Текст и перевод песни Quest Pistols - Мама

Мама

Молчи, я прошу не кричи
сам знаю что делать,
где мне быть и с кем дружить.
молчи, не нервируй меня,
я знаю что делать
что мне есть и с кем мне спать.
Мама! Не учи меня жить!
Мама! Не трогай меня.
Я свободный гражданин,
Я свободный гражданин,
Я свободный член большой семьи.
Молчи, я прошу не кричи
хотябы минуту
не изматывай себя
прости, и не злись на меня
ведь всё будет круто
мама, я люблю тебя.
Мама! Не учи меня жить!
Мама! Не трогай меня.
Я свободный гражданин,
Я свободный гражданин,
я свободный член большой семьи.
Ало, мама. Всё нормально, мама. Не кричи, я скоро буду. Да, я тоже люблю тебя.
Припев(2 раза):
Мама! Не учи меня жить!
Мама! Не трогай меня.
Я свободный гражданин,
Я свободный гражданин,
я свободный член большой семьи.

Mom

Be quiet, please don't yell,
I know what to do,
where to be and who to be friends with.
Be quiet, don't get on my nerves,
I know what to do,
what to eat and who to sleep with.
Mom! Don't tell me how to live!
Mom! Leave me alone.
I'm a free citizen,
I'm a free citizen,
I'm a free member of a big family.
Be quiet, please don't yell,
at least for a minute,
don't wear yourself out,
I'm sorry, and don't be mad at me,
because everything will be cool,
Mom, I love you.
Mom! Don't tell me how to live!
Mom! Leave me alone.
I'm a free citizen,
I'm a free citizen,
I'm a free member of a big family.
Hello, Mom. Everything's okay, Mom. Don't yell, I'll be there soon. Yes, I love you too.
Chorus (2 times):
Mom! Don't tell me how to live!
Mom! Leave me alone.
I'm a free citizen,
I'm a free citizen,
I'm a free member of a big family.