Текст и перевод песни Quest Pistols - До новой встречи

До новой встречи

Я завожу мотор и уезжаю навсегда.
Горят мосты.
Неразрешимый спор.
Не виноваты в этом мы – ни я, ни ты.

Время стирает все границы, но не любовь.
Знаю, все снова повториться – встретимся вновь.

Последний разговор я помню слово в слово
И твои глаза.
На плеере повтор.
Я эту песню прокрути 180 раз.

Время стирает все границы, но не любовь.
Знаю, все снова повториться – встретимся вновь.

Время стирает все границы, но не любовь.
Знаю, все снова повториться – встретимся вновь.

Время стирает все границы, но не любовь.
Знаю, все снова повториться – встретимся вновь.

Время стирает все границы, но не любовь.
все снова повториться.

Знаю, верю – встретимся вновь.
Это любовь.
До новой встречи...

Until We Meet Again

I start the engine and drive away forever.
Bridges are burning.
An unsolvable dispute.
Neither of us are to blame – not me, not you.

Time erases all boundaries, but not love.
I know, everything will happen again – we'll meet again.

I remember our last conversation word for word,
And your eyes.
The player is on repeat.
I'll play this song 180 times.

Time erases all boundaries, but not love.
I know, everything will happen again – we'll meet again.

Time erases all boundaries, but not love.
I know, everything will happen again – we'll meet again.

Time erases all boundaries, but not love.
I know, everything will happen again – we'll meet again.

Time erases all boundaries, but not love.
Everything will happen again.

I know, I believe – we'll meet again.
This is love.
Until we meet again...