Текст и перевод песни Quest Pistols - После дождя

После дождя

Разноцветные огни, в городе ночь
Снова я - совсем один, слушаю дождь
Убегают по стеклу капли Любви
Слёзы неба - навсегда, в нашей крови
Пускай сегодня на земле, капает дождь
Я - не прийду к тебе и ты - не прийдешь
Пусть с нами навсегда - косые дожди
По крыше - слушай стук, надейся и жди
Вновь по улицам бродить, между домов
Мне б с тобой поговорить, даже без слов
Убегают по стеклу капли Любви
Там, за стенами дождя, встретимся мы
Пускай сегодня на земле, капает дождь
Я - не прийду к тебе и ты - не прийдешь
Пусть с нами навсегда - косые дожди
На крыше - слушай стук, надейся и жди
Сегодня на земле, капает дождь
Я - не прийду к тебе и ты - не прийдешь
Пусть с нами навсегда - косые дожди
По крыше - слушай стук, надейся и жди
После дождя...
После дождя...
После дождя...
Сегодня на земле, капает дождь
Я - не прийду к тебе и ты - не прийдешь
Пусть с нами навсегда - косые дожди
По крыше - слушай стук, надейся и жди
Сегодня на земле, капает дождь
Я - не прийду к тебе и ты - не прийдешь
Пусть с нами навсегда - косые дожди
По крыше - слушай стук, надейся и жди

Après la pluie

Des lumières multicolores, la ville est plongée dans la nuit
Encore une fois, je suis tout seul, j'écoute la pluie
Les gouttes d'amour coulent sur la vitre
Les larmes du ciel, pour toujours, dans notre sang
Laisse tomber la pluie sur terre aujourd'hui
Je ne viendrai pas te voir et toi non plus
Que les pluies obliques restent à jamais avec nous
Écoute le bruit sur le toit, espère et attends
Marcher à nouveau dans les rues, entre les maisons
J'aimerais te parler, même sans mots
Les gouttes d'amour coulent sur la vitre
Là, derrière les murs de la pluie, on se rencontrera
Laisse tomber la pluie sur terre aujourd'hui
Je ne viendrai pas te voir et toi non plus
Que les pluies obliques restent à jamais avec nous
Sur le toit, écoute le bruit, espère et attends
Aujourd'hui, la pluie tombe sur terre
Je ne viendrai pas te voir et toi non plus
Que les pluies obliques restent à jamais avec nous
Sur le toit, écoute le bruit, espère et attends
Après la pluie...
Après la pluie...
Après la pluie...
Aujourd'hui, la pluie tombe sur terre
Je ne viendrai pas te voir et toi non plus
Que les pluies obliques restent à jamais avec nous
Sur le toit, écoute le bruit, espère et attends
Aujourd'hui, la pluie tombe sur terre
Je ne viendrai pas te voir et toi non plus
Que les pluies obliques restent à jamais avec nous
Sur le toit, écoute le bruit, espère et attends