Текст и перевод песни Quest - Hunger

Hunger

You ain't never lied
You ain't never, you ain't never lied
Just a little nigga representing from the 305
3 O, 3 O 5
Used to roll around up in that 1996 Nissan, 1996 Nissan
Bought it from an Arab
Got robbed 3 months later on some dumb shit
19, stunting on these niggas like I run shit
I was tryna get it
Every single morning took the bus and hit the studio
My nigga I was living on a mission
Thought I was the greatest
Every minute I would say I need a record deal
And nigga stayed wishing
Homie yelling all you do is rap rap rap
Seems like you don't even want to listen
Chill with it, you just got to deal with it
Can't stop a nigga when you know we got a vision
16s, all I got are 16s
Rap about it homie, you can get up on the big screen
Million dollar budgets in abundance
Know you got a chance if you keeping it 100
Oh man, oh man, oh man, so true
Couldn't be any more true
I just got to do what I do
Pray shit'll go according to the plans I choose
Everybody know what's best for the boy
All I get is suggestions
Pardon me but I ain't ask no questions
Got no time for the half ass lessons
Either bring it to the table or get to stepping
Lyrics on deck, I don't need no weapons
Still standing as a king, I don't see no peasants
24 freestyle, any rapping ass nigga
Only homage getting paid is to the OG legends

Feeling like I need it
All my life I know I need it, need it
It's the hunger, hunger
In this motherfucker
Hunger, hunger, in this motherfucker

What? Sue a nigga
Ain't been threatened by an album
Since I heard Food and Liquor
It's VMG till I D I E
Out of everybody ain't a question about who deliver
You DiGiorno ass niggas
Back when I was dead broke
Fuck I'm even talking bout, homie still dead broke
I ain't have a solid check in nearly over 2 years
Stable living was the resolution for the new years
Mama digging in her savings, tryna keep the lights on
Scared to borrow money from her, got to pay the iPhone
What the fuck am I on, guess I got to write songs
Rapping till the riches fill the pockets of my niggas
Let me paint a better picture
I'm Jigga with the double time
Nas on his esco, X on a couple lines
Common resurrected, Jadakiss up on his gumlines
Lloyd Banks 03, gunning with the punchlines
Fahrenheit Lupe, I am on a dedicated crusade
Long term, niggas only focus on the new wave
Next trend, jealous of their ex friends
Stunting out on Instagram, shit that y'all invest in
Nigga be yourself and get some self esteem with it
Ain't nobody gave me shit, bitch, fuck a hand out
Had to separate myself from everyone that stand out
Isolated from the ignorance, I had to camp out
In the studio, while other niggas threw them bands out
Getting stuck up on the daily, niggas bringing cans out
AK 47s, MAC 11s, get your hands out
Killing niggas over nothing, nothing ever pans out
God damn, RIP Mike V, trigga you my nigga
Hoping G's go to heaven, where the legends never die
Celebrate your legacy, homie I would never cry
Through these lyrics I be giving you
Become immortalized
Fuck with these haters, I cannot fuck with these haters
I cannot fuck with these haters
If I had a million would not spend a buck on these haters
Do not put my trust in these haters
I'm out for the crown, mission impossible
Love to kick you while you down
Just know when a prophecy comes to fruition
Ain't tryna hear shit from you clowns
Homie the hell is the matter
Chip on my shoulder got fatter
Fuck all that chitter and chatter
Like QuESt ain't a threat, homie please
You do not want to climb up that ladder
Fuck it, it don't even matter
My family need me
We hungry bitch, don't you be greedy
Can't none of these amateurs see me
Ain't shit automatic, I know it and still I get at it
I might just go macho man savage like (oh yeah)
Find me straight flexing on my Hunter Hearst shit
Feeling like the king of kings
Time to play the game, I am that damn good
Come and get this work bitch
Understand I'm more than just another wordsmith
Keep slaving every day, up on a daily workshift
I am legend in the making, verbal ventilation
Been the illest, I can prove it way more than I can say it
So sick of being patient, all of these rappers is basic
All of these rappers is basic, I find it amazing
This year I planned in advance, my condolences out to your favorites
I know that I got it, no arrogance, just being honest
Promise I'm just being honest
I waited and waited and waited when shit was the hardest
It's time to complete what I started, my nigga

