Текст и перевод песни Quest Pistols - Dni glamura

Dni glamura

Машины, картины
В витриназ магазинов
Брюнетки, блондинки
Красивые картинки
"Не нужна", повторяю вновь
Мне пластмассовая любовь
Пистолеты из кобуры
Дни гламура - сочтены
Проигрыш.
Бриллианты в браслетах
На сотни тысяч где-то
И если, все в стразах
То не подходит сразу
"Не нужна", повторяю вновь
Мне пластмассовая любовь
Пистолеты из кобуры
Дни гламура - сочтены
"Не нужна", повторяю вновь
Мне пластмассовая любовь
Пистолеты из кобуры
Дни гламура - сочтены
Не играй со мной
Не шути со мной
Не ходи за мной
Уходи домой
Все свои понты
Забирай с собой
Повторяю вновь
Уходи
"Не нужна", повторяю вновь
Мне пластмассовая любовь
Пистолеты из кобуры
Дни гламура - сочтены
"Не нужна", повторяю вновь
Мне пластмассовая любовь
Пистолеты из кобуры
Дни гламура - сочтены
Не нужна мне
Нет
Не нужна мне
Нет
Не нужна мне
Нет
Не нужна мне
Нет, нет, нет
"Не нужна", повторяю вновь
Мне пластмассовая любовь
Пистолеты из кобуры
Дни гламура - сочтены
"Не нужна", повторяю вновь
Мне пластмассовая любовь
Пистолеты из кобуры
Дни гламура - сочтены

Jours de glamour

Voitures, peintures
Dans les vitrines des magasins
Brunes, blondes
Images magnifiques
"Je n'en veux pas", je répète encore
De cet amour en plastique
Pistolets dans le holster
Les jours de glamour sont comptés
Interlude.
Des diamants dans des bracelets
Pour des centaines de milliers quelque part
Et si, tout est en strass
Alors ça ne convient pas tout de suite
"Je n'en veux pas", je répète encore
De cet amour en plastique
Pistolets dans le holster
Les jours de glamour sont comptés
"Je n'en veux pas", je répète encore
De cet amour en plastique
Pistolets dans le holster
Les jours de glamour sont comptés
Ne joue pas avec moi
Ne plaisante pas avec moi
Ne me suis pas
Va chez toi
Tous tes fanfaronnades
Emporte-les avec toi
Je répète encore
Va-t'en
"Je n'en veux pas", je répète encore
De cet amour en plastique
Pistolets dans le holster
Les jours de glamour sont comptés
"Je n'en veux pas", je répète encore
De cet amour en plastique
Pistolets dans le holster
Les jours de glamour sont comptés
Je n'en veux pas
Non
Je n'en veux pas
Non
Je n'en veux pas
Non
Je n'en veux pas
Non, non, non
"Je n'en veux pas", je répète encore
De cet amour en plastique
Pistolets dans le holster
Les jours de glamour sont comptés
"Je n'en veux pas", je répète encore
De cet amour en plastique
Pistolets dans le holster
Les jours de glamour sont comptés