Quest - Si Tu Te Vas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quest - Si Tu Te Vas




Si Tu Te Vas
Если ты уйдешь
A solas me encuentro
Я остался один,
Llamando tu nombre
Зову тебя по имени,
Porque no respondes
Почему ты не отвечаешь?
Quiero oir tu voz
Я хочу услышать твой голос.
Porque no respondes
Почему ты не отвечаешь?
// Si Tu Te Vas (me muero, me muero, me muero)//
// Если ты уйдешь умру, я умру, я умру)//
Mi primer Amor te vi sobrenatural
Моя первая любовь, я увидел тебя неземной,
Pues lo que hicistes para mi no puedo olvidar
То, что ты сделала для меня, я не могу забыть.
Tu mano tocandome, limpiando y redimiendome
Твоя рука касается меня, очищает и спасает меня,
Mi voz comenzo a gritar
Мой голос начал кричать:
Rompeme, quebrantame y renuevame
"Разбей меня, сокруши меня и обнови меня",
No lo pude evitar
Я не мог удержаться.
Un rio de lagrimas corriendo por dentro
Река слез течет внутри,
Y mi cara el semblante me cambiaba mientras que en el espejo rostro se palpaba
И мое лицо, выражение моего лица менялось, пока в зеркале проступало твое лицо.
Soy un nuevo hombre, he cambiado por la sangre y el poder de tu espiritu
Я новый человек, я изменился благодаря крови и силе твоего духа.
// Si Tu Te Vas (me muero, me muero, me muero)//
// Если ты уйдешь умру, я умру, я умру)//
Es que aveces el silencio desespera el pensamiento y pensando que no te siento la anciedad llega a mi cuerpo
Дело в том, что иногда тишина отчаянием сводит мысли, и думая, что не чувствую тебя, тревога охватывает мое тело.
Se que aveces desespero demasiado y lo comprendo es que a pesar que no te veo tu presencia la deseo hoy
Я знаю, что иногда слишком отчаиваюсь, и я понимаю это, потому что, хотя я тебя не вижу, я желаю твоего присутствия сегодня.
Dime que siempre estaras aqui conmigo
Скажи мне, что ты всегда будешь здесь со мной,
Dime que no te alejaras nunca nunca de mi
Скажи, что ты никогда, никогда не покинешь меня.
// Si Tu Te Vas (me muero, me muero, me muero)//
// Если ты уйдешь умру, я умру, я умру)//
// Si Tu Te Vas (me muero, me muero, muero)//
// Если ты уйдешь умру, я умру, умру)//
A solas me encuentro
Я остался один,
Llamando tu nombre
Зову тебя по имени.





Авторы: Orlando Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.