Текст и перевод песни Quest Pistols - Девочка моя

Девочка моя

Ты не спишь
Ты просто видишь сны на яву
Ты молчишь
Ты просто знаешь сам позову
Говоришь что я не прав
Да я не прав
Я бегу
Я мчусь чтоб искупить свою вину
Мне мешает бездна
Только я в ней не утону
Знай, девочка моя
Просто я тебя люблю
У меня дороги впереди
Просто ты немного подожди
Я вернусь когда уйдут дожди
Я бегу
Я мчусь чтоб искупить свою вину
Мне мешает бездна
Только я в ней не утону
Знай, девочка моя
Просто я тебя люблю
Все слова, что я тебе тогда говорил
Изини, я эту кашу сам заварил
Знай, девочка моя
Просто я тебя любил
Тебя любил

Ma chérie

Tu ne dors pas
Tu rêves tout simplement éveillée
Tu te tais
Tu sais juste que j'appellerai moi-même
Tu dis que j'ai tort
Oui, j'ai tort
Je cours
Je me précipite pour expier ma faute
L'abîme m'empêche
Mais je ne me noierai pas dedans
Sache, ma chérie
Je t'aime simplement
J'ai des routes devant moi
Attends juste un peu
Je reviendrai quand la pluie cessera
Je cours
Je me précipite pour expier ma faute
L'abîme m'empêche
Mais je ne me noierai pas dedans
Sache, ma chérie
Je t'aime simplement
Tous les mots que je t'ai dits à l'époque
Excuse-moi, j'ai brassé ce gâchis moi-même
Sache, ma chérie
Je t'ai simplement aimée
Je t'ai aimée