Tal Como Doy - Quest перевод на немецкий

Tal Como Doy

Siendo tal como soy, me perdonaste y mi vida aceptaste
Siendo tal como soy, por tu amor mi pasado olvidastes
Siendo tal como soy, tu me cambiaste y siempre me amaste
Siendo tal como soy, mi pasado olvidaste.
//Tu estuviste ahi por mi, por mi, por mi.
Tu estuviste ahi para mi, para quien para mi//

Aby: Siendo tal como soy tu me aceptaste,
Me diste liberación y me libraste
Me sacaste del valle de la muerte
Y gracias a tu amor soy un siervo fuerte.
No mirastes mi pasado ni mi defecto
Hoy puedo adorarte con corazón contento
Aunque venga tempestad y venga el viento
Yo me mantengo firme tu eres mi sustento.
Tu me das aliento, tu me das la vida
Es q tu eres la razon de que hoy yo viva,
Tu permites que yo cante esta canción
Y con bendición tu me aceptas tal como soy.

Coro.

Pichie: Tal como soy me bendecistes, tu me quisistes
Y en la cruz por mis pecados moristes,
Siendo sincero debo y quiero,
Demostrarle al mundo que tu eres primero
Y que tu amor es verdadero.
Por que cuando me dieron la espalda
Tu estuvistes a mi lado,
En el momenti que me senti rechazado,
Me sentia siego pero me guiates de tu mano
Y ahora de ti vivo enamorado.
Es evidente que valió la pena
Con el tiempo poder seguir tu camino,
Ahora dia tras dia vivo agradecido,
Por que tal como fui, tambien como soy
Y como seré, vivo confiando en q algun dia te veré.

Coro...

So Wie Ich Gebe

So wie ich bin, hast du mir vergeben und mein Leben angenommen.
So wie ich bin, hast du durch deine Liebe meine Vergangenheit vergessen lassen.
So wie ich bin, hast du mich verändert und mich immer geliebt.
So wie ich bin, hast du meine Vergangenheit vergessen.
//Du warst immer da für mich, für mich, für mich.
Du warst immer da für mich, für wen, für mich//

Aby: So wie ich bin, hast du mich akzeptiert,
Du hast mir Befreiung gegeben und mich erlöst.
Du hast mich aus dem Tal des Todes geholt,
Und dank deiner Liebe bin ich ein starker Diener.
Du hast nicht auf meine Vergangenheit oder meine Fehler geschaut,
Heute kann ich dich mit einem zufriedenen Herzen anbeten.
Auch wenn Stürme kommen und der Wind weht,
Ich bleibe standhaft, du bist mein Halt.
Du gibst mir Atem, du gibst mir Leben,
Du bist der Grund, warum ich heute lebe,
Du erlaubst mir, dieses Lied zu singen,
Und mit Segen akzeptierst du mich, so wie ich bin.

Chor.

Pichie: So wie ich bin, hast du mich gesegnet, du hast mich gewollt,
Und am Kreuz bist du für meine Sünden gestorben,
Ehrlich gesagt, muss und will ich
Der Welt zeigen, dass du an erster Stelle stehst
Und dass deine Liebe wahrhaftig ist.
Denn als sie mir den Rücken kehrten,
Warst du an meiner Seite,
In dem Moment, als ich mich zurückgewiesen fühlte,
Ich fühlte mich blind, aber du hast mich an deiner Hand geführt,
Und jetzt bin ich in dich verliebt.
Es ist offensichtlich, dass es sich gelohnt hat,
Mit der Zeit deinen Weg weiterzugehen,
Jetzt lebe ich Tag für Tag in Dankbarkeit,
Denn so wie ich war, auch wie ich bin
Und wie ich sein werde, lebe ich im Vertrauen, dass ich dich eines Tages sehen werde.

Chor...