Он рядом - Quest Pistols перевод на английский

Он рядом

С неба до земли достают солнца лучи
Не плачь, не кричи он рядом
С неба до земли достают солнца лучи
Не плачь, не кричи он рядом

Прошу тебя, сделай что-нибудь
Согрей, обними, защити и так пусть
Навечно связанные странники
Нитями любви, вроде бы были мы связаны

Дороги разные, бьёшь стену кулаком
На весь дом скандалы, крики, битая посуда
Вот как, никто не понимает
Успокойся ты пробьёшься, так бывает

С неба до земли достают солнца лучи
Не плачь, не кричи он рядом
С неба до земли достают солнца лучи
Не плачь, не кричи он рядом

Жестами, позами, взглядами хлёсткими
Ты белая ворона, фрик, ты для них заноза
Платье белое в красный горошек
И день такой длинный, как сон, нехороший день

Держи себя в руках прочь страх, он враг
Напряг этот ни к чему подними флаг
Выживешь, всё пройдёт, ты же знаешь
Успокойся, ну ну ну ещё не так бывает

С неба до земли достают солнца лучи
Не плачь, не кричи он рядом
С неба до земли достают солнца лучи
Не плачь, не кричи он рядом

С неба до земли достают солнца лучи
Не плачь, не кричи он рядом
С неба до земли достают солнца лучи
Не плачь, не кричи он рядом

Жестами, позами
Успокойся
Подними свой флаг
С неба до земли, с неба до земли
Прошу тебя
Прошу тебя, сделай что-нибудь
Что-нибудь

He Is Near

Sun's rays reach from the sky to the earth
Don't cry, don't scream, he is near
Sun's rays reach from the sky to the earth
Don't cry, don't scream, he is near

I beg you, please do something
Warm me, hug me, protect me, and let it be like this
Forever connected wanderers
Bound by threads of love, we were connected, it seemed

Different paths, you hit the wall with your fist
Scandals throughout the house, screams, broken dishes
This is how it is, no one understands
Calm down, you'll break through, it happens

Sun's rays reach from the sky to the earth
Don't cry, don't scream, he is near
Sun's rays reach from the sky to the earth
Don't cry, don't scream, he is near

With gestures, poses, sharp glances
You're a white crow, a freak, a thorn in their side
White dress with red polka dots
And the day is so long, like a bad dream

Keep yourself together, fear is the enemy, cast it away
This tension is useless, raise your flag
You'll survive, everything will pass, you know it
Calm down, there, there, it happens, it happens

Sun's rays reach from the sky to the earth
Don't cry, don't scream, he is near
Sun's rays reach from the sky to the earth
Don't cry, don't scream, he is near

Sun's rays reach from the sky to the earth
Don't cry, don't scream, he is near
Sun's rays reach from the sky to the earth
Don't cry, don't scream, he is near

With gestures, poses
Calm down
Raise your flag
From the sky to the earth, from the sky to the earth
I beg you
I beg you, please do something
Something