Текст и перевод песни Quest Pistols - Жара
Смотри
кто
правим
миром:
Regarde
qui
dirige
le
monde :
Любовь
и
не
любовь.
L’amour
et
pas
l’amour.
Он
был
твоим
кумиром,
Il
était
ton
idole,
Теперь
другой.
Maintenant
c’est
un
autre.
Смотри
какие
звезды,
Regarde
ces
étoiles,
Пойдём,
пойдём
со
мной,
Viens,
viens
avec
moi,
Не
будь
такой
серьёзной
Ne
sois
pas
si
sérieuse,
Давай
танцевать
с
тобой,
вдвоем.
On
va
danser
ensemble,
tous
les
deux.
В
сердце
лёд,
а
в
городе
жара,
De
la
glace
dans
le
cœur,
et
la
chaleur
dans
la
ville,
И
мы
танцуем
до
утра.
Et
on
danse
jusqu’au
matin.
Даже
если
все
сойдут
с
ума,
Même
si
tout
le
monde
devient
fou,
Танцуем
вместе
до
утра.
On
danse
ensemble
jusqu’au
matin.
Смотри
какие
люди,
Regarde
ces
gens,
Смотри
какие
мы.
Regarde
qui
nous
sommes.
Давай
грустить
не
будем,
On
ne
va
pas
se
morfondre,
Давай
зажигать
огни
любви.
On
va
allumer
les
feux
de
l’amour.
Скажи
какие
шансы,
Dis-moi
quelles
sont
les
chances,
Скажи
у
нас
с
тобой?
Dis-moi
que
nous
avons ?
Решим
во
время
танца,
On
décidera
pendant
la
danse,
В
сердце
лёд,
а
в
городе
жара,
De
la
glace
dans
le
cœur,
et
la
chaleur
dans
la
ville,
И
мы
танцуем
до
утра.
Et
on
danse
jusqu’au
matin.
Даже
если
все
сойдут
с
ума,
Même
si
tout
le
monde
devient
fou,
Танцуем
вместе
до
утра.
On
danse
ensemble
jusqu’au
matin.
В
сердце
лёд,
а
в
городе
жара,
De
la
glace
dans
le
cœur,
et
la
chaleur
dans
la
ville,
И
мы
танцуем
до
утра.
Et
on
danse
jusqu’au
matin.
Даже
если
все
сойдут
с
ума,
Même
si
tout
le
monde
devient
fou,
Танцуем
вместе
до
утра.
On
danse
ensemble
jusqu’au
matin.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Лучшее
дата релиза
26-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.