Текст и перевод песни Quest Pistols - Mama

Mama

Molchi, ya proshu ne krichi
sam znayu chto delat',
gde mne byt' i s kem druzhit'.
molchi, ne nerviruĭ menya,
ya znayu chto delat'
chto mne yest' i s kem mne spat'.
Mama! Ne uchi menya zhit'!
Mama! Ne trogaĭ menya.
YA svobodnyĭ grazhdanin,
YA svobodnyĭ grazhdanin,
YA svobodnyĭ chlen
bol'shoĭ sem'i.
Molchi, ya proshu ne krichi
khotyaby minutu
ne izmatyvaĭ sebya
prosti, i ne zlis' na menya
ved' vsë budet kruto
mama, ya lyublyu tebya.
Mama! Ne uchi menya zhit'!
Mama! Ne trogaĭ menya.
YA svobodnyĭ grazhdanin,
YA svobodnyĭ grazhdanin,
YA svobodnyĭ chlen bol'shoĭ sem'i.
Alo, mama.
Vsë normal'no, mama.
Ne krichi, ya skoro budu.
Da, ya tozhe lyublyu tebya.
(2 times):
Mama! Ne uchi menya zhit'!
Mama! Ne trogaĭ menya.
YA svobodnyĭ grazhdanin,
YA svobodnyĭ grazhdanin,
YA svobodnyĭ chlen bol'shoĭ sem'i.

Мама

Молчи, я прошу не кричи
сам знаю что делать,
где мне быть и с кем дружить.
молчи, не нервируй меня,
я знаю что делать
что мне есть и с кем мне спать.
Мама! Не учи меня жить!
Мама! Не трогай меня.
Я свободный гражданин,
Я свободный гражданин,
Я свободный член
большой семьи.
Молчи, я прошу не кричи
хотя бы минуту
не изматывай себя
прости, и не злись на меня
ведь всё будет круто
мама, я люблю тебя.
Мама! Не учи меня жить!
Мама! Не трогай меня.
Я свободный гражданин,
Я свободный гражданин,
Я свободный член большой семьи.
Алло, мама.
Всё нормально, мама.
Не кричи, я скоро буду.
Да, я тоже люблю тебя.
(2 times):
Мама! Не учи меня жить!
Мама! Не трогай меня.
Я свободный гражданин,
Я свободный гражданин,
Я свободный член большой семьи.