have left you
Let's make room to grow

Uh, Here we go
You and I
Destination, who decides?
Take off, crash land
I don't wanna lose tonight
Take a chance, Let it go
Will we make it? Never know
I'm so glad I kept you, could have left you
Let's make room to grow

Uh, Here we go
You and I
Destination, who decides?
Take off, crash land
I don't wanna lose tonight
Take a chance, Let it go
Will we make it? Never know
I'm so glad I kept you, could have left you
Let's make room to grow

Uh, Here we go
You and I
Destination, who decides?
Take off, crash land
I don't wanna lose tonight
Take a chance, Let it go
Will we make it? Never know
I'm so glad I kept you, could have left you
Let's make room to grow

Biscayne Blvd

Uh, c'est parti
Toi et moi
La destination, qui décide?
On décolle, atterrissage forcé
Je ne veux pas perdre cette nuit
On tente le coup, on laisse aller
Est-ce qu'on va y arriver? Impossible de savoir
Je suis si content de t'avoir gardée, j'aurais pu te laisser partir
Laissons-nous de la place pour grandir

Uh, c'est parti
Toi et moi
La destination, qui décide?
On décolle, atterrissage forcé
Je ne veux pas perdre cette nuit
On tente le coup, on laisse aller
Est-ce qu'on va y arriver? Impossible de savoir
Je suis si content de t'avoir gardée, j'aurais pu te laisser partir
Laissons-nous de la place pour grandir

Uh, je te regarde me regarder
J'aimerais beaucoup entendre ton histoire
Si tu penses que tu es quelqu'un de bien
J'ai des choses à faire, mais ces choses peuvent attendre
Et j'ai tendance à dire qu'on va y aller doucement
Mais c'est des conneries (Des conneries)
Je suis déjà passé par là
Mec, je craque pour la confiance
Alors tout ce que tu as à faire, c'est de faire en sorte que ce soit sincère
Mais c'est du passé, on passe à autre chose
Les démons de la luxure, je prie Dieu de ne pas passer à l'acte
Maintenir une con-ver-sation est super difficile avec ces deux distractions
Représentant le 3-0-5, pour le Southside
Tu n'as pas le temps pour ce genre de bluff
Avec tes déceptions et ton cœur brisé
Ce n'est pas étonnant que tu ne fasses confiance à rien
Tu te dis "au diable tout ça"
On t'a volé ton cœur et on s'est enfui, tu ne vois même pas la justice
Tu travailles dur à ton boulot sans avenir, pour tes aspirations, tu dois t'en sortir
Uh, mais au diable tous ces sermons, ce legging me tue doucement (Me tue doucement)
Fétiche dominicain, pardonne-moi, cette merde peut coûter cher
L'été est passé et l'automne vient de pointer le bout de son nez
L'excuse parfaite pour ces grands macchiatos et ces nouvelles conversations qui ont eu lieu à l'étranger
Je me gare dans une Toyota Camry de 1993, avec trente dollars dans ma poche
J'en utilise la moitié, juste pour sortir de Biscayne Boulevard

Et je te veux
Plus que tu ne le sauras jamais
Quand ce sera le bon moment
Promets-moi juste que tu ne partiras jamais
Non, non
Ooh bébé, je voulais juste que tu saches
Non, non
Ooh bébé, je voulais juste que tu saches

Uh, la saison des fêtes
On n'a jamais eu le temps pour la semaine, alors on se voit le week-end
La merde a l'air superficielle en surface
Mais les sentiments deviennent réels quand on est pris au piège du grand bain
Assis dans ta voiture, on n'écoute que Nas tard le soir
On n'a même pas de raison
Trop peur de te demander si tu pars
Je sais que tu travailles le matin, je ne veux pas te faire rentrer tard
Cette merde d'amour ressemble à une épidémie
En plus, je n'arrête pas de regarder partout, je jure que tes lèvres sont plus douces qu'un gâteau
Mais je m'éloigne du sujet
On parle de ceci et de cela
Des relations passées et des aventures sans lendemain
Si tu es partante pour ça, c'est clairement que c'est plus profond que ça
Ça n'a même pas de sens de faire comme si c'était moins que ça
Mentalement, je chasse tout le stress
J'ai tellement de choses en tête, j'ai trop à perdre
Mais tu me fais oublier, je l'avoue
Je viens de rompre avec mon ex
Je suis sceptique à l'idée de passer à autre chose, mais merde, je suis tellement impressionné
Qu'un négro est prêt à investir
Tout et n'importe quoi en toi
Alors, on continue? Et si oui
Dis-moi juste dans quoi je m'engage
Sois honnête avec moi bébé, même si ça fait mal
Je ne veux jamais être le négro qui stresse, dans le doute
C'est vrai, mais au moins je te l'ai dit dès le départ
Ne joue pas avec mon cœur
J'ai tellement foi en nous deux, je déteste nous voir séparés

Et je te veux
Plus que tu ne le sauras jamais
Quand ce sera le bon moment
Promets-moi juste que tu ne partiras jamais
Non, non
Ooh bébé, je voulais juste que tu saches
Non, non
Ooh bébé, je voulais juste que tu saches

Uh, c'est parti
Toi et moi
La destination, qui décide?
On décolle, atterrissage forcé
Je ne veux pas perdre cette nuit
On tente le coup, on laisse aller
Est-ce qu'on va y arriver? Impossible de savoir
Je suis si content de t'avoir gardée, j'aurais pu te laisser partir
Laissons-nous de la place pour grandir

Uh, c'est parti
Toi et moi
La destination, qui décide?
On décolle, atterrissage forcé
Je ne veux pas perdre cette nuit
On tente le coup, on laisse aller
Est-ce qu'on va y arriver? Impossible de savoir
Je suis si content de t'avoir gardée, j'aurais pu te laisser partir
Laissons-nous de la place pour grandir

Uh, c'est parti
Toi et moi
La destination, qui décide?
On décolle, atterrissage forcé
Je ne veux pas perdre cette nuit
On tente le coup, on laisse aller
Est-ce qu'on va y arriver? Impossible de savoir
Je suis si content de t'avoir gardée, j'aurais pu te laisser partir
Laissons-nous de la place pour grandir

Uh, c'est parti
Toi et moi
La destination, qui décide?
On décolle, atterrissage forcé
Je ne veux pas perdre cette nuit
On tente le coup, on laisse aller
Est-ce qu'on va y arriver? Impossible de savoir
Je suis si content de t'avoir gardée, j'aurais pu te laisser partir
Laissons-nous de la place pour grandir

Uh, c'est parti
Toi et moi
La destination, qui décide?
On décolle, atterrissage forcé
Je ne veux pas perdre cette nuit
On tente le coup, on laisse aller
Est-ce qu'on va y arriver? Impossible de savoir
Je suis si content de t'avoir gardée, j'aurais pu te laisser partir
Laissons-nous de la place pour grandir