Quest Pistols Show - Ipanema - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Quest Pistols Show - Ipanema




Ipanema
Ipanema
История случилась точно.
The story happened for sure.
Но не с кем то конкретно.
But not with anyone specific.
Короче, для девушки из? солнечный парень рифмует строчки.
In short, for a girl from [?], a sunny guy rhymes lines.
Yeah! Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
Yeah! Look at this thing, more beautiful, full of grace
É ela a menina que vem, e que passa
It's her, the girl who comes and goes
No doce balanço, ao caminho do mar
In the sweet sway, on the way to the sea
Uh la la
Uh la la
Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema
Girl with a golden body, from the sun of Ipanema
O seu balançado merece um poema
Your sway deserves a poem
É a coisa mais linda que eu passar
It's the most beautiful thing I've ever seen pass by
Ahhh ... Yeah!
Ahhh ... Yeah!
Свежая, загорелая, нежная.
Fresh, tanned, delicate.
В светлых одеждах страстная.
Passionate in light clothes.
И как воздух мимо проходит прежде.
And like air, she passes by before
Чем ты сделаешь вдох, а.
You can even take a breath, ah.
Запах прибоя, заливистый смех.
The smell of the surf, ringing laughter.
Бриз в волосах и ритмы самбы искрятся в глазах, а.
The breeze in your hair and the rhythms of samba sparkle in your eyes, ah.
Она на раз-два, качает попой ритмы самба.
She shakes her booty to the samba rhythms, one-two.
Она на раз-два, всех парней Ipanema сводит с ума.
She drives all the guys in Ipanema crazy, one-two.
Она на раз-два, качает попой ритмы самба.
She shakes her booty to the samba rhythms, one-two.
Она на раз-два, всех парней Ipanema сводит с ума.
She drives all the guys in Ipanema crazy, one-two.
На ведрах ниточка с перышками пестрыми.
A string with colorful feathers on buckets.
Она горит, она острее перца острого.
She's burning, she's hotter than the hottest pepper.
Царица острова, натрите её кремом.
Queen of the island, rub her with cream.
Сверкают грозами глаза у Ipanema.
Ipanema's eyes sparkle like thunderstorms.
Yeah! Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
Yeah! Look at this thing, more beautiful, full of grace
É ela a menina que vem, e que passa
It's her, the girl who comes and goes
No doce balanço, ao caminho do mar
In the sweet sway, on the way to the sea
Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema
Girl with a golden body, from the sun of Ipanema
O seu balançado merece um poema
Your sway deserves a poem
É a coisa mais linda que eu passar
It's the most beautiful thing I've ever seen pass by
Она на раз-два, качает попой ритмы самба.
She shakes her booty to the samba rhythms, one-two.
Она на раз-два, всех парней Ipanema сводит с ума.
She drives all the guys in Ipanema crazy, one-two.
Она на раз-два, качает попой ритмы самба.
She shakes her booty to the samba rhythms, one-two.
Она на раз-два, всех парней Ipanema сводит с ума.
She drives all the guys in Ipanema crazy, one-two.
Она на раз-два
She's one-two
Она на раз-два
She's one-two
Она на раз-два
She's one-two
Она на раз-два, всех парней Ipanema сводит с ума
She drives all the guys in Ipanema crazy, one-two






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.