Hunger, hunger, in this motherfucker

La Faim

Tu n'as jamais menti
Tu n'as jamais, tu n'as jamais menti
Juste un petit négro représentant le 305
3 0, 3 0 5
J'avais l'habitude de rouler dans cette Nissan 1996, Nissan 1996
Achetée à un Arabe
On me l'a volée 3 mois plus tard pour une connerie
19 ans, je frimais devant ces négros comme si j'étais le patron
J'essayais de réussir
Chaque matin, je prenais le bus et j'allais au studio
Ma belle, j'avais une mission
Je pensais être le meilleur
À chaque minute, je disais qu'il me fallait un contrat de disque
Et ce négro n'arrêtait pas d'espérer
Mon pote me criait dessus en disant que je ne faisais que rapper, rapper, rapper
On dirait que tu ne veux même pas écouter
Calme-toi, tu dois juste faire avec
Tu ne peux pas arrêter un négro quand tu sais qu'on a une vision
Des 16 mesures, tout ce que j'ai, ce sont des 16 mesures
Rappe dessus, mon pote, tu peux passer sur grand écran
Des budgets d'un million de dollars en abondance
Sache que tu as une chance si tu restes à 100 %
Oh mec, oh mec, oh mec, c'est tellement vrai
Ça ne pourrait pas être plus vrai
Je dois juste faire ce que j'ai à faire
Prier pour que tout se passe comme je le souhaite
Tout le monde sait ce qui est le mieux pour le petit
Tout ce que je reçois, ce sont des suggestions
Excuse-moi, mais je n'ai posé aucune question
Je n'ai pas le temps pour des leçons à moitié faites
Soit tu apportes quelque chose à la table, soit tu dégages
J'ai les paroles, je n'ai pas besoin d'armes
Je suis toujours debout comme un roi, je ne vois aucun paysan
Freestyle de 24 ans, n'importe quel négro rappeur
Le seul hommage qui est rendu, c'est aux légendes du rap

J'ai l'impression d'en avoir besoin
Toute ma vie, j'ai su que j'en avais besoin, besoin
C'est la faim, la faim
Dans ce putain de truc
La faim, la faim, dans ce putain de truc

Quoi ? Poursuivre un négro en justice ?
Je n'ai pas été autant impressionné par un album
Depuis que j'ai entendu Food and Liquor
C'est VMG jusqu'à ma M O R T
De tous, il n'y a aucun doute sur qui assure
Bande de DiGiorno
Quand j'étais fauché
Putain, de quoi je parle, mon pote est toujours fauché
Je n'ai pas eu de salaire stable depuis près de 2 ans
Vivre de façon stable était ma résolution du Nouvel An
Maman piochait dans ses économies pour essayer de payer les factures
J'avais peur de lui emprunter de l'argent, je devais payer l'iPhone
Putain, qu'est-ce que je fous, je suppose que je dois écrire des chansons
Rapper jusqu'à ce que la richesse remplisse les poches de mes potes
Laisse-moi te brosser un meilleur tableau
Je suis Jigga avec le double time
Nas sur son esco, X sur quelques lignes
Common ressuscité, Jadakiss sur ses gencives
Lloyd Banks 03, en train de tirer avec les punchlines
Fahrenheit Lupe, je suis en croisade
À long terme, les négros ne se concentrent que sur la nouvelle vague
La prochaine tendance, jaloux de leurs ex-potes
Ils s'affichent sur Instagram, des conneries dans lesquelles vous investissez
Négro, sois toi-même et aie un peu d'estime de toi
Personne ne m'a rien donné, salope, va te faire foutre avec ton aide
J'ai dû me séparer de tous ceux qui se démarquaient
Isolé de l'ignorance, j'ai dû camper
Au studio, pendant que d'autres négros dépensaient leur argent
Ils prennent la grosse tête tous les jours, les négros sortent les flingues
AK 47, MAC 11, baissez vos armes
Ils tuent des négros pour rien, rien ne marche jamais
Putain, RIP Mike V, mon négro
J'espère que les vrais vont au paradis, là où les légendes ne meurent jamais
On célèbre ton héritage, mon pote, je ne pleurerai jamais
À travers ces paroles, je te donne
Deviens immortel
Je ne peux pas supporter ces haineux, je ne peux pas les supporter
Je ne peux pas supporter ces haineux
Si j'avais un million, je ne dépenserais pas un centime pour ces haineux
Je ne fais pas confiance à ces haineux
Je vise la couronne, mission impossible
J'adore t'enfoncer quand tu es à terre
Sache que lorsqu'une prophétie se réalise
Je n'ai pas envie d'entendre quoi que ce soit de la part de vous, les clowns
Mec, qu'est-ce qui se passe ?
J'en ai encore plus sur la patate
J'en ai rien à foutre de vos bavardages
Comme si QuESt n'était pas une menace, allez, s'il te plaît
Tu ne veux pas monter sur cette échelle
Putain, ça n'a même pas d'importance
Ma famille a besoin de moi
On a faim, salope, ne sois pas gourmande
Aucun de ces amateurs ne peut me voir
Rien n'est automatique, je le sais et pourtant je m'y mets
Je pourrais devenir macho comme ça (oh ouais)
Tu me trouveras en train de frimer avec mon truc Hunter Hearst
Je me sens comme le roi des rois
Il est temps de jouer le jeu, je suis tellement bon
Viens chercher ça, salope
Comprends que je suis plus qu'un simple parolier
Je travaille dur tous les jours, comme un ouvrier
Je suis une légende en devenir, une ventilation verbale
J'ai toujours été le meilleur, je peux le prouver bien plus que je ne peux le dire
J'en ai marre d'être patient, tous ces rappeurs sont nuls
Tous ces rappeurs sont nuls, je trouve ça incroyable
Cette année, j'ai planifié à l'avance, mes condoléances à vos rappeurs préférés
Je sais que je l'ai, pas d'arrogance, juste de l'honnêteté
Je te promets que je suis honnête
J'ai attendu et attendu et attendu quand c'était le plus dur
Il est temps de terminer ce que j'ai commencé, mon négro

La faim, la faim, dans ce putain de truc