Quest Pistols - Дни гламура - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Quest Pistols - Дни гламура




Дни гламура
Days of Glamour
Машины, картины
Cars, paintings
В витриназ магазинов
In shop windows shine
Брюнетки, блондинки
Brunettes, blondes,
Красивые картинки
Beautiful pictures, so fine
Припев:
Chorus:
"Не нужна", повторяю вновь
"I don't need", I repeat again
Мне пластмассовая любовь
Your plastic love, it's all in vain
Пистолеты из кобуры
Pistols out of holsters drawn
Дни гламура - сочтены
Days of glamour - are gone
Проигрыш.
Instrumental break.
Бриллианты в браслетах
Diamonds in bracelets gleam
На сотни тысяч где-то
Worth hundreds of thousands, it would seem
И если, все в стразах
And if everything's in rhinestones bright
То не подходит сразу
It doesn't fit me, not right
Припев:
Chorus:
"Не нужна", повторяю вновь
"I don't need", I repeat again
Мне пластмассовая любовь
Your plastic love, it's all in vain
Пистолеты из кобуры
Pistols out of holsters drawn
Дни гламура - сочтены
Days of glamour - are gone
"Не нужна", повторяю вновь
"I don't need", I repeat again
Мне пластмассовая любовь
Your plastic love, it's all in vain
Пистолеты из кобуры
Pistols out of holsters drawn
Дни гламура - сочтены
Days of glamour - are gone
Не играй со мной,
Don't play with me,
Не шути со мной
Don't joke with me
Не ходи за мной
Don't follow me
Уходи домой
Go back home, you see
Все свои понты
All your showing off
Забирай с собой
Take it with you, scoff
Повторяю вновь
I repeat again
Уходи
Just leave
Припев:
Chorus:
"Не нужна", повторяю вновь
"I don't need", I repeat again
Мне пластмассовая любовь
Your plastic love, it's all in vain
Пистолеты из кобуры
Pistols out of holsters drawn
Дни гламура - сочтены
Days of glamour - are gone
"Не нужна", повторяю вновь
"I don't need", I repeat again
Мне пластмассовая любовь
Your plastic love, it's all in vain
Пистолеты из кобуры
Pistols out of holsters drawn
Дни гламура - сочтены
Days of glamour - are gone
Не нужна мне
I don't need it
Нет
No
Не нужна мне
I don't need it
Нет
No
Не нужна мне
I don't need it
Нет
No
Не нужна мне
I don't need it
Нет, нет, нет
No, no, no
Припев:
Chorus:
"Не нужна", повторяю вновь
"I don't need", I repeat again
Мне пластмассовая любовь
Your plastic love, it's all in vain
Пистолеты из кобуры
Pistols out of holsters drawn
Дни гламура - сочтены
Days of glamour - are gone
"Не нужна", повторяю вновь
"I don't need", I repeat again
Мне пластмассовая любовь
Your plastic love, it's all in vain
Пистолеты из кобуры
Pistols out of holsters drawn
Дни гламура - сочтены
Days of glamour - are gone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.