Текст и перевод песни Quest Pistols - Будь со мной

Будь со мной

Пальцы играют по струнам удачи,
снова пою про любовь.
нету причины, зачем же ты плачешь
боль умножая на ноль?
я тебя зову, слышишь, слышишь голос мой?
я тебе кричу, слышишь, будь со мной...
Нас разделяют часы и дороги,
сотни не сказанных слов,
снова пишу для тебя, недотроги,
песни свои про любовь.
Строчки ложаться и вдаль уплывают
тёплые летние дни,
не говори мне что так не бывает,
вместе где б не были мы.
я тебя зову, слышишь, слышишь голос мой?
я тебе кричу, слышишь, будь со мной...

Be With Me

My fingers dance on the strings of luck,
singing of love once more.
There's no reason for your tears to fall,
multiplying pain by zero, that's for sure.
I call to you, can you hear, hear my voice?
I cry out to you, can you hear, be with me...
Hours and roads keep us apart,
hundreds of words left unsaid,
again I write for you, my distant love,
these songs of love I've bred.
Lines lay themselves down and drift away,
warm summer days take flight,
don't tell me it can't be this way,
together, wherever we might.
I call to you, can you hear, hear my voice?
I cry out to you, can you hear, be with me